送書也是一門學問@ 綿羊的譯心譯意:: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
綿羊的譯心譯意
跳到主文
一個日文譯者的部落格,分享翻譯的心得和體會,更是眾家譯者聚集交流的天地
部落格全站分類:藝文情報
相簿
部落格
留言
名片
Jun26Thu200812:00
送書也是一門學問
(圖為向前輩A來的"少年陰陽師"~~)之前和一位譯者朋友聊天,談起她最近在翻譯銀髮族的書,我毫不猶豫地向她A了一本。
她說,那本書談到一些單身銀髮族問題很值得思考,不過,因為太讚揚單身主義,所以,她不敢送給單身的女性朋友(怕大家立志不嫁嗎?嘻嘻)。