臺灣客語詞彙資料庫 - 新北市客家語文館

臺灣客語詞彙資料庫是客委會源自於wiki的精神，所創新的一個理念，希望結合眾人的知識貢獻，將客家用語能夠更豐富性，讓客家文化保留更完整，同時也讓不同族群的人一起 ... 跳到主要內容區塊 ::: 回首頁 典藏入口網 網站導覽 淵源館 民俗信仰館 語文館 達人館 文創產業館 觀光美食館 社團館 數位館 四縣腔 海陸腔 大埔腔 饒平腔 詔安腔 已失傳的新北老客腔 學校教育 研習活動 ::: 分類清單 關於本館 簡介客家腔 四縣腔 海陸腔 大埔腔 饒平腔 詔安腔 已失傳的新北老客腔 客家學院 學校教育 110年度 110年補助大專院校推廣客家文化計畫-亞東科技大學 110年補助大專院校推廣客家文化計畫-景文科技大學 110年補助大專院校推廣客家文化計畫-宏國德霖科技大學 110年補助大專院校推廣客家文化計畫-國立臺北大學 110年補助大專院校推廣客家文化計畫-黎明技術學院 109年度 109年補助大專院校推廣客家文化計畫-黎明技術學院 109年補助大專院校推廣客家文化計畫-宏國德霖科技大學 109年補助大專院校推廣客家文化計畫-亞東技術學院 109年補助大專院校推廣客家文化計畫-國立臺北大學 108年度 補助大專院校推廣客家文化計畫-致理科技大學 補助大專院校推廣客家文化計畫-亞東技術學院 補助大專院校推廣客家文化計畫-國立臺北大學 補助大專院校推廣客家文化計畫-耕莘健康管理專科學校 補助大專院校推廣客家文化計畫-黎明技術學院 補助大專院校推廣客家文化計畫-宏國德霖科技大學 108年校園客語桌遊暨實境解謎遊戲創意競賽 107年度 107年客語桌遊教學輔助教材—《柴寶探險隊》 107年補助客語親子共學計畫 106-107年促進地方客語整體發展計畫-光華國民小學 107年補助客語薪傳師傳習計畫 106年度 補助大專院校推廣客家文化三年(106-108)計畫-黎明技術學院 補助大專院校推廣客家文化三年(106-108)計畫-宏國德霖科技大學 補助大專院校推廣客家文化三年(106-108)計畫-亞東技術學院 105年度 105年度客家童軍聯團活動 新北市105年魔法愛客營 105年新北市客家文化親子研習營 105年客家童謠歌唱比賽 105年新北市幼兒客語闖關活動 104年度 104年新北市幼兒客語學習成果發表會 104年客家童謠創作比賽 104年新北市客家兒童劇巡演 104年度客家童軍聯團活動 104年度獎助私立大專校院推廣客家文化計畫 103年度 103年度客家複式童軍 103年度兒童劇巡演 103年度幼兒成果發表 103年度獎助私立大專校院推廣客家文化計畫 103年度補助公立大專校院推廣客家文化計畫 102年度 101年度 研習活動 106年度 客家文創DIY體驗 大師展廚藝 表演藝術培訓課程 客語(中高級)認證課程 醃漬藝術課程 皮雕創作課程 戲說客家 105年度 纏花繞指柔 藍染風華 掌中客家布袋戲偶創作 烏「客」麗麗 客家健康料理 「星光大道」客家歌曲教唱 客家拼布 104年度 客家文學賞析 客家美食烘焙課程 纏花繞指柔課程 藍染風華班 客家諺語、慶典習俗 客語認證班 養生保健班 103年度 小天使導覽員訓練課程 客家街舞 傳統科儀. 廣播營 102年度 小天使導覽訓練班 傳統科儀 創意捏麵人 造型氣球 客家排舞 民俗童玩-扯鈴 蝶谷巴特 客家文學 哈客網路E-Learning 臺灣客語詞彙資料庫 ::: 首頁 > 臺灣客語詞彙資料庫 字體大小調整 小 中 大 臺灣客語詞彙資料庫 臺灣客語詞彙資料庫是客委會源自於wiki的精神，所創新的一個理念，希望結合眾人的知識貢獻，將客家用語能夠更豐富性，讓客家文化保留更完整，同時也讓不同族群的人一起分享客家用語的奧妙。

  初期為了確保本平台資料庫的內容品質，系統將採審核制的方式，進行客語詞彙的編修功能，有興趣及熱心的網友，可將您的建議內容提供給本會(客服信箱：[email protected]），我們將竭誠為您服務，並經身份確認，歡迎成為會員後，將以email方式通知您的使用帳號及密碼，屆時就可以使用本平台的「新增客語詞彙」「建議客語詞彙」功能，提供您寶貴的意見，讓客語詞彙更豐富、更完整。

  一般網友，則可以透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，找出您要的客語詞彙，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能，對家庭或學校客語教育有很大的幫助。

同時透過系統提供的RSS訂閱功能，能即時掌握最新新增的客語詞彙及解釋。

  客語詞彙資料庫分類索引共分為30大類，共收錄語彙詞有37,719個。

(民國101年12月止)，其中包含收錄客語能力認證考試(初級)客語詞彙28個單元類別1,680個語彙詞，與客語能力認證考試(中級暨中高級)客語詞彙30個單元類別4,960個語彙詞，與604個客語外來語語彙詞。

網友可以透過各種方式查詢，在搜尋結果列表，針對有興趣的詞彙點選[more]，系統將有進一步的說明，同時提供該詞彙的發音以及客語例句的發音。

※客語電子辭典相關資源分享(PDF檔)(另開新視窗)   前往觀看 ::: 新北市政府客家事務局版權所有 ‧如需引用或轉載請註明資料來源 地址：(22001)新北市板橋區中山路1段161號6樓 電話：(02)2960-3456(服務分機請參考「本局介紹-聯絡電話」)1999(新北市專用) 傳真：(02)2955-5665服務時間：08：00-18：00(國定假日除外)