「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf ...

新貨上架( new arrivals ) ... A: You can find the latest products and new arrivals on the right side o...

經常逛商場的小夥伴或許會發現一個很多櫥窗上都貼著的英文表達——New Arrival​，它的意思就是我們今天要說的「新品上市、新品上架」。

missionevil: 你可以用launch,它是商業上的常用字彙。 比如product launch就是“​新品發表”的意思。|@missionevil: 可以哦！ 你想說“最新的遊戲： ...

「上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already hit the store shelves.（這個產品已經開始販售。） This product ...

新品上架的英文应该是newarrival我打错了一个字母外国有用newarrivel表示新品​上架这个意思的么？... 新品上架的英文应该是new arrival 我打错 ...