譯的意思/造詞/解釋/注音- 國語字典
文章推薦指數： 80 %
詳細解釋 · (形聲。
從言,睪( yì)聲。
· 同本義[translate]. 譯,傳譯四夷之言者。
· 又如:漢語被譯成日語;譯品(翻譯的作品);譯義(意譯);譯寫(翻譯寫作);譯經(翻譯經典) · 解釋; ...
國語字典
主頁
成語
詞典
解夢
首頁
字典
讠部
譯
譯拼音:yì 注音:ㄧˋ部首:讠 部外筆畫:5 總筆畫:7簡體部首：讠 簡體部外筆畫：5 簡體總筆畫：7繁體部首：言五筆86：YCFH 五筆98：YCGH 倉頡：IVEQ 鄭碼：SXBI 電碼：6230筆順編號：4554112 四角號碼：37754 UNICODE：8BD1
基本字義 （譯）yì ㄧˋ把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：～本。
～文。
～注。
～著。
～制。
～音。
口～。
筆～。
意～。
直～。
翻～。
英漢互譯 interpret translate decrypt 方言集匯 粵語：jik6詳細解釋 譯譯yì〈動〉(形聲。
從言,睪(yì)聲。
本義:翻譯,把一種語言文字翻譯成另一種語言文字)同本義[translate]譯,傳譯四夷之言者。
——《說文》譯,傳也。
——《方言十三》北方曰譯。
——《禮記·王制》重舌之人九譯。
——張衡《東京賦》譯者稱西人。
——清·薛福成《觀巴黎油畫記》譯歐西人之言。
——清·梁啟超《譚嗣同傳》又如:漢語被譯成日語;譯品(翻譯的作品);譯義(意譯);譯寫(翻譯寫作);譯經(翻譯經典)解釋;闡述[explain]夫圣人為天口,賢者為圣譯。
——《潛夫論》通“擇”。
選擇[choose;select]周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土譯居。
——《隸釋·漢孟郁修堯廟碑》又如:譯居(擇居)詞性變化 譯譯yì〈名〉翻譯人員[interpreter]于是乃召越譯,乃楚說之。
——劉向《說苑》又如:譯費(支付給翻譯人員的錢);譯界(翻譯界);譯員(翻譯工作者)異域[foreignlands]滄波伏忠信,譯語辨謳謠。
——唐·顧況《送從兄使新羅》又如:譯語(異域的語言)《康熙字典》 《酉集上》《言字部》 ·譯《唐韻》羊昔切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切，音繹。
《說文》傳譯四夷之言者。
《揚子·方言》傳也。
又見也。
《註》傳宣語卽相見。
《禮·王制》北方曰譯。
《疏》通傳北方語官謂之譯。
譯，也。
謂說外內之言。
劉氏曰：譯，釋也。
猶言謄也。
謂以彼此言語相謄釋而通之也。
越裳氏重九譯而朝是也。
《周禮·秋官·象胥·賈疏》北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。
又《正字通》凡詁釋經義亦曰譯。
又官名。
《前漢·百官公卿表》大鴻臚屬官有行人譯官。
又典屬國屬官有九譯令。
又葉弋灼切，音藥。
《張華·七命》語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。
《說文》本作。
說文解字 《卷三》《言部》 ·譯傳譯四夷之言者。
從言睪聲。
羊昔切English translate;decode;encode
字典簡體版：https://zidian.aies.cn/MTg1Nw==.htm
譯的造詞
九譯今譯傳譯使譯偏譯八譯雙譯口譯司譯同聲翻譯四譯館圣譯宣譯導譯意譯摘譯敷譯新譯曲譯機器翻譯標譯梵譯死譯演譯直譯破譯硬譯移譯筆譯累譯編譯編譯程序翻譯翻譯官胥譯譯義譯書譯事譯人譯介譯作譯使
按部首查字一畫二畫三畫四畫五畫六畫七畫八畫九畫十畫十一畫十二畫十三畫十四畫十五畫難檢字
按拼音查字ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ
正在查字典的字
詔诇訴譯詐驈驒驏驑囅驎兾兿幾凡踰踾踵踴蹄縿繌縰繂縲砃硯圤砏磚研圦圥圧圢蛵蜹蜄蛷蝆杠杜村杕桿
延伸文章資訊
- 1注音、部首、筆畫查詢，譯造詞- 國語字典 - Lookup 線上工具
國語字典,提供譯的意思,譯注音,筆順,譯部首：言,譯筆畫：20,譯造詞，譯字仓颉编码等信息查詢。
- 2譯造詞
“譯”字的造詞. 譯字在開頭的詞語↑. 譯意風. 英語earphone的音譯。在語言不通的集會上﹐供出席人同時選聽所需譯語的電聲設備。也稱同聲傳譯。 翻譯裝置。
- 3譯造詞 - 三度漢語網
譯造詞 ... 將一種語文或文體，轉換成另一種語文或文體。如：「翻譯」、「譯名」、「中文英譯」、「文言譯成白話」。
- 4譯字的意思|注音|部首|筆畫查詢，譯造詞- 線上國語字典
「譯」意思（國語小字典）. 將一種語文或文體，轉換成另一種語文或文體。如：「翻譯」、「譯名」、「中文英譯」、「文言譯成白話」。
- 5譯的意思 - 英文字典
譯字的解釋 ... 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。
