英文介詞口訣 - smileronald - 痞客邦

英文介詞口訣 ... 介詞用法口訣早、午、晚要用in，at黎明、午夜、點與分。

年、月、年月、季節、周，陽光、燈、影、衣、冒in。

將來時態in...以後，小處at大處in。

有形with ... smileronald 跳到主文 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Nov24Sat200701:11 英文介詞口訣 介詞用法口訣 早、午、晚要用in，at黎明、午夜、點與分。

年、月、年月、季節、周，陽光、燈、影、衣、冒in。

將來時態in...以後，小處at大處in。

有形with無形by，語言、單位、材料in。

特徵、方面與方式，心情成語慣用in。

介詞at和to表方向，攻擊、位置、惡、善分。

日子、日期、年月日，星期加上早、午、晚， 收音、農場、值日on，關於、基礎、靠、著論。

著、罷、出售、偷、公、假，故意、支付、相反，准。

特定時日和“一……就”，on後常接動名詞。

年、月、日加早、午、晚，of之前on代in。

步行、驢、馬、玩笑on，cab，carriage則用in。

at山腳、門口、在當前，速、溫、日落、價、核心。

工具、和、同隨with，具有、獨立、就、原因。

就……來說賓譯主，對、有、方狀、表細分。

海、陸、空、車、偶、被by，單數、人類knowtoman。

this、that、tomorrow，yesterday，next、last、one。

接年、月、季、星期、周，介詞省略已習慣。

over、under正上下，above、below則不然， 若與數量詞連用，混合使用亦無關。

‘ beyond超出、無、不能，against靠著，對與反。

besides，except分內外，among之內along沿。

同類比較except，加for異類記心間。

原狀becauseof,、owingto、dueto表語形容詞 under後接修、建中，of、from物、化分。

before、after表一點,ago、later表一段。

before能接完成時，ago過去極有限。

since以來during間，since時態多變換。

與之相比beside，除了lastbutone。

複不定for、找、價、原，對、給、段、去、為、作、贊。

快到、對、向towards，工、學、軍、城、北、上、南。

butfor否定用虛擬，複合介詞待後言。

ing型由於鑒，除了除外與包合。

之後、關於、在......方面，有關介詞須記全。

in內to外表位置，山、水、國界to在前。

如大體掌握如上介調用法口訣，就不易出錯。

當然，至於介詞的詳盡用法，同形詞又是連詞及副詞等內容此章不講。

下面對該口訣分別舉例幫助你理解消化。

早、午、晚要用in 例：inthemorning在早上 intheafternoon在下午 intheevening在晚上 intheday在白天 at黎明、午、夜、點與分 例:atdawn,atdaybreak在黎明時候 atnoon在中午 atnight在夜間 atmidnight在午夜 以上短語都不用冠詞 atsixo'clock在6點鐘 at7：30(seventhirty)在7點半 athalfpasteleven在11點半 atninefifteen在9點15分 attenthirtya.m.在上午10點30分 也可以寫成 seventofive5點差7分(半小時以上) fiveminutesaftertwo2點過5分 ataquartertotwo1點45分 attheweekend在週末 年、月、年月、季節、周 即在“來年”，在“某月”，在“某年某月”(但在某年某月某 日則用on)，在四季，在第幾周等都要用in。

例；in1986在1986年 in1927在1927年 inApril在四月 inMarch在三月 inDecember19861986年12月 inJulyl9831983年7月 inspring在春季insummer在夏季 inautumn在秋季inwinter在冬季 inthefistweekofthissemester這學期的第一周 inthethirdweek在第三周 陽光、燈、影、衣、冒in， 即在陽光下，在燈下，在樹陰下，穿衣、著裝、冒雨等都要用in。

例：Don'treadindimlight.切勿在暗淡的燈光下看書。

Theyarereviewingtheirlessonsinthebrightlight.他們在明亮的燈光下復習功課。

Theyaresittingintheshadeofatree.他們坐在樹陰下乘涼。

aprisonerinirons帶著鐐銬的囚犯 Hewentintheraintomeetmeatthestation.他冒雨到車站去接我。

Thepoordressed(clothed)inragsinoldsociety.舊社會窮人們衣衫襤褸． 以及：inthebrightsunlight在明亮的陽光下 amerchantindisguise喬裝的商人 thewomaninwhite(black,red,yellow)穿著白(黑、紅、黃)色衣服的婦女 inuniform穿著制服 inmourning穿著喪服 inbrownshoes穿著棕色鞋 inhisshirtsleeves穿著襯衫 將來時態in...以後 例:Theywillcomebackin10days.他們將10天以後回來。

I'llcomeroundinadayortwo.我一兩天就回來。

We'llbebackinnotime.我們一會兒就回來。

Comeandseemeintwodays'time.兩天後來看我。

(從現在開始) after...(從過去開始) 小處at大處in 例：LiandIarrivedatHeishancountysafeandsound,alliswell.Don'tworry.李和我平安地到達黑山縣，一切很好，勿念。

Iliveinagreatcity(bigcity),mysisterlivesatasmalltownwhilemyparentsliveatavillage.我住在大城市，我姐姐住在一個小城鎮，而我的父母則住在農村。

I'minLiaoning,atAnshan.我住在遼寧省鞍山市． 有形with無形by，語言、單位、材料in 例：Theworkersarepavingaroadwithstone.工人們正用石子鋪路。

(有形) Theteacheriscorrectingthepaperwithanewpen.這位教師正用一支新筆批改論文。

(有形) "TakingTigerMountainbyStrategy"isagoodopera.<>是—出好戲。

(無形) Theproductisseparatedbydistilationintogasolineandgasoil.這種產品是用蒸餾分離出氣油和粗柴油。

(表示方式、手段、方法——無形) Ireallycan'texpressmyideainEnglishfreelyin-deed．我確實不能用英語流利地表達我的思想。

(表示某種語言用in) IwroteanovelinRussian.我用俄語寫了一本小說。

(同上) Thekilometeristhebiggestunitoflengthinthemetricsystem．公里是米制中最長的長度單位。

(表示度、量、衡單位的用in) Thelengthismeasuredinmeter,kilometre,andcentimetre.長度是以米、公里、釐米為單位來計算的。

(同上) Thisboardwascastinbronzenotingold.這個牌匾是銅鑄的，不是金鑄的。

特徵、方面與方式、心情、成語慣用in 特徵或狀態： 例:TheDemocraticPartywastheninpower.那時民主黨執政。

Theyfoundthepatientinacoma.他們發現病人處於昏迷狀態。

Hehasnotbeeningoodhealthforsomeyears.他幾年來身體一直不好。

Manywhocameindespairwentawayinhope.許多人帶著絕望情緒而來，卻滿懷希望而去。

Thehousewasinruins.這房屋成了廢墟。

Thepoorgirlwasintears.這個貧苦女孩淚流滿面。

Herclotheswereinrags.她的衣跟穿破了。

Hisshoeswereinholes.他的鞋穿出窟窿了。

Ionlysaiditinfun.我說這話只是開玩笑的。

Shespokeingriefratherthaninanger.與其說她講得很氣憤，不如說她講得很傷心。

還有一些短語也用in，如： injest詼諧地，injoke開玩笑地，inspite惡意地，infairness公正地，inrevenge報復,inmercy寬大，insorrow傷心地等。

Hismindwasingreatconfusion.他腦子裏很亂。

Todayeverybodyisinhighspiritsandnooneisinlowebb.今天大家都興高采烈，沒有一個情緒低落的。

Sheandherclassmatesareinflowerages.她和她的同學都正值妙齡。

Thecompaignwasinfullswing.運動正值高潮中。

方面： 例：weacceptedtheiteminprinciple.我們在原則上接受了這個條款。

Theyareneverbackwardingivingtheirviews.他們從來不怕發表自己的意見。

Thebackwardareahasachievedself-sufficientingrain.這個落後的地區在糧食方面已能自給。

Agoodteachermustbeanexampleinstudy.一個好的教師必須是學習的模範。

方式： 例：Allthespeechesweretakendowninshorthand.所有報告都用速記記錄下來了。

要想續結果,下回書 :em27: :em27:接上回書! ThePartyhasalwayseducatedusinthespiritofpatriotismandinternationalism.黨一貫以愛國主義和國際主義精神教育我們。

如下成語慣用in 例如：inall總計 inadvance事前 inthemeantime與此同時 inplace適當地 inhopesof(或inthehopeof)懷著.......希望 inconnectionwith和……有關 incontactwith和……聯繫 inadditionto除......以外 incaseof倘若，萬一 inconflictwith和......衝突 inforce有效的，大批 indepth徹底地 inregardto關於 intheneighborhoodof大約、鄰近 inretrospect回顧，一想起 inbehalfof代表......利益 intheleast一點，絲毫 inalarm驚慌、擔心 intheopinionof據……見解 inthelongrun從長遠說來 inone'sopinion在……看來 inword口頭上 inaword總之 invain無益地,白白地 incase如果，萬一，以防 indetail詳細地 inhaste急急忙忙地 inconclusion總之 inspiteof儘管 inotherwords...換句話說 inreturn作為回報 inthenameof以......名義 beconfidentin對......有信心 beinterestedin對......感興趣 indoubt懷疑 inlove戀愛中 indebt負債 infun(jest、joke)玩笑地 inhesitation猶豫不決 inwonder在驚奇中 inpublic(secret)公開他(秘密地) inagoodhumour心情(情緒)好 “介詞at、to表方向，攻擊、位置、善、惡、分”。

介詞at和to都可以表示方向;用at表示方向時，側重於攻擊的目標，往往表示惡意；用to表示方向時，突出運動的位置或動作的物件，側重表示善意。

試比較下列各句： 1.A．Shecameatme.她向我撲過來。

B．Shecametome.她向我走過來。

2．A．JakeranatJohn.傑克向約翰撲過去。

B．JakerantoJohn.傑克朝約翰跑去。

3．A.Herushedatthewomanwithasword.他拿著劍向那婦女撲過去。

B.Herushedtothewomanwithasword.他帶著劍向那婦女跑過去。

4．A．Heshoutedattheoldman.他大聲喝斥那老人。

B.Heshoutedtotheoldman.他大聲向那老人說 5．A．IheardhermutteringatXiaoLi.我聽見她在抱怨小李。

B．IheardhermutteringtoXiaoLi.我聽見她在同小李低聲說話。

6．A.Shetalkedatyoujustnow.她剛才還說你壞話呢。

B．Shetalkedtoyoujustnow.她剛才還同你談話呢. 7．A．Shethrewaboneatthedog.她用一塊骨頭砸狗。

B．Shethrewabonetothedog.她把一塊骨頭扔給狗吃。

8．A．Hepresentedapistolatme.他用手槍對著我。

B．Hepresentedapistoltome.他贈送我一支手槍。

日子、日期、年月日，星期加上早午晚;以下皆用on。

例:onOctorberthefirst19491949年10月1日 onFebruarythethirteenthl8931893年2月13日 onMaythefirst5月1日 onthefirst1號 onthesixteenth16號 onthesecondofJanuary或onJanuarythesecond1月2日 onasummerevening在夏天的一個夜晚 onBoxingDay在節禮日(耶誕節次日) onNewYear'sDay在元旦 onmybirthday在我的生日 但intheChristmasholidays在耶誕節假期;intheeighteenthcentury在十八世紀;inancienttimes在古代;inearliertimes在早期;inmoderntimes在現代，則用in，thepresenttime現在，atthepresentday當今則用at。

onMayDay在“五•一”節 onwinterday在冬天 onDecenber12th1950l950年12月12日 onSunday在星期天 onMonday在星期一 onTuesdaymorning星期二早晨 onSaturdayafternoon星期六下午 onFridayevening星期五晚上 但lastnight昨夜；intheevening在晚上;ontime準時，intime及時，等則不同。

年月日，加早午晚，of之前on代in 例：onthemorningof18th18日早晨 ontheeveningof4th4日晚上 Ontheeveoftheirdeparturetheygaveafarewellbanquetandtheirheadgaveagarewellspeech.他們在臨行前夕舉行了一次告別宴會，他們的團長發表了告別講話。

收音、農場，值日on 例：Didyoursupervisorlikethestoryover(oron)theradiolastnight? 您的導師喜歡昨天從收音機裏聽到的故事嗎? Iheardthenewsover(oron)theradio.我從收音機裏聽到了這一條消息。

talkovertheradio由無線電播音 onTV從電視裏...... hearsomethingonthewireless在無線電裏聽到 MybrotherworksonanArmyreclamationfarm.我哥哥在一個軍墾農場工作。

Thestudentsareworkingonaschoolfarm.學生們正在校辦農場勞動。

Thisisafarmer'shouseonafarm.這是農場的農舍。

Whoisonduty,tody?今天誰值日? Wegoondutyat8a.m.我們上午8點鐘上班。

關於、基礎、靠、著論 例:Thisafternoonwearegoingtolistentoareportontheinternationalsituation.今天下午我們要聽關於國際形勢的報告。

ProfessorShenwillgiveusatalkontravellinginAmerica.申教授將給我們做關於美國之行的報告。

Youarewrongonalltheseissues.在這些問題上你的看法都錯了。

Thebeliefisbasedonpracticalexperience.這種信念是以實際經驗為基礎的。

Theorymustbebasedonpractice.理論必須以實踐為基礎。

Thepeopleinthesouthliveonrice.南方人主食大米。

(靠) Thecitizensliveontheirsalaries.城市人靠薪金生活。

Youcan'taffordluxuries,onanincomeof100yuanamonth．靠月薪100元的收入，你是買不起奢侈品的。

Herpetdogswerefedonthechoicestfood．她用精飼料餵養她心愛的狗。

Heisjustascrounger,wholivesonotherpeople.他正是一個小偷，專靠損害別人過日子。

Keepthekettleontheboil(=boiling).讓水壺的水一直開著。

Theenemyareontherun(=running).敵人在逃跑。

on後接the加上一個作名詞的動詞．其意義與現在分詞所表達的相近。

類似例子很多如： onthemarch在行軍中，onthemend在好轉中，ontheprowl徘徊，onthemove活動中，onthescrounge巧取豪奪(埋語)，onthego活躍，忙碌，onthelookout注意,警戒，onthewatch監視著。

onthehop趁不備抓住某人等等。

onthePeople'sDemocraticDictatorship<>和<> onthePeople'sDemocraticDictatorship<> "onCoalitionGovernment"<> 著、罷、出售、偷、公、假，故意、支付，相反、准 注：口訣中的“著”是指著火，罷指罷工，偷指偷偷地，公指出差、辦公事；假指休假，准指準時。

例：Thehousenexttominewasonfire.我鄰居的房子著火了。

Theworkersoftherailwaystationwereonstrike.鐵路工人罷工了。

GrapesandbigwatermelonsfromSinkiangareonsaleonalargesale.新疆葡萄和西瓜大量上市了。

dosomethingonthesly(quiet).秘密地(暗地裏，偷偷地)做某事。

I'vecomehereonbusiness.我是有公事來的。

TheywenttoBernonamission.他們到伯爾尼去執行一項使命。

Theyhasbeenawayonalongtrip.他們出去做一次長途旅行。

I'llgohomeonleavenextmonth.下月我將休假回家。

IwentonbusinesstoShanghai.Ididnottakeleave.我是公出去上海的，不是不告而別。

Shecametoseeyouonpurpose.她是專程來看你的。

Hecamehereonpurposetodiscussitwithyou.他到這來是要與你討論這件事的。

Thislunchisonme. "No.let'sgoDutch." “這頓午飯我付錢。

” “不，還是各付各的。

” Onthecontrary,itwasveryeasytounderstand.相反，這事兒很容易理解。

P1easecomeontime.(onschedule).請準時來。

注：intime是“及時”的意思。

Thetrainarrivedonschedule.火車準時到達。

特定時間和“一……就”，左右on後動名詞 例：Gasesexpandonheatingandcontractoncooling.氣體加熱時膨脹，冷卻時收縮。

(特定時間) Onenteringtheroom,hefoundhisfriendsdancinginhighspirits.一進屋，他就發現他的朋友們在愉快地跳舞。

OnreachingthecityhecalledupLaoYang.一到城裏他就給老楊打了一個電話。

I'llwritetohimonhearingfromyou.我接到你的來信就給他寫信。

(一……就) 以及ontheleft,right向左向右，onthestair在臺階上等。

步行、驢、馬、玩笑on，cab，carriage用in 例：Onfoot步行;onhorse騎馬;ondonkey騎驢。

Herodeon,bloodflowingfromhisside.他騎著馬，鮮血從腰部流下來。

ThesoldieroftheEighthRouteArmyrode100lionahorseadayinordertocatchupwithhisunit.為趕上部隊，那位八路軍戰士騎馬日行百里。

Goonhorseback!騎馬去！ Youarehavingmeon!你和我開玩笑呢! incab和incarriage不能用on或bycab或carrige。

at山腳、門口在當前，速、溫、日落價核心 即在山腳下、在門口、在目前，速度、以……速率、溫度、在日落時、在……核心要用at。

例：Atthefootofthemountain,therearethirtyofourcomrades.在山腳下，有我們30個同志。

Thereisabeautifullakeatthefootofthehill.山腳下有一個美麗的湖。

Atthegateofthehousetherearemanychildrenplayingglassball.門口有一大群孩子在玩玻璃球。

Who'sstandingthereatthedoor?誰站在門口? Idon'tneedthedictionaryatpresent.我現在還不需要這本詞典。

HeisatpresentinWashington.他目前正在華盛頓。

Thetrainrunsatfiftykilometresanhour.火車每小時行駛50公里。

webuilttheplantattopspeedandminimuncost.我們以最低的投資，最高的速度修建了該工廠。

athome在國內，在家裏 attendegreescentigrade在攝氏10度 atminustendegreescentigrade攝氏零下10度 Waterfreezesat0°centigrade.水在鑷氏零度結冰。

Waterusuallyboilsat100°.水通常在攝氏100度沸騰。

atzero在零度 attherateof45milesanhour atfullspeed全速 atagoodprice高價 atalowcost低成本 atagreatcost花了很大代價 atthattime在當時 Evaporationtakesplaceatalltempertures.蒸發在任何溫度下都能發生。

at1000RPM(revolutionperminute)每分鐘1000轉 atahighspeed高速 Thesoldierslaunchedanattackupontheenemyatsunset.戰士們在日落時對敵人發起了攻擊。

atdaybreak日出時 TheforceatthecoreleadingourcauseforwardistheChineseCommunistParty.領導我們事業的核心力量是中國共產黨。

Theatomhasanucleusatitscore.在原子的中心有一個原子核。

Atthebeginningofthistermtheteacherinchargeofourclasswasverystrictwithus.這學期開始，我們的班主任老師對我們要求非常嚴格。

下回書再續！:em27: 接上回書!:em27: 以及AtthefirstsessionoftheFirstNationalPeople'scongressofthePeople'sRepublicofChina.在中華人民共和國第一次全國人民代表大會第一次會議上. 常用的at短語有: atfirst首先，開始時 atleast至少 atallevents無論如何 athome在家，無拘束 atonestroke一下子 ataloss不知怎辦 atanyrate不管怎樣 atlength詳細地 beathightide處於高潮期 atourinvitation應我們的邀請 atourrequest應我們的請求 atthenews聽到這消息 attheriskof冒......危險 atagreatexpense以巨大費用 atastroke一舉 atintervalsof每隔 atliberty有權，隨意 atthesightof一見到 atthepointof接近，靠近 atthethoughtof一想到 atthespeedof以......速度 atthecost(price)of以......為代價 atleisure閑著、失業 atthedisposalof任憑……使用 atstake在危險中、在成敗關頭 atbottom實際上、本質上 atshortnotice一得到通知 atseeingus看到我們 atthehappytidings聽到喜訊 atsixteen在16歲時 atthepresentstage在現階段 attheweekend週末 atalltimes永遠 at405VictoryRoad在勝利路405號 工具、同、和、隨with，具有，獨立、就、原因 例：Wewritewithballpens.我們用油筆寫字。

(工具) 但Hewriteinblueink.他用藍水筆寫字(墨水用in不用with) Theorymustgohandinhandwithpractice.理論必須同實踐相結合。

(同) Heistalkingwithfriends.他正同朋友們談話。

〔同) I'dliketohaveadinnerwithafriend.我喜歡同朋友共同進餐。

Wemustco-operatecloselywiththem.我們必須同他們緊密合作。

(同) We,ashumanbeingsaregoingtoleave,butfriendshiphastakenrootsamongusandourheartsarelinkedwithyours.我們雖然就要走了，但是友誼卻在我們之間紮了根，我們的心和你們的心是緊緊相連的。

(和或同〕 Acadremustbecomeonewiththemasses.幹部必須和群眾打成一片。

I'mwithyou.我同意你。

Anatomissosmallthatwecan'tseeitwithamicroscope.原子太小，即使用顯微鏡也看不見它。

(工具) InthepastIhadtopartwithmywife.舊社會我不得不和妻子離別。

(和) Thesocialistrevolutionisdeepeningwitheachpassingday.社會主義革命日益深入。

(隨著) Theysailwiththewind.他們順風航行。

(隨著) Withthechangeoftheeconomicfoundation,thesuperstructurehastobetransformedtoo.隨著經濟基礎的改變，上層建築也必須改變。

(隨著) WiththebattlleofWaterloo,Napoleon'sruleinEuropewasended.滑鐵盧一戰，拿破崙對歐洲的統治就完蛋了。

Themodernelectrontube.隨著電子管的發明而誕生了現代電子工業． Sheiswithchild.=Sheisinaveryinterestingcondition.=inafamilyway,=Sheispregnant(inpregnancy).她懷孕了。

(有) 但Sheiswithachild．意為:“她領著一個孩子。

” Chinaisaverylargecountrywithalonghistory.中國是一個歷史悠久的大國。

(具有) Chinaisacountrywithapopulationoftenbillionpeople.中國是一個有10億人口的國家。

（具有） Whatisthematterwithyou?怎麼回事?(就，關於) Howisitwithyou?你怎麼啦？(就，關於) Everythingwasgoingwellwiththem.他們一切都進行得很順利。

(就……) Itisaveryintenseflashwithalotofpowerpackedintoit.由於聚集了大量的能，所以閃光非常強烈。

（獨立結構） 注；即分詞獨立主格結構用with。

Withanewweldingtechniqueintroduced,theuseofstainlesssteelwasnolongerlimitedtomakingsmallthingsonly.由於新的焊接技術的引進，不銹鋼的使用就不僅僅局限在微小的物件上了。

(獨立結構) Withallitsbeamsadvancinginstepwitheachotherthelaserpossessedveryparticularpropertieswhichnoordinarylighteverhas.由於鐳射的光束同步，所以它具有普通光所沒有的特殊性質。

(獨立結構) Withoutthetemperatureorpressurechangedmattercanneverchangefromonestateintoanother.沒有溫度或壓力的變化，物質永遠不能以一種狀態變到另一種狀態。

(獨立結構) Theevillandlordwastremblingwithfear.那個萬惡的地主嚇得渾身發抖。

(原因) Mywife'shandswereroughwithwork.我愛人因為老幹活，手很租糙。

(原因)． Withthehelpofmyclassmate'staperecorderIlistentotheVoiceofAmericaandB.B.Ceveryday.借助於我同學的答錄機，我每天收聽美國之音和B.B.C。

(原因) Withtelevition,wecanseeallkindsofprogrammesonthescreensittingathomewithoutgoingtothemoviesandtheatres.因為有了電視，我們坐在家裏就能看到各種節目,而不必去影院、戲院了。

(原因) 就......來說賓譯主，對、有、方狀、表細分 這裏的with後邊的賓語常譯成主語。

例：Howarethethingswithyou?你情況怎樣？ What'swrongwithyoureyes?你的眼睛怎麼啦? Somethingiswrongwithmyhands.我手出點毛病。

Everythingwasgoingwellwiththem.他們一切都進行得很順利。

Parentsmustbestrictwiththeirchildren.父母對子女要嚴格。

(對) Thedoctorwasverypatientwithhispatients.那位醫生對患者非常耐心。

(對) I'mquitesatisfiedwithyouranswer.我對你的回答很滿意。

(對) Manyintellectualswithrevolutionarytendencieswenttotheliberatedareas.許多帶有革命傾向的知識份子都投奔解放區了。

(有) Theseapartmenthousesareforworkerswithfamilies.這些住宅樓是給有家屬的工人蓋的。

Hewassittinginachairwithhishandsfolded.他兩手交叉在胸前坐在椅子上。

(狀語)獨立結構 Theyarehighlymechanizedfarms,withmachinerytodoallthework.它們是高度機械化的農場，所有工作都由機器進行。

(狀語)獨立結構 上兩句是with引出的複合結構。

Iwillbewithyouagaininhalfanhour.過半個鐘頭我還會跟你們在一起的。

(with的介詞短語作表語。

另注意in將來時態in以後) Oursympathieswerewiththestudentspersecutedbythegangoffourduringtheculturalrevolution.我們是非常同情“文革”中被“四人幫”迫害的青年學生的。

(with的介詞短語作表語)。

海、陸、空、車、偶、被by，單數人類knowntoman 例:byland(air,sea,water,bus) 陸路(航空，水陸，水路，乘公共汽車) bymicrobus坐小麵包車(微型汽車) byminibus坐小麵包車 bytrain坐火車 bytrolleybus坐無軌電車 bytram坐有軌電車 bybike騎自行車 bymotorcar騎摩托車 bytube坐地鐵 byairbus坐大型客機(空中汽車〕 byjeep坐吉普車 bychance偶然 byaccident偶然，無意中 以及byvirtureof靠、由於 byleapsandbounds大幅度地 bywayof經由 bythebook按常規 Thelistofdiscoveriesby"accident"couldfillalongbook.偶然的發現可以寫一本很厚的書。

(偶然) ThelawofrelativitywasformulatedbyEinstein.相對論是愛因斯坦創立的。

(被動) ThebookwaswrittenbyMr.Zhang.這本書是張先生寫的。

(被動) Thatin1969thefirstartificialsatellitewaslaunchedtothespaceisknowntoman.1969年第一顆人造衛星上了天是眾所周知的。

這裏用toman而不用by。

即當單數又無冠詞的man和known搭配時，表示人類不用by。

this，that，tomorrow，yesterday，next,last,one 接年、月、季、星期、周，介詞省略已習慣 例；一天oneday(不說ononeday) onesummer在一個夏天 oneyear一年 Iastnieht昨天夜裏 lastFriday上個星期五 lastmonth上月 lastyear去年 yesterdayafternoon昨天下午 tomorrowafternoon明天下午 tomorrowevening明天晚上 nextmonth下個月 nextweek下周 nextyear明年 nextSaturday下星期六 thismorning今天早晨 thisyear今年 thisTuesday本星期二 thisAutumn今年秋天 thatmorning那天早上 thatevening那天晚上 無論前面介詞in、on還是at，通通可省略，不能說atlastnight,onlastFriday,inlastmonth,inthisyear這些都是不對的，須去掉介詞。

over,under正上下，above,below則不然 若與數量詞連用，混合使用亦無關 例：Thereisapictureoverthewindow. 窗戶上面有一幅畫。

(正上方) Theplaneflewabovethecity.飛機飛過城市上空。

（高於城市並非正上方) Alampwashangingoverthetable.一盞燈是在方桌上方。

(正上方) Themoonwasnowabovethetreesintheeast.這時月亮已經在東邊樹林的上方。

(非正上方) Don'tstandabovethemasses.勿高踞於群眾之上。

(比喻一非正上方) Themountainis700feetabovesealevel.這座山海拔700米。

(非正上方) Thereisasmallbuildingbelowthehill.山下有座小樓房。

(非正下方) Thereisasubmarineunderthewater.水下有艘潛水艇。

(正下方) Waterwasfoundtenfeerbelowthesurface.在地面下10英尺處找到了水。

(非正下方) Thepeasantsarecoolingthemselvesunderthetrees.農民們正在樹下乘涼。

(正下方) overunder正上下，低高below與above Thetemperatureintheroomisbelow(orunder)30℃.室溫是攝氏30度以下。

(數量詞兩者皆可) Doyouhaveanythinginthewayofcomputersbelow(under)$10000?你們有哪些價格低於10000美元的電腦?（數量詞兩者皆可〕 beyond超出、無、不能 例：It'squitebeyondme(ItismorethanIcanunderstand).這我完全不懂。

Don'tstayoutbeyond10o'clock.不要在外呆到10點以後還不回家。

Butthegratitudefromthebottomofmyhearttothestudentsandmyoldcolleagues,hasgonebeyondmycontrol.發自肺腑的對學生們和我的老同事們的感激之心使我毫不緊張，毫不拘束； Yourworkisbeyondallpraise,sogoodthatitcan'tbepraisedenough.你的成績是讚揚不盡的。

Thatisgoingbeyondajoke,passesthelimitsofwhatisreasonableasajoke.那樣開玩笑太過火了。

Theyweretouchedbeyondwords.他們被感動得無法形容。

(無) Todothiswasquitebeyondalldoubts.辦這事我無能為力。

(超出) Thisisinevitableandbeyondalldoubts.這是必然的，毫無疑義的。

(無) 另外,Beyondtwocottagesstoodhishouse. 句子中的beyond是“那邊”的意思。

against靠著，對與反 例:Infrontofthewardrobetherearetwoupholsteredarmchairsarrangedagainstthesouthwallnearthedoor.立櫃前面是兩把沙發椅，靠著南城門附近。

（靠著） Sheleanedwearilyagainsttherailings.她疲憊地靠著欄杆站著。

(靠著) Anewpresidentwaselectedbyamajorityof274votesagainst110.新總統以274票對110票的多數當選。

(對……) besides,except分內外，among之內along沿 例：Thedesignhasmanyotheradvantagesbesideslowercost.除費用低外，該設計還有許多其他優點。

(優點包括在內) Hehadnotimetopreparehislecture,besideswhichhewasunwell.他沒有時間準備講稿，而且他的身體也不大舒適。

Everyoneofus,excepther,wenttoseetheexhibition.除她外，我們都去參觀了展覽會。

HegetsupearlyeverydayexceptSunday.除星期日外他每天早起。

Nobodywaslateexceptme.除我以外，沒人遲到。

同類比較except，加for異類記心間。

He'scompositionisgood,exceptforsomespellingmistakes.他的這篇作文寫得很好，只是有幾處拼寫錯誤。

(非同類比較用exceptfor) Shewasallaloneintheworldexceptforanoldaunt.除了有一個老姑媽，她別無親人。

Annafeltdisappointedwhenshefoundouttheyhadgoneswimmingwithouther.(without＝except)當安娜發現除她外，他們都去游泳了，她感到很失望。

LionHeadHillisnotworthseeingexceptforitsoldtemples.除了那些古寺以外，獅頭山沒什麼可看的。

Amongotherthings,weareinterestedindrawing.我們對圖畫和別的一些東西很感興趣。

(among之內即包括在內) 原狀becauseof,owingto,dueto表語形容詞 例：Owingtoourjointefforts,thetaskwasfulfilledaheadofschedule.由於我們的共同努力，任務提前完成了。

注：Owingto和becauseof都做原因狀語，而dueto只能做表語形容詞。

所以此句。

owingto的介詞短語做原因狀語。

AIIourachievementsareduetothecorrectleadershipofourParty.我們的一切成績都歸功於黨。

(dueto做表語形容詞) under後接修、建中，of，from物化分 例：Theroadisunderrepairnow．這條路正在修建中。

Thenowrailwayisstilunderconstruction.新鐵路尚在修築中。

(不能用in) underdiscussion在討論中(不能用in)underconsiderat在考慮中(不能用in) Thedeskismadeofwood.桌子是木頭做的。

(物理變化用of) Thewineismadefromgrape.這種酒是用葡萄釀造的。

(化學變化) Thebridgeismadeofsteel.這座橋是鋼制的。

(物理變化) Steelismadefromiron.鋼是由鐵煉成的。

(化學變化) before,after表一點，ago,later表示一段 即before,after常表示一個點的時間狀語，而ago，later常表示一段的時間狀語。

例如：前天thedaybeforeyesterday;前年theyearbeforelast;大上星期theweekbeforelast等等都表示點狀語的。

要想準確無誤地使用好before和ago,after和later比較困難，但要是以“點”和“段”來區別就容易得多。

例：晚飯前beforesupper 解放前beforeliberation 1970年前before1970 文革前beforeculturalrevolution 國慶前beforeNationalDay 入大學前beforecomingtocollege 這些都是“點”狀語，因為1970年前即1970年1月1 日前。

國慶日即10月1日前。

ago表示一段時間。

例：一分鐘前aminuteago 半小時前halfanhourago 兩天前twodaysago 一星期前aweekago 五年前fiveyearsago 因為aminute,halfanhour,twodays,aweek,fiveyears等都表示一段時間，所以用ago。

以及tendayslater等皆如此。

before可接完成時，ago過去級有限 這時的before是連詞(也可做介詞) 例：Wehadscarcelyleftourschoolbeforeitbegantorain.我們剛離開學校，天就下雨了。

(完成時) IhadstudiedFrenchforfourmonthsbeforeIcamehere.我來這兒以前就已學了四個月法語了。

(before接完成時) Hefellillthreedaysago.他病了三天了。

(ago則只能接動詞過去式，同時注意瞬間動詞的問題。

) Helefttwomonthsago.兩個月前他離開了。

（同上) Imetherafewminutesago.我在幾分鐘前碰到他了。

(同上) since以來during間，since時態多變換 與之相比beside,除了lastbutone。

即beside的一般用法是“在......旁邊",但還有"和......相比”等特殊用法。

例：IfeItsoweakinspokenEnglishbesidethem.和他們相比，我感到我的口語太差。

Besideworkandstudy,allelsewastrivial.同工作和學習比起來，其他一切都是小事。

除了lastbutone，即but多指“除了”的意思，也有“倒數第幾”的意思。

lastbutone即不是最後一個。

例：Ihaven'ttoldanybodybutone.除了我愛人，我誰也沒告訴。

(除了) Whobutafoolwouldstudyforeignlanguagewellifheisahardworkingone.如果他勤奮好學的話，除了傻瓜誰都能學好外語。

(除了) Lookatthelastpagebutone.請看倒數第2頁。

Hewasthelastbutthreeinmathsexaminationthistime.他這次數學考試成績倒數第四。

Theyliveinthenexthousebutone.他們住在隔壁過去一家。

複不定for、找，價，原，對，給，段，去，為，作，贊 複不定for，即用for引出的不定式複合結構，也就是for加名(代)加不定式；找，意為找到，提供;價，意為價格、工資；原，意為原因；段，意為時間或距離;去，意為去某地或開往某地；作，意為作為;贊，意為贊成(用於系表結構。

) 例：Itishightimeforustostart.我們不該再遲延了。

Themosturgentthingisforustogetthepreparationdone.員重要的事情是我們要把準備工作做好。

Idon'tthinkitadvisableforhimtostudymedicine.我想她學醫不適合。

Yourparentsandrelativesareanxiousforyoutogotocollege.你的父母和親戚渴望你上大學。

Myhometownhaschangedtoomuchformetorecognize.我的家鄉變化太大，簡直認不出來了。

以上例句都是for在不定式複合結構中的用法。

Someoneisaskingforyouonthetelephone.有人找你接電話。

(找) You'dbetterwritetomeformoreinformationaboutit.如需更多這方面的資科和資訊，你最好給我寫信。

(提問，索要) Theyworkedinthecompanyfor200yuanamonth.他們在這個公司幹活，每月嫌200元。

(價格) Howmuchdidyoupayforthesecond-handcolourTV?這台用過的彩電你花了多少錢2(價格) Thankyouverymuchforyourcoming.謝謝您的光臨。

〔原因) Thankyouforyourwarmhospitality.謝謝您的熱情款待。

(原因) Forgivemeforbeingtardy.請原諒我遲到了。

(原因) I'mmuchobligedtoyoufortellingme.非常感謝你給我談了這個情況。

(原因) Wehaveboundlessadmirationforyourstruggle.對你們酌鬥爭我們無限欽佩。

(對) Listeningcomprehensionmaterialsaregoodfortrainingourminds.聽力材料對訓練我們的腦子根有好處。

(對) Takethebittermedicine.It'sgoodforyou.吃下這藥吧，對你有好處。

(對) ThereisatelegramforMr.Wang.這有一份王先生的電報。

(給) MayIuseitforaminute?我用一會兒好嗎?(一段時間) Ifollowedthestealerforsomedistance.我跟蹤那個小愉一段路。

(一段距離) TheshipwasforDalian.這破船開往大連。

(去某地) WeareoffforShanghaitomorrow.明天我們去上海。

(去某地) Themedicineisforreducingyourtemperature.這藥是退燒的。

(為……目的) Afterbreakfast.I'llgoforastrollroundthetown.吃完飯我要在城裏到處走走。

(為……目的) I'llkeepthelightergivenbyaforeignfriendforasouvenir.我要把外賓送給我的打火機作為紀念。

(作為) Itisonlymeantforajoke.這只是當笑話說說罷了。

(作為) Weareallforcuttingdownthecostofproduction.我們都贊成降低生產成本。

(贊成) 快到、對、向towards，工、學、軍、城、上、北、南 例：It'sgettingontowardstheendoftermnow.現在已快到學期未了。

(快到) Towardsmidnightmyhusbandcameback.快到半夜了我的丈夫才回來。

(快到) Ourteacherwasverylenienttowardsus.我們的老師對我們很松。

(對) Whatyouhaveinventedisreallyabigcontributiontowardsourcompany.你所發明的對我們公司確實是一大貢獻。

(對) Theboycamerunningtowardshismother.那個男孩向他母親跑去。

(向著) 所謂工、學、軍、城、上、北、南，是說up和down的用法。

這也是漢英翻譯時要注意的。

例如：招工，上大學，參軍，進城，上山，向北方等都屬於up。

而相反的下鄉，向南，落榜等都屬於down。

“大軍南下，北上抗日”大概由此而來。

butfor否定用虛擬，複合介詞待後言。

butfor是“若不是”的意思。

例：ButforourgreatCommunistParty,wecouldneverhavetoday'shappiness.若沒有偉大的共產黨，我們決不會有今天的幸福生活。

Butforthischemicalthevapourinsidethesystemwouldnothavebeenabsorbedsocompletely.若沒有這個化學劑的作用，系統內的蒸氣不可能被吸收得這麼徹底。

butfor將在虛擬語氣中詳講。

以上講到了某些常用介詞in用法，但遠遠不夠，就拿做插入語的介詞短語來說就數不勝數。

以下固定搭配不可隨意改動： 例：ingeneral一般說來 inshort簡言之 inotherwords換言之 inmyopinion依我看 insimplewords簡言之 onthewhole基本上 forinstance例如 forshort簡稱 afterall畢竟 aboveall首先 此外考試中常出現的成語前置詞也須牢記其用法。

byappearance從外表 bytheatdof借……的幫助 byfar……得多 bycourseof......照......常例 byreasonof由於 byrequest應邀 byrightof由於憑藉 outofdate過時 outofharmonywith與......不一致 outofharmonywith擺脫困境 outofbounds超出許可權 outofproportionto與......不相稱 outofreach力量不及 outofone'swits不知所措 outofquestion沒問題 outofthequestion不可能的 toagreatextent很大程度上 Ioone'staste合......胃口 toone'sthinking據……看來 toone'sheart'scontent盡情地 totheutmost盡力 behindschedule不準時 behindthetimes過時的 behindthecurtain在幕後 withinreach能力所及 withinahair'sbreadth差—點 wlthinastone'sthrowof在附近 beyonddescription無法形容 beyondreason毫無道理 beyondreproach無可指責 beyondone'sexpectation超出......範圍 beyondexpression無法表達 ing型由於、鑒，除了，除外與包含。

之後，關於，在……方面，有關介詞須記全。

最後，英語中v.+ing分詞轉化而成的特殊介詞，更須注意，根據其語法功能，把它們同現在分詞，動名詞和連同區分開來。

即： respecting由於,鑒於;considering由於,鑒於;excepting除了;concerning關於;exceptingfor除外;excluding除外；withoutexceptingsb.包含;including包括，包含；following在……之後;regarding關於；respecting在......方面;concerning有關; 例：considering由於； Consideringthattablesaltisthecommonestsourceofsodiuminfood,thedietusuallycallsforeatingsalt-freefoods.由於食鹽是鈉在食物中普遍的來源，醫生給病人規定的，飲食通常要求吃無鹽食品。

respecting鑒於: Respectingtheheavyrain,wehadtoputoffthematch.鑒於下大雨，我們不得不推遲了這場比賽。

excepting除了： excepting可單獨使用，可以與always或否定詞not連用，也可以與for,without之類介詞連用。

Exceptingoneofhisclosefriends,theywerepresentattheparty.除了他的一個摯友外，他們都來赴宴了。

Heisanhonestman,exceptingforhisquicktemper.他是個老實人，只是("除了"脾氣暴躁。

(同類比較except，加for異類記心間)。

Everybodyisinhigtspirits,alwaysexceptinghim.大家都情緒高昂，唯他"除外"(例外)。

Onlyafewsurvivorswithoutexceptinghimwerelivinginthesettlement.包括他在內，只有幾個倖存者住在新拓居地。

including包含： Thenewapartmentconsistsofthreeroomsincludingthekitchen.這套公寓有三間，包括廚房。

following在......之後:相當於after Theweekfollowinghisfirstvisttothenewsroomhewasappointededitoroftheimportantcolumn.在拜訪該報社編輯部的"第二個"星期，他放任命為該報重要專欄的主筆。

regarding關於：相當於about Regardingresearchinvestmentandnumberofresearchersengagedinthisfieldofresearch,theU.S.A.commandsanoverwhelmingpositionfollowedbyJapan."關於"投入該領域研究的投資額和研究人員的數量，美國占壓倒優勢，其次是日本。

respectiong在……方面： Respectiongeducation,health,medicalcareaswellasproductionandlabortechnologicaldevelopmentwillhavetobeevaluatedwithduethoughtgiventosocialsystemsandhumanism."在"教育、衛生、生產勞動"方面",評價技術的發展需根據社會制度和人道主義。

concerning有關： Thefollowingaresomeoftheargumentsbothprosandconsconcerningcomputers,thinking,andartificialintelligence.下面是“有關”電腦、思維和人工智慧方面持贊成和反對態度的一些論據。

當然，這些ing型的介詞，在句子中也有分詞、動名詞和連詞的語法功能。

excluding和including，表示排除與包含。

LastyearBritishsalestotherigionweremorethan$8billion,whileFrenchexports,excludingarmsbroughtinaround$3billion.去年，英國對這個地區的銷售額達80多億美元，而法國的出口額(武器除外)約為30億美元。

StressmaydepletevitaminCinyourbody,ascansmoking,drinkingandavarietyofdrugs,notexceptingaspirin.生活緊張會耗盡你體內的維生素c，正如吸煙、飲酒、服用某些藥物(包括阿斯匹林)一樣。

至於介詞與形容詞、動詞、名詞的搭配以及複合介詞(又稱複雜介詞)、介詞片語與從句的變換則涉及更多的語法內容。

全站熱搜 創作者介紹 smileronald smileronald smileronald發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：藝文評論個人分類：英文小品此分類上一篇：易混淆的詞彙 此分類下一篇：英文作文52活用句型 上一篇：易混淆的詞彙 下一篇：英文作文52活用句型 ▲top 留言列表 發表留言 日曆 « 一月2022 » 日 一 二 三 四 五 六             1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31           近期文章 最新迴響 文章彙整 文章彙整 2007十二月(9) 2007十一月(18) 所有文章列表 文章分類 食記(1)遊記(5)英文小品(16)未分類文章(5) 我的連結 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 新聞交換 QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗