第1828回-電影電視-NETFLIX-雙語字幕 - 嘰哩呱啦ACE (2代)

開啟Netflix 雙字幕及倍速播放教學：支援全語言，結合原生播放器- 電獺少 ... 第1431回-安利種草-03- Chromecast 把手機畫面投影到液晶電視 · 第1605回-自主學習- ... 跳到主要內容 第1828回-電影電視-NETFLIX-雙語字幕 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 - 2月09,2021 懶還要更懶，懶惰無極限，話說上一回第1827回-電影電視-NETFLIX-加強版快捷鍵，我講到看NETFLIX影片時，切換中英文字幕的方法，可以從「按滑鼠兩下」變成只要「按鍵盤一下」，這一回我要挑戰「什麼都不用按」！其實我都是先發想，然後才上網搜尋的。

我想到我在 第1605回-自主學習-看YouTube影片時可同時看兩種語言的字幕 有找到看YouTube影片時，同時看中英文字幕。

既然YouTube可以，那NETFLIX應該也可以！上網搜尋：開啟Netflix雙字幕及倍速播放教學：支援全語言，結合原生播放器-電獺少[教學]教你打開Netflix雙語字幕，看劇就在學英文！-impochunblog我試用的是 NflxMultiSubs(NetflixMulti.Subtitles)-Chrome線上應用程式商店，設定一下主要字幕和第二字幕是什麼語言，就好啦！測試結果，十分滿意！果然，懶惰為發明之母。

後記：此篇寫於20210209，但20220416看「醜聞真相」時，很想看雙字幕，但NflxMultiSubs失效，看Netflix雙字幕怎麼開？教你2招快速啟用Netflix中英字幕！-塔科女子 裝另外一個測試看看TwoCaptionsforYouTube&Netflix-Chrome線上應用程式商店，可用！還有一個複製當下字幕的功能。

關於「NETFLIX」我曾經寫過：第1667回-YouTube-用Dualsub雙語字幕外掛看NETFLIX教育性紀錄片第1824回-電影電視-NETFLIX-初次訂閱第1826回-電影電視-NETFLIX-絕命律師裡的英文對話情境第1827回-電影電視-NETFLIX-加強版快捷鍵第1828回-電影電視-NETFLIX-雙語字幕關於YouTube我曾經寫過第1041回-自由的風-52-下載YouTube自動產生的字幕第1352回-iPad螢幕錄影檔上傳到YouTube後沒聲音？第1388回-著作權觀念Update-YouTube影片是否違法？第1552回-YouTube的音樂政策目錄第1573回-YouTube影片指定AB兩點間重複播放第1605回-自主學習-看YouTube影片時可同時看兩種語言的字幕第1612回-自由的風-82-YouTube影片既快速又準確的加上字幕第1665回-YouTuibe-如何複製別人的播放清單？第1667回-YouTube-用Dualsub雙語字幕外掛看NETFLIX教育性紀錄片我曾寫過和「電影電視」有關的網誌：第1107回-電影groundhogday被刪除的片段第1377回-懷舊-電影GroundhogDay中的機械式翻頁鬧鐘第1426回-親子時光-寒假看的影片第1431回-安利種草-03-Chromecast把手機畫面投影到液晶電視第1605回-自主學習-看YouTube影片時可同時看兩種語言的字幕第1610回-農地山居-夜間看電影-1第1667回-YouTube-用Dualsub雙語字幕外掛看NETFLIX教育性紀錄片第1789回-我家私塾-去影城看院線片第1824回-電影電視-NETFLIX-初次訂閱第1826回-電影電視-NETFLIX-絕命律師裡的英文對話情境第1827回-電影電視-NETFLIX-加強版快捷鍵第1828回-電影電視-NETFLIX-雙語字幕 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言 blissjog寫道… 您好，謝謝您的分享，想請問用netflix開啟雙字幕，我在電腦上看是OK的，想請問有辦法利用chromecast投影到電視，在電視上也是雙字幕的嗎？我試好久都試不出來，如果您有解法，再不吝解惑一下，感恩 2021年5月23日上午11:51 江明勳寫道… 您好，我測試過了，也是跟您一樣的狀況，目前我沒有解法，若有解法會再通知您，感謝回應。

2021年5月24日晚上7:10 這個網誌中的熱門文章 第1670回-自主學習-如何印出中英對照的TED演講逐字稿 - 4月30,2020 昨天在做第1669回-我家私塾-英文單字-部件組合時，我發現兒子很多中文字不太會寫，我覺得可能的原因是：平常中文字寫太少。

我想要求他每天抄寫100個中文字，可是要抄什麼呢？兒子平常不太看書，這兩三個月來我放棄要求他多看書，改成看電影，而且最好是外語發音的影片，這樣他就非得閱讀字幕不可了。

我家有訂MOD電影199，所以影片資源不是問題。

兒子覺得若是英語發音的電影，最好是有中英文字幕並列，這樣還可同時增進英語的語感。

基於上述兩點，若要每天抄寫100個中文字，我第一個想到的是 TED 的演講影片。

首先找到他有興趣的影片，在看過影片後，我把 TED 演講影片的逐字稿印出來給兒子看，他閱讀時用螢光筆標注他覺得值得抄寫的句子，然後每天抄一百個字。

也許也可以中英文都抄，哈！可能我太貪心了。

好，所以現在問題縮小為：如何印出中英對照的TED演講逐字稿？如何找到有中文逐字稿的TED演講影片？我幫各位準備好這個連結：有中文逐字稿的TED演講影片列表， 有中文字幕，且以觀看人次排列。

如何印出中文的TED演講逐字稿？例如，我瀏覽 有中文逐字稿的TED演講影片列表，我挑選了 ColmKelleher:WhatisZeno'sDichotomyParadox?|TEDTalk 這部影片，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「中文繁體」，然後您就可以取得中文的TED演講逐字稿了！您還可以複製貼上到文書處理器中調整一下排版，這樣閱讀起來會更舒適。

如何印出英文的TED演講逐字稿？同上述的方法，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「English」即可如何印出中英對照的TED演講逐字稿？這裡是本篇網誌的重點喔！1.其實你已經有中英對照的TED演講逐字稿了怎麼說呢？啊既然你已經把中文的TED演講逐字稿印在一張A4紙上，也把英文的 TED演講逐字稿印在一張A4紙上，把兩張紙擺在桌上，不就是中英對照了嗎？2.我想要的是「逐段並列」的中英對照逐字稿例如，我瀏覽 有中文逐字稿的TED演講影片列表我挑選了 ColmKelleher:WhatisZen 閱讀完整內容 第1540回-自主學習-日文五十音-1-片假名 - 8月31,2019 和同事聊天時聊到，暑假他和家人去沖繩自駕遊，覺得很羨慕。

右駕的話熟悉一下應該沒問題，問題是去加油站要怎麼加油呢？今天看了一個影片 服務超好！日本的加油站全過程實況＋實際日文會話【教えてにほん！】#61-YouTube 講得很清楚，但其中有許多片假名我不熟。

如果我的學習目標是：看到日文片假名中的任何一個字，我都能唸出來，那我該如何學習才能達到這個目標呢？先理解與記憶首先，我需要一張對照表，讓我能把片假名和漢字楷書對照起來，以方便我記憶，我找到Katakanaorigine-片假名-維基百科，自由的百科全書，下圖作者Pmx，創用CC3.0姓名標示-相同方式分享再經常練習接著，我想要找一個練習軟體，會隨機跳出一個片假名來考我，我上網搜尋找到「懶人日語50音」隨機重複練習，直到熟記為止！（Android）–重灌狂人，還不錯，就來練練看吧！線上測驗假名聽力練習-線上練習-MARUMARU 可練習手寫五十音練習(平假名、片假名) 可練習羅馬拼音跨不過的坎兒有的漢字和片假名字音很容易連結，例如：阿a伊i宇u於o。

但有的漢字和片假名字音不知如何連結？例如江e已ko，無法連結我就記不住。

在我沒有去查資料的前提之下，我自己創造一些聯想來幫助記憶：江e 台語：做工的人，江仔已ko皇帝成自「己」是「孤」之shi看起來向三點水，用「溪」來聯想須su用台語發音來聯想曾so用味噌湯的國字和台語音來組合聯想多ta 夕這個字讓我遇到瓶頸，用「太多」來聯想好了メ,叉叉代表「沒」有，me也許有那種給外國人學的記憶法？也許只要能記住表音符號即可，不必拘泥於漢字源由？像是這位 片假名一下學會喔-YouTube延伸學習 日本留學生「敘述」片假名的由來，漢文字是鼻祖！-每日頭條你是日語初學者嗎？來看看文字背後的小秘密與如何使用片假名基本指南|日本訊息孤、朕、寡人有什麼區別？原來帝王們都很享受「無敵是多麼寂寞」-每日頭條【學．日文】50音+濁音の聯想記憶@【店長の私房筆記】::痞客邦:: [何博士基礎日語五十音]日語50音片假名速記法你背得起來算我輸 閱讀完整內容 第1665回-YouTube-如何複製別人的播放清單？ - 4月22,2020 昨天有人在我的一篇網誌 第1429回-我家私塾-康軒國中英語教學補充-繪本學英語 中留言，問到說這些影片的連結是否能多留幾年再撤？我不太懂他/她的意思，我猜想大概是指，這些YouTube播放清單，如果擁有者撤除掉了，那就無法很方便的分門別類找到這些影片。

如何複製別人的Youtube播放清單？我上網搜尋了一下，竟然是找到我自己9年前的噗文！蠅狼glglace-如何把別人的youtube播放清單內的所有影片，一次加入到自己的播放清單中？-Plurk可惜因YouTube介面改版，上述的方法已經不能用了。

網路處處有大神我想，只要有人有「複製別人的Youtube播放清單」的需求，自然就會有大神出手搞定。

不死心繼續找呀找，我找到了這篇Howtocopyallvideosfromsomeone'sYouTubeplaylist(YouTubever.2017)-WebApplicationsStackExchange簡單說，就是照以下步驟操作即可：找到你想複製的Youtube播放清單，例如這個：繪本學英語B1L4Thereis/are...-YouTube在播放清單的網址後面，加上 &disable_polymer=1，然後按enter，如此一來，就會回到舊的YouTube介面在舊的YouTube介面中，點選右上方直排三個點，選「將所有影片加入」，然後看你是要加入你自己原有的播放清單，還是建立一個新的播放清單，這樣就可以一口氣把別人製作的播放清單複製過來了。

有一個缺點如果別人的播放清單有更新，你複製過來的並不會同步更新。

康軒國中英語教學補充-YouTube 這個頻道我猜想應該是康軒出版社製作的，由於108新課綱實施，七年級課本的課次與內容有變動，所以播放清單也有隨之更新。

什麼是Polymer2019Whatisthiscalled"disable_polymer=true"?-YouTubeCommunityDisableNewYouTubeLayout(Polymer2019)製作播放清單要注意著作權問題 閱讀完整內容 網誌目錄-嘰哩呱啦ACE(2代) 封存 2022 15 8月 2 5月 1 4月 3 3月 3 2月 4 1月 2 2021 83 11月 3 10月 2 9月 4 8月 1 7月 2 6月 5 5月 9 4月 10 3月 10 2月 20 第1840回-micro:bit-競速解題-培訓-01-清除畫面與停止動畫 第1839回-學喝茶-手提雙層茶具箱 第1838回-遊台灣-南投縣-集集鎮-草嶺頂山 第1837回-拓展視野-Clubhouse-取得邀請碼 第1836回-遊台灣-南投縣-竹山鎮-李勇廟 第1835回-家庭生活-修復大富翁電子銀行機 第1834回-聽音樂-黑膠唱片-第一次做唱針的清潔 第1833回-聽音樂-黑膠唱片-黑膠99俱樂部 第1832回-學喝茶-種茶體驗-第一次買茶苗 第1831回-Google相簿-搜尋特定日期的相片-大年初一做什麼 第1830回-桌遊-2021除夕玩Backgammon雙陸棋 第1829回-遊台灣-南投縣-永興村賞梅 第1828回-電影電視-NETFLIX-雙語字幕 第1827回-電影電視-NETFLIX-加強版快捷鍵 第1826回-電影電視-NETFLIX-絕命律師裡的英文對話情境 第1825回-遊台灣-南投縣-鹿篙咖啡莊園 第1824回-電影電視-NETFLIX-初次訂閱 第1823回-電腦教室-整理及更新 第1822回-AI機器人-凱比-KebbiAir-1-開箱及教學可能 第1821回-聽音樂-黑膠唱片-手提箱唱盤改USB供電 1月 17 2020 200 12月 10 11月 20 10月 20 9月 10 8月 20 7月 20 6月 10 5月 20 4月 20 3月 10 2月 20 1月 20 2019 200 12月 10 11月 20 10月 20 9月 10 8月 20 7月 20 6月 10 5月 20 4月 20 3月 10 2月 20 1月 20 2018 200 12月 20 11月 20 10月 20 9月 15 8月 10 7月 15 6月 15 5月 15 4月 15 3月 20 2月 15 1月 20 2017 200 12月 15 11月 15 10月 20 9月 20 8月 10 7月 10 6月 10 5月 20 4月 20 3月 20 2月 20 1月 20 2011 1 7月 1 2007 2 5月 2 2006 1 12月 1 顯示更多 顯示較少 標籤 台南 自主學習 自由的風 矽谷行 國小資訊 國小數學 運算思維 親子共學 ezgo13 flyer GHF micro:bit Resnick running TPET 顯示更多 顯示較少 檢舉濫用情形