「再麻煩您協助英文」+1 「拜託你了」英文該用please還是ask
文章推薦指數： 61 %
想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用... 在英文裡面沒有這一句的相應用語，直翻"You've worked so hard., 能請您 . 首頁幫助幫助他人幫助他人英文再麻煩您協助英文「再麻煩您協助英文」+1「拜託你了」英文該用please還是ask... 麻煩你幫忙英文勞煩你了英文再次麻煩你英文麻煩你了英文email再麻煩您了日文再麻煩您了英文就麻煩你了英文「再麻煩您協助英文」+1「拜託你了」英文該用please還是ask...2021-09-09文章推薦指數：75%投票人數：12人 想麻煩別人協
延伸文章資訊
- 1「請你幫幫忙！」有禮貌又不被嫌煩，8個英文句型順利討救兵
文/ Lingvist AI學英文 ... 請同事幫忙的時候，通常會再加幾句說明為什麼要請求協助，這樣成功率比較高。 ... 可以麻煩您幫忙看一下這封信嗎？
- 2【詢問】再麻煩您協助英文- 自助旅行最佳解答-20200711
再麻煩您協助支援. —— 中文翻譯成英文. google 翻譯. 0. Please help you again. 0. 有道翻譯. 0. Could you help support aga...
- 3常用的6種職場英文「客套話」一次看- 拜託你了 - Cheers雜誌
（X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、 ...
- 4【詢問】再麻煩您協助英文 - 自助旅行最佳解答
「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6種職場英文客套話一次看...https://www.businessweekly.com.tw › 職場› 英文學習2017年12月5日· 想麻...
- 5再麻煩您協助釐清翻譯成英文 - 旅遊日本住宿評價
再麻煩您協助英文，大家都在找解答。下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 再麻煩您協助釐清. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. Please help you to clarify. ...
