有趣的工地術語教學：巴爹利= 電池，阿魯米= 鋁金屬，泰魯 ...
文章推薦指數： 80 %
Mr.Coffee【吧台日誌】用旅行品味咖啡，在吧台裡紀錄生活=^.^=日誌相簿影音好友名片 201206011331有趣的工地術語教學：巴爹利=電池，阿魯米=鋁金屬，泰魯=磁磚?【生活剪報】 相信大家在生活中都經歷過一些工地、工廠，工人口中總是說著一些自己聽不懂的術語 說起來很像台語，有很多是日本話，看日本節目「全能住宅改造王」有時候會聽到 台灣曾是日本的殖民地，很多日本文化流傳至今 尤其是老師傅，跟他講書上寫的專有名詞，他一定聽不懂 上五金行買螺絲、五金，單位也都習慣用「硬擠」←英寸的意思 很多話都是從日治時代留傳下來的，許多都是用日
延伸文章資訊
- 1"西阿耶"是什麼意思? - PCDVD數位科技討論區
"西阿耶"是什麼意思? 約朋友出來吃飯朋友說他在粉刷牆壁,再給他 ...
- 2Facebook
3/7 西阿給～ 台語的西阿給應該是來自日本語的仕上げ，大概就是物件完成前的最後工作的意思，把作品修的更完美，之前上課完成的包，一天中完成主體當然是很 ...
- 3師傅你在說啥？「最潮工地用語」網友直呼長知識！ | 職場觀測 ...
- 4[請問] 洗阿給是日文嗎還是?? - 看板ask - 批踢踢實業坊
聽到電視節目講的"洗阿給" 字幕是直接打"包裝" 他是日文嗎??還是?? google過汽車美容也看到類似的形容詞...但沒有寫原本的字--
- 5有趣的工地術語教學：巴爹利= 電池，阿魯米= 鋁金屬，泰魯 ...
台語讀法: 西阿給 解釋: 水泥粉光(日文原意:完成前的工程.) 台語讀法: 斯天雷斯 英文: stainless 解釋: 不銹鋼 台語讀法: 巴達 英文: bat 解釋: 模板支撐木棍 台語讀...
