出國該注意的「排隊」英文：台灣習慣用wait，美國、英國人卻 ...
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation 一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員 登入 Michelle到新加坡出差，在一家店裡排隊等候，一面跟同事聊天，有個工作人員走近說＂PleaseQhere.” 因為是口語，Michelle沒有聽得很清楚，是Q什麼？ 她心想，難道是叫我們安靜（quiet）嗎？聽說新加坡是一個嚴謹城市，餐廳裡不能太吵嗎？同事解釋才知道，”PleaseQhere
延伸文章資訊
- 1「Please Q here.」是什麼意思？出國排隊買東西，講wait 老外 ...
Please Q here 的指示牌在新加坡隨處可見，台灣人習慣用的是Wait，wait 只是叫人等候，並沒有排隊的意思。
- 2"Please Q here"是在Q什麼？出國一定要會的「排隊」英文 ...
... 排隊了。這個字看上去不好唸，其實是字母Q的唸法—[kju]。 ... 同事解釋才知道，”Please Q here”的Q就是Queue的諧音，是「排隊」的意思。
- 3queue 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 - Cambridge ...
If you want tickets you'll have to join the queue. 你想買票的話就要先排隊。 disapproving It makes me mad when...
- 4[動詞] 排隊;排隊等候; [名詞] 行列,長隊 - 英文995
排隊. 例句與用法：. There's a long queue of people waiting for new houses. 很多人等待著買新房屋。 People are queuing...
- 5『排隊』、『插隊』英文要會講！ - 希平方
Please line up behind the yellow line.（請在黃線後面排隊。） Get in line, please.（請排隊。） Are you in line? 你在排...
