端午節英文怎麼說？完整介紹端午節英文由來！ - 英語交流部落格

端午節英文怎麼說？完整介紹端午節英文由來！ ; Dragon Boat race 賽龍舟 ; Tzung Tzu 粽子 ; Hsiung Huang Wine 雄黃酒 ; Fragrant Sachets 香包. 關閉廣告 英語交流部落格 跳到主文 Hi~我是小依~這裡分享一些學習英文、語言的資訊喔~歡迎大家一起來交流討論~ 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Jun18Mon201814:00 端午節英文怎麼說？完整介紹端午節英文由來！   一年一度的端午節就要來囉！除了吃粽子、看龍舟賽之外，你知道端午節英文怎麼說嗎？怎麼向外國朋友用英文介紹端午節還有相關的詞呢？這次幫大家整理了介紹端午節的文章，一起來過端午節順便學英文喔！   端午節DragonBoatFestival   The DragonBoat Festival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmoonofthe lunarcalendar.ItisoneofthemostimportantChinesefestivals,theothertwobeingtheAutumnMoonFestivalandChineseNewYear. 端午節，又稱為五五節，因為端午節是在農曆的五月五日，是三個重要的中國節慶之一，其他兩個分別是中秋節和農曆新年。

  Theoriginofthissummerfestivalcentersarounda　scholarly government official namedChuYuan.Hewasagoodand respected man,butbecauseofthe misdeeds of jealousrivals heeventuallyfellinto disfavor intheemperor'scourt.Unabletoregaintherespectoftheemperor,inhissorrowChuYuanthrewhimselfintotheMiLowriver. 這個節日的由來是古代中國有一位博學多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害，從此在朝廷中被皇帝所冷落。

由於無法獲得皇帝的重視，屈原在憂鬱的情況下投汨羅江自盡。

  Becauseoftheir admiration forChuYuan,thelocalpeoplelivingadjacent totheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewatersto appease theriverdragons. AlthoughtheywereunabletofindChuYuan,theireffortsarestill commemorated todayduringtheDragonBoatFestival. 由於對屈原的愛戴，汨羅江畔的居民匆忙的划船在江內尋找屈原，並且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的龍。

即使他們當時並沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節的時候，仍然被人們傳頌紀念著。

  補充這些端午節相關英文報給你知： DragonBoatrace　賽龍舟 TzungTzu　粽子 Moxa艾草 HsiungHuangWine　雄黃酒 FragrantSachets　香包   看完了上面的文章之後是不是覺得用英文介紹端午節其實不難呢！趕快去跟外國朋友們說說聊聊吧！了解更多如何快速學好英文技巧 資料來源:網路           全站熱搜 創作者介紹 小依 英語交流部落格 小依發表在痞客邦留言(4)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：各類語言資訊分享此分類上一篇：義大利語學習竅門:義大利語學習，聽、說、讀、寫 此分類下一篇：英文自傳/自我介紹範文（108.5.31更新） 上一篇：【多益師訓】新多益英語師資培訓課程 下一篇：一張圖讓你搞明白reserve、conserve、preserve的差異 ▲top 留言列表 禁止留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 投票全能花美抽禮券 投票選出心中的全能花美男！即有機會獲得冉冉飾品禮券 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 歐美留學外語分享(8)搞得清楚嗎?(26)留遊學資訊分享(6)語言生活資訊分享(60)各類語言資訊分享(37)證照認證、檢定考試資訊(19)語言學習工具(43)未分類文章(10) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2021十月(1) 2020六月(1) 2020五月(1) 2020四月(6) 2020三月(7) 2020一月(1) 2019十二月(2) 2019十月(5) 2019九月(8) 2019八月(5) 2019七月(9) 2019五月(1) 2019一月(3) 2018六月(1) 2013四月(1) 2011六月(2) 2011五月(5) 2011四月(6) 2011三月(4) 2011二月(3) 2011一月(6) 2010十二月(5) 2010十一月(6) 2010十月(4) 2010九月(6) 2010八月(6) 2010二月(1) 2010一月(8) 2009十二月(8) 2009十一月(8) 2009十月(8) 2009九月(7) 2009八月(9) 2009七月(8) 2009六月(8) 2009五月(8) 2009四月(8) 2009三月(8) 2009二月(9) 2009一月(6) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗