引号- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
電腦鍵盤沿用英文打字機做法,將不同方向之引號濃縮為兩個按鍵:雙引號(")和單引號('),單引號還兼用作撇号(Apostrophe);ASCII 亦只收納此兩個符號。
引號
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
「」引號一般標點符號撇號’ '括號[ ] ( ) { } ⟨ ⟩ ( )冒號:逗號, , ، 、頓號、連接號‒ – — ―破折號 ──省略號… ... ⋯ ᠁ ฯ嘆號! !句號。
.書名號‹ › « » 《 》 ﹏ ︴專名號_ ︳連字號‐連字暨減號-問號? ?引號‘ ’ 「 」 ' ' " " 「 」『 』分號; ;斜線/ ⧸ ⁄著重號‧示亡號 隱諱號×分字元間隔號·空格 一般排版符號和號&星號*@@井號#數字符號№反斜線\等號=倒感嘆號¡倒問號¿乘號×除號÷序數標識(英語:ordinalindicator)ºª百分號 %千分號‰萬分號‱加號、減號+−正負號、負正號±∓度數符號°角分符號′ ″ ‴段落符號¶ // 豎線| ‖ ¦分節符號§參考標記※項目符號•脫字元^波浪號~上橫線‾下橫線_虛缺號□劍標(英語:Dagger)†‡⹋同上符號〃智慧財產權符號著作權符號©copyleft錄音著作權符號(英語:Soundrecordingcopyrightsymbol)℗註冊商標符號®服務商標℠商標符號™貨幣國際貨幣符號¤
貨幣符號
؋₳
฿₿
₵¢₡₢(英語:Braziliancruzeiro)
$₫₯֏
₠€
ƒ(英語:Florinsign)₣
₲
₴
₭
₺₾
₼ℳ₥
₦
₧₱(英語:Philippinepesosign)₰£
元圓圓﷼៛₽(英語:Rublesign)₹(英語:Indianrupeesign)₨
₪(英語:Shekelsign)
৳₸₮
₩
¥円
特殊排版符號asterism(英語:Asterism(typography))⁂fleuron,hedera(英語:Fleuron(typography))❧指示符(英語:Index(typography))☞疑問驚嘆號‽反諷號(英語:ironypunctuation)⸮菱形◊連音符⁀相關符號
附加符號邏輯符號
空白字元(英語:Whitespacecharacter)
其他語言標點符號希伯來語標點符號日語標點符號(英語:Japanesepunctuation)韓語標點符號(英語:Koreanpunctuation)閱論編
引號(“”‘’「」『』,英語:Quotationmark),是標點符號的一種,標示參照、著重、特別用意的符號。
中華民國國家標準《標點符號用法》(GB/T15834—2011)將「引號」定義為標識語段中直接參照的內容或需要特別指出的成分。
[1]「行文中直接參照的話,用引號標示。
」「需要著重論述的物件,用引號標示。
」「具有特殊含義的詞語,也用引號標示。
」「引號裡面還要用引號時,外面一層用雙引號,裡面一層用單引號。
」
中華民國教育部《重訂標點符號手冊》定義為用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語。
[2]「用來標示說話、引語、專有名詞,或特別用意的詞句。
」「引號分單引號和雙引號,通常先用單引號,如果有需要,單引號內再用雙引號,以此類推。
」「直行用﹁﹂、﹃﹄,單雙使用原則與橫行同。
」「一般引文的句尾符號標在引號之內。
」「引文作用全句結構中的一部分,其下引號之前,通常不加標點符號。
」[3]
目次
1範例
1.1形狀
2其它語言
3電腦應用
4參見
5註釋
範例[編輯]
引號標明行文中直接參照的話,和作者自己的話區別開來。
例如:
愛因斯坦說:「想像力比知識更重要,因為知識是有限的,而想像力概括著世界上的一切,推動著進步,並且是知識進化的泉源。
」
「滿招損,謙受益」這句格言,流傳到今天至少有兩千年了。
現代畫家徐悲鴻筆下的馬,正如有的評論家所說的那樣,「形神兼備,充滿生機」。
「世界各地有對貿易的焦慮,也有對中國的焦慮。
」杜魯多說,「加拿大可以幫助中國以一個非常積極的方式,在世界舞臺上定位。
」
要注意引文末尾標點的使用:
凡是把參照的話獨立來用,末尾的標點放在引號裡面,如例1。
凡是把參照的話作為作者自己的話的一部分,末尾不用標點,如例2和例3。
例3末尾的句號屬於全句,不屬於引文部分。
例4這種特殊句型中,特魯多說,不用冒號。
引號還用來標明需要著重論述的物件或具有特殊含義(如反話)的詞語。
例如:
古人對於寫文章有兩個基本要求,叫做「有物有序」。
「有物」就是要有內容,「有序」就是要有條理。
從山腳向上望,只見火把排成許多「之」字形,一直連到天上,跟星光接起來,分不出是火把,還是星星。
這樣的「聰明人」還是少一點好。
(參見部分投射(英語:scarequotes))
引號還用於引述不被講話者承認的用語。
如中國大陸的官媒常用引號引述不被政府當局承認合法性、但廣爲流傳的特定用語,如「滿洲國」、台灣「外交部長」[4]、「佔中三子」等。
形狀[編輯]
中華人民共和國非強制性國家標準:先用雙引號“”,內部如需再參照,再用單引號‘’,若再需參照,使用雙引號“”,以此類推。
直排仍保持雙引號在外,改用﹃﹄和﹁﹂。
[1]
中華民國教育部:先用單引號「」,內部如需要參照,再用雙引號『』。
而雙引號內部又需要參照,則再用單引號,如此類推。
值得注意的是,原來官方檔案中,橫排引號的形狀與現時常用的並不相同,單引號寫成﹂﹁(這種寫法的好處是和直排符號一樣只需一筆寫完),雙引號寫成﹄﹃(和直排符號一樣只需兩筆寫完)。
[5]2008年修訂版改為現時常用的形狀。
[6]
香港、澳門標準是先用單引號「」,內部如需要參照,再用雙引號『』,直排文字則為﹁﹂和﹃﹄。
例子:
他站起來問:「老師,『有條不紊』的『紊』是什麼意思?」
他站起來問:“老師,‘有條不紊’的‘紊’是什麼意思?”
其它語言[編輯]
其它語言裏,也有不同種類的引號。
比如俄語和法語使用角形引號,例如:« Jesuischinois ».,演化為漢語的書名號。
德語使用像逗號一樣的左引號,例如:„Ichbindeutsche“。
日語中的雙引號或單引號被用作為書名號,用來標明書籍名、文章名等,例如:『稲亭物怪録』。
英式英文傳統先用單引號,再用雙引號;美式英文先用雙引號,再用單引號,例子:
‘Goodmorning,Gagan,’greetedHAL.(英式英文)
“Goodmorning,Gagan,”greetedHAL.(美式英文)
引號中再用引號:
‘HALsaid,“Goodmorning,Dave,”’recalledFrank.(英式英文)
“HALsaid,‘Goodmorning,Dave,’”recalledFrank.(美式英文)
電腦應用[編輯]
電腦鍵盤沿用英文打字機做法,將不同方向之引號濃縮為兩個按鍵:雙引號(")和單引號('),單引號還兼用作撇號(Apostrophe);ASCII亦只收納此兩個符號。
其字形一般是直的。
但在1980年代,一些電腦系統顯示上述兩個符號的字形為彎曲的(curved),類似於英式單閉引號的字形(’)。
因此,很多人把重音符(`,U+0060,位於鍵盤上的1鍵的左側)作為單開引號,與上述的單引號配對使用。
實際上,高位單引號(‛,singlehigh-reversed-9quotationmark)的功用之一就是替代重音符的這種使用。
對於雙引號,就沒有ASCII字元類似於雙開引號的字形,所以很多人在文字使用雙引號包裹字串時,就用兩個重音符當作雙開引號,兩個單引號作為雙閉引號。
例如:
‛‛Goodmorning,Dave,’’saidHAL.
TeX排版系統仍然如此使用引號。
但這種辦法依賴於字型,現今的系統的字型遵循Unicode定義的字形,那麼這種使用雙倍的重音符與單引號的會如此:
``Goodmorning,Dave,''saidHAL.
`Goodmorning,Dave,'saidHAL.
而使用Unicode定義的英式雙開/閉引號、英式單開/閉引號的如下:
“Goodmorning,Dave,”saidHAL.
‘Goodmorning,Dave,’saidHAL.
大部份電腦程式語言源自美國,故沿用美式英文使用雙引號之做法,以(")包裹字串。
由於此原因某些作業系統如MicrosoftWindows不接受檔案名稱有雙引號;單引號(')則通常沒問題。
部份指令碼語言如Python、Perl、PHP及資料庫系統使用的SQL語言等接受單引號字串。
Unicode中定義的引號(Unicode字元屬性中"Quotation_Mark"=Yes)
各種引號
Unicode
說明
Macintosh按鍵
Windows按鍵
Linux(X)按鍵
HTMLentity
雙引號
"
U+0022
同ASCII0x22
"或"
單引號(兼略縮號)
'
U+0027
同ASCII0x27
'[7]或'
左指雙尖引號
«
U+00AB
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0171(數字鍵盤)
«或«
右指雙尖引號
»
U+00BB
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0187(數字鍵盤)
»或»
英式單開引號
‘
U+2018
用於中國大陸、英文正式出版物
Option+[
Alt+0145(數字鍵盤)
Compose'或AltGr+Shift+B
’或’
低位單引號(singlelow-9quotationmark)
‚
U+201A
用於德文、英文出版物
Alt+0130(數字鍵盤)
‚或‚
高位單引號(singlehigh-reversed-9quotationmark)
‛
U+201B
用於英文出版物
Alt+0145(數字鍵盤)
‛
英式雙開引號
“
U+201C
用於中國大陸、英文正式出版物
Option+]
Alt+0147(數字鍵盤)
Compose"或AltGr+B
”或”
低位雙引號(doublelow-9quotationmark)
„
U+201E
用於德文、英文出版物
Alt+0132(數字鍵盤)
„或„
高位雙引號(doublehigh-reversed-9quotationmark)
‟
U+201F
用於英文出版物
‟
左指單尖引號
‹
U+2039
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0139(數字鍵盤)
‹或‹
右指單尖引號
›
U+203A
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0155(數字鍵盤)
›或›
中日韓字元(CJK)中的引號
中式單開引號
「
U+300C
用於港澳、台灣、日本
[
「
中式單關引號
」
U+300D
用於港澳、台灣、日本
]
」
中式雙開引號
『
U+300E
用於港澳、台灣、日本
Shift+[
『
中式雙關引號
』
U+300F
用於港澳、台灣、日本
Shift+]
』
中式直排單開引號
﹁
U+FE41
用於直排
﹁
中式直排單關引號
﹂
U+FE42
用於直排
﹂
中式直排雙開引號
﹃
U+FE43
用於直排
﹃
中式直排雙關引號
﹄
U+FE44
用於直排
﹄
半形開引號
「
U+FF62
用於日本,源自JISX0201編碼
「
半形關引號
」
U+FF63
用於日本,源自JISX0201編碼
」
reverseddoubleprimequotationmark
〝
U+301D
用於CJK
〝
doubleprimequotationmark
〞
U+301E
用於CJK
〞
lowdoubleprimequotationmark
〟
U+301F
用於CJK
〟
可選編碼(Alternateencodings)
全形引號(fullwidthquotationmark)
"
U+FF02
"
全形撇號(Fullwidthapostrophe)
'
U+FF07
'
參見[編輯]
引號手勢──說話時以手指模仿引號的手勢
註釋[編輯]
^1.01.1中華人民共和國國家標準,《標點符號用法》,1995年12月13日發布,1996年6月1日實施。
^《重訂標點符號手冊》修訂版--引號.
^中華民國教育部國語推行委員會,《重訂標點符號手冊》,中華民國八十六年三月台灣學術網路三版。
^如何正確使用涉台宣傳用語
^國語推行委員會.辭典使用答客問.其他
^《重訂標點符號手冊》修訂版--引號
^非所有瀏覽器支援
閱論編字體排印學術語頁頁碼·書籍的右頁和左頁·邊界·欄·頁面構造原理·抬升式參照(英語:Pullquote)段寡行和孤行·行距·川流·對齊·縮排·齊行·句間距字字型結構字懷·附加符號·Dingbat·字型·首字放大·字間減位·字母間距·合字·下標·上標·不齊線數字大小寫大寫字母·小寫字母·小型大寫字母垂直方面升部·降部·基線·大寫高度·主線·x字高字型斜體(義大利體·偽斜體)·粗體·比例字型·等寬字型·粗細分類羅馬體老式(英語:Antiqua(typefaceclass))·無襯線體(黑體)·襯線體·過渡體·現代·粗襯線體哥特體Textualis·Rotunda_(script)(英語:Rotunda_(script))·Schwabacher(英語:Schwabacher)·德文尖角體標點符號懸掛標點·連字號·引號·角分符號·連接號排版字體設計·書法·字體·字型(電腦字型)·Etaoinshrdlu(英語:Etaoinshrdlu)·亂數假文·Punchcutting(英語:Punchcutting)·全字母句·活字印刷·紙型(日語:紙型)·凸版印刷(t(英語:Template:Letterpress))·縱書與橫書·照相排版·桌面出版排版單位點·派卡·西塞羅·em·en·全形和半形·字級·字號數位印刷字體格式·排版軟體·字元編碼·字體光柵化·字體微調相關
空白頁
字體開發公司(英語:Typefoundry)
格式指南
免費商用字型
分類
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=引号&oldid=68989785」
分類:標點符號隱藏分類:含有英語的條目含有法語的條目含有德語的條目含有日語的條目
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他專案
維基共享資源
其他語言
AfrikaansالعربيةAsturianuAzərbaycancaБашҡортсаБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиBrezhonegCatalàČeštinaDanskDeutschEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisFryskGaeilgeGalegoગુજરાતીעבריתHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақша한국어LietuviųLatviešuMalagasyМакедонскиമലയാളംBahasaMelayuNederlandsNorsknynorskNorskbokmålOccitanPolskiPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaShqipСрпски/srpskiSvenskaதமிழ்ไทยTagalogTürkçeУкраїнськаOʻzbekcha/ўзбекчаVènetoTiếngViệtWinaray吴语ХальмгBân-lâm-gú粵語
編輯連結
延伸文章資訊
- 1單引號和雙引號的用法 - 英文資訊交流網-
在使用引號時,美國人習慣使用雙引號(double quotation marks),而英國人使用單引號(single quotation marks)。例如:.
- 2英文引號、分號怎麼用?什麼時候要空格?一次搞懂標點符號 ...
事實上這兩種的用法一模一樣,差別只在美式英文會使用「雙引號」而英式英文會使用「單引號」,如果引號裡還有引號的話,就每層交替使用單、雙引號。實際 ...
- 3英文引號用法:'單引號'和“雙引號”的正確使用方法 - 華樂絲
英式傳統習慣用法則與之相反,單引號為他們常用的符號,雙引號僅在單引號內的引句中使用。英國人也稱引號為「倒過來的逗號」,雖然實際上,只有開頭的引號 ...
- 4英文寫作標點符號用法(11) - 廖柏森:英語與翻譯教學- udn部落格
寫作時於文中標示強調、有特別含義或引述的情況,常會使用引號。英文的引號和中文一樣有雙引號(double quotation)和單引號(single quotation),而中文 ...
- 5英文標點符號使用簡介(三) - 英論閣
之前我們探討過句號、逗號、冒號、分號、連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法,接著來看看其他標點符號的用法。 9. 引號(Quotation marks, 雙引號“ ” ”;單引號“ ...