confide - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"confide" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"confide"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 confide 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 confide—心腹() 例子:confidein—推心 confideaplantosb—授计 confideinsb.withentiresincerity—推心置腹 confideineachother[习惯用语]—互诉衷肠 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ThisresponsibilityapplieschieflytoChristianparentswhoconfidetheirchildrentotheschool.catholic.edu.hk catholic.edu.hk 這項責任主要是針對將子女託付給教會學校的基督徒父母而言。

catholic.edu.hk catholic.edu.hk ChinaacknowledgedthatYemenstillfaces [...] challenges,butexpressedconfidencethatitwouldmake[...] furtherprogresswithregardtoboththeeconomyandhumanrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中国意识到也门仍然面临许多挑战，但表示相信，它将在经济和人权领域取得新的进步。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Procurementprocessesarenowunderwayforamaincontractortoundertakethisland [...] releaseandaDeminingProgrammeOfficetoprovidequalitycontrolandassurance, [...] andcommunityconfidencebuildingmeasures.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前正在进行采购，寻找一个主要承包 [...] 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信任措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Chinaacknowledgedthechallengesfacedby [...] Bhutan,butexpressedconfidencethatitwouldsucceed[...] initseffortstoimplementuniversal [...] periodicreviewrecommendationswiththesupportoftheinternationalcommunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中国承认不丹面临的挑战，但表示相信它能够在国际社会的支持下，成功地努力落实普遍定期审议的建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherepresentativeoftheRussian [...] Federationexpressedconfidencethatallheads[...] ofsubregionalofficeswouldplanandimplement [...] activitiesaccordingtotheprioritiesandtasksincorporatedinthestrategicframeworkoftheCommissionandapprovedbythememberStates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 俄罗斯联邦代表表示相信，所有次区域办事处主任都将根据经社会战略框架中所载的、而且得到成员国核可的优先事项和任务来计划和开展相关[...] 活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themostimportantpolicytobeimplementedtocontainsuchfinancialmarketpressure [...] wastoprovideconfidencetothefinancial[...] markets. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为遏制这种金融市场压力而应采取的最重要的政策便是为金融市场建立信心。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecurityCouncilalsoendorsedthefollowingbenchmarksintroducedaspreconditionsforfurtherdrawdownoftheUNOCIforce:completionofcredibledisarmament,demobilizationandreintegrationofformercombatantsanddismantlingofmilitias;successfulcompletionoftheelections; [...] commencementofsecuritysectorreform, [...] inparticularconfidence-buildingmeasures[...] withinabroaderframeworkfordemocratic [...] governanceandoversightofthesecuritysector,reunificationofthearmyandestablishmentoffunctionalandrepublicanIvorianarmedforcesandsecurityservices;andrestorationofStateauthoritythroughoutthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 [...] 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 [...] 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特[...] 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThesedelegationspointedoutthattherewasaneedtotakeacautiousapproachbecauseoftheimpactoftheseMRLsonCodexmembercountries;thatparticularattentionshouldbegiventodatafromdevelopingcountriesandtothespecificconcernsofcountrieswithdifferenteatinghabits;thatveterinarymedicinesshouldbeusedonlywhennecessarytocureandpreventdiseasesandnotasgrowth [...] promoters/productionaid;andthatconsiderationshouldbegiventoconsumerhealthprotection [...] andtoconsumerconfidenceinCodex.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要 [...] 时用兽药治疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅助剂；应当考虑到消费者的健康保护和消费者对法典的信心。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org TheAdvisoryCommitteealsoemphasizestheimportanceofensuringthatMemberStatesreceivefullassurancefromoversightbodiesastothesoundnessofthemanagementpracticesand [...] internalcontrolsoftheprojectsoasto [...] providereasonableconfidencethattheresources[...] appropriatedareprotectedandthat [...] institutionalobjectivesaremet. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会还强调，要确保会员国从监督机构得到充分保证，知道项目的管理做 [...] 法和内部控制是健全的，从而对所拨出的资源受到保护、各项机构目标得以实现具有合理的信心。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCardmemberacknowledgesand [...] agreesthatHangSenghavetherightto [...] discloseinstrictconfidencetootherpersons[...] suchinformationconcerningtheCardmember [...] andhis/heraccountswithHangSengasmaybenecessaryorrequiredinconnectionwiththeprocessingofanytransfer,withdrawaland/ortransactionfromortoanysuchaccountbytheuseofhis/herCardatATMs. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 會員」承認及同意「「生」有權在處理其以「信用卡」使用「自動櫃員機」進行任何轉賬、提款及／或交易所需時，以機密方式將有[...] 關「會員」及其於「「生」之戶口資料披露予其他人士。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com That,asthesuccessiveoutbreaksofavianfluinvarious [...] partsofAsiahascaused [...] thepublic'sconfidenceinconsuminglivepoultrytosagdrastically,dealingasevereblowtothelivelihoodofthoseengagedinthelivepoultryandotherrelatedtrades,thisCouncilurgestheGovernment,whilecontinuingtoadoptrigorousmeasurestopreventtheoutbreakofthedisease,tomakeeveryefforttorestorethepublic'sconfidenceinconsuming[...] livepoultry,andprovide [...] compassionatemeasuresfortheaffectedstallorshopoperators,includinggrantingdiscretionaryrentreductionorwaivertothetenantsofstallsorshopsingovernmentpremisesandofferinglowinterestloanstothetradesconcerned,soastotidethemoverthedifficulttimesuntiltheirnormalbusinessresumes. legco.gov.hk legco.gov.hk 自從亞洲地區相繼爆發禽流感之後，市民對食用鮮活家禽的信心大減，令鮮活家禽及相關行業的從業員生計大受打擊，本會促請政府在繼續採取嚴謹的防疫措施之餘，也應同時設法恢復市民對食用鮮活家禽的信心，並要為受影響的攤販或商戶作出恩恤措施，包括酌情減免租用政府物業的攤檔或商戶的租金，以及提供低息貸款予業界，以助業界度過難關，直至恢復正常營業為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theabsenceofinvestorconfidencecanhavefinancially[...] damagingeffects;investorsmaybediscouragedfromtakingalong [...] terminterestinthecompanywhichmay,inturn,erodeinvestorsupportforfundraisingintheprimarymarketandmayleadtoahighercostofcapitalforthelistedcompany;liquidityandvaluationsmaybeadverselyaffectedifinvestorscannotbeconfidentthattheywillbetreatedequitablyanddecidetoavoidthesecuritiesofcertainlistedcompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 投資者一旦失去信心，市場在財政上可能受到損害：投資者可能不再長期投資有關公司，這[...] 樣就可能使公司更難在集資市場取得投資者的支持，以致上市公司的資金成本攀升；如投資者未能相信其獲得公平對待，並決定避開若干上市公司的證券，則有關股份的流通量及估值均會大受影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。