中国的情人节“七夕”，英文怎么翻译？ - Will的美语课

西方的情人节是2月14日，而中国也有一个非常具有传统意味的情人节：“七夕”节。

它源自于一个美丽而古老的神话，关于牛郎（cowherd）和织女（weaver ... Skiptocontent Skiptomainmenu Menu Mobilemenutoggle Home›中文热词翻译›中国的情人节“七夕”，英文怎么翻译？ 西方的情人节是2月14日，而中国也有一个非常具有传统意味的情人节：“七夕”节。

它源自于一个美丽而古老的神话，关于牛郎（cowherd）和织女（weavergirl）的爱情。

因为这个节日是在中国农历（Chinesecalendar）的7月7日，因此得名。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。

本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。

任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

在英文里，七夕常见有两种翻译：theChineseValentine’sDay（中国情人节），或者QiXiFestival。

其中QiXi是中国汉语拼音的拼写。

另外，还有一些没有那么常见的翻译，但也是表示七夕的意思：QiQiaoFestival（乞巧节），theNightofSevens, theMagpieFestival（magpie是喜鹊的意思，因为“七夕相会”的传说中，成群的喜鹊会在天上搭出鹊桥，供牛郎和织女相会）。

注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2019年8月07日8:02:24AM。

未经授权，严禁转载。

会员登录 LoginHere|Notamember?JoinNow （最新会员文章数量：300+。

需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill） 站内搜索 Searchfor: 会员专享Saygrace是什么意思？它与sayprayers有何区别？您打算什么时候离店（退房），英文怎么说？英文中，KB、MB、GB、TB这几个IT术语的常用读法是什么？（附举例说明）股票或外汇中的“手数”（1手），英文是什么?国外的Ltd.是什么类型的公司？美国有Ltd.公司吗？ 最新发布 Bomb这个词，在美式俚语中到底是形容好还是坏？（附英文例句） 关于“agreetodisagree”，分享一种简洁的中文译法（附英文用法例句） Omicron（奥密克戎）变种的名字是如何得来的？美语中，它的常见发音/读法是什么？ 分享3个英文趣词:QWERTY,PWNED,GOAT(含意思、发音、词源介绍) 要事优先vs.先放一放，用英文可以怎样翻译？ 联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。

微信号：learnenglishwithwill。

若需开通会员，请点这里。

购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。

你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。

更多联络方式，请点此处。

error:Contentisprotected!!