歌詞翻譯| Anne-Marie - Therapy - Melice Her World

歌詞中文翻譯. I'm dysfunctional 我失常了. It's always been that way 一直以來都是這樣. It's nothing personal 不是針對你 Skiptocontent Therapy是Anne-Marie第2張專輯Therapy的同名歌曲，也是收錄在專輯中的第12首、最後一首歌曲。

歌詞中文翻譯 I’mdysfunctional我失常了It’salwaysbeenthatway一直以來都是這樣It’snothingpersonal不是針對你Pullyouintopushaway將你拉進來只為了要再把你推走I’memotional我很情緒化Idon’tknowifit’sbetterifI’monmyown我不知道如果我自己一個人會不會比較好It’snothingpersonal不是針對你Andyou’renottoblame而你沒有錯 It’snotyou,it’sme,mypersonality不是你，是我，我的個性Needsthatmissingpiece需要那缺失的一塊 Ithoughtlovewastheanswertoallofmyproblems我以為愛情是我所有問題的解答Andkissingyourlipswasthekey而親吻你的雙唇是關鍵Allthesetattoosanddancing所有那些刺青和跳舞Distractionsain’tworkingforme分散注意力對我沒有用SoIthinkthatmaybe所以我想也許Ijustneedtherapy我只是需要治療 Myownworstenemy我自己最糟的敵人Againandagain一次又一次Insecurities不安全感Thatyoucanonlymend你只能改善Temporarily,Icansee暫時地，我能看出I’mhurtin’you,it’sagony我在傷害你，這很痛苦Andapologies,theywon’tchangeanything然後道歉，它們不會改變任何事 It’snotyou,it’sme,mypersonality不是你，是我，我的個性Ineedfixing,please我需要被修好，拜託 Ithoughtlovewastheanswertoallofmyproblems我以為愛情是我所有問題的解答Andkissingyourlipswasthekey而親吻你的雙唇是關鍵Allthesetattoosanddancing所有那些刺青和跳舞Distractionsain’tworkingforme分散注意力對我沒有用SoIthinkthatmaybe所以我想也許Ijustneedtherapy-y-y-y-y我只是需要治療Ijustneedtherapy-y-y-y-y我只是需要治療 Andafterallissaidanddone而在這些都說完之後I’mrunningbacktoyou我要向你跑回去Andmaybeyou’vebeenmovingon而也許你已經放下了Andfoundsomebodynew然後找到某個新的人AslongasIhavefoundmyself只要我找到我自己Towinsometimesyoulose為了要贏有時候你得先輸AndIcan’tbelievethat而我無法相信 Ithoughtlovewastheanswertoallofmyproblems我以為愛情是我所有問題的解答Andkissingyourlipswasthekey而親吻你的雙唇是關鍵Allthesetattoosanddancing所有那些刺青和跳舞Distractionsain’tworkingforme分散注意力對我沒有用SoIthinkthatmaybe所以我想也許Ijustneededtherapy,oh-oh-oh-oh我只是需要治療Justneededtherapy,oh-oh-oh-oh只是需要治療Justneededtherapy只是需要治療 後話 意外的喜歡這首欸！有點輕鬆小品的感覺～ 分享文章|Share:ClicktoshareonFacebook(Opensinnewwindow)Likethis:LikeLoading... Related Postnavigation ←PreviousPostNextPost→ LeaveaCommentCancelReplyYouremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*Typehere..Name* Email* Website Notifymeoffollow-upcommentsbyemail.Notifymeofnewpostsbyemail. Δ Searchfor: Facebook Instagram Categories Lifestyle&Growth 分享推薦 旅遊食記 歌詞翻譯 每月書單 美妝保養 RecentPosts 歌詞翻譯|百老匯音樂劇DearEvanHansen–SoBig/SoSmall 歌詞翻譯|AC/DC–Witch’sSpell 歌詞翻譯|AC/DC–WildReputation 歌詞翻譯|GAYLE–godhasasenseofhumor 歌詞翻譯|NoahCyrus,BenjaminGibbard–EveryBeginningEnds Top10Posts歌詞翻譯|BLACKPINK-PinkVenom歌詞翻譯|JustinBieber-OffMyFaceJustinBieber小賈斯汀–歌曲清單及歌詞翻譯連結歌詞翻譯|KateBush-RunningUpThatHill歌詞翻譯|TheWeeknd-DieForYou歌詞翻譯|DavidGuetta&BebeRexha-I'mGood歌詞翻譯|RuthB.-Dandelions歌詞翻譯|BrunoMars,Anderson.Paak,SilkSonic-LeavetheDoorOpen歌詞翻譯|ImagineDragons-Bones百老匯音樂劇Hamilton–歌曲清單及歌詞翻譯連結我的天哪而且竟然還連續三次都按到b旁邊的n🤣已經自己罰寫三遍修正完畢，謝謝你的提醒! 那個...你把Sabrina的名字打錯了，在這裡『歌迷對SanrinaCarpenter......也因此對Sanria有許多負面評論......Sanrina從她的角度唱著她單純因為喜歡一個男孩而面對的壓力。

』三處需要修正一下。

噢噢這樣翻真的更貼切一些!已經參考您的分享修正翻譯了，謝謝您的補充和建議! ＂Itmusthavebeenherfaulthisheartgaveout一定是她的錯讓他給出了他的心＂gaveout的意思是放棄，這段歌詞是指Rebekah在鎮民的眼中是個過度放縱的女人，而他們認為她的丈夫是因為無法承受妻子的放縱而過世的，我想可以把翻譯改成：一定是她的錯讓他的心臟放棄跳動了，帶有gossip味道的一句話。

Archives September2022 (10) August2022 (33) July2022 (32) June2022 (34) May2022 (23) April2022 (25) March2022 (34) February2022 (41) January2022 (56) December2021 (37) November2021 (47) October2021 (53) September2021 (38) August2021 (41) July2021 (41) June2021 (38) May2021 (38) April2021 (35) March2021 (36) February2021 (36) January2021 (35) December2020 (36) November2020 (42) October2020 (42) September2020 (38) August2020 (35) July2020 (19) 581,336views|瀏覽人次 %dbloggerslikethis: