分享香港建築業之：炒散生活要懂的術語（二） - 頭條新聞

香港的市政工程也屬於土木工程。

BS：泛指機電工程. 風火水電：指空調、消防、給排水、強弱電。

開士機：工地上專門運貨的升降機，不能載人。

熱點文章美日為何就是放不下“台灣”問題？連希拉里都出來刷存在感海南升級自貿港樓市現狀：今年以來無新增住宅用地、商品房銷售額連續三年大降|汕頭幸福樓事在美國豪門做飯是什麼體驗？她：廚房裏啥都有，僱主大有來頭！日內交易者的一天是如何度過的？直擊美國街頭的流浪者們短線是銀，長線是金，股票長線投資如何選股？大陸女生撕毀聲援暴徒的亂港標語，被判有罪：罰款或服六天勞役台軍後備步兵旅要擴編七成？大陸曾公開警告：以武拒統死路一條中國歷史常識大全作為中國首富，身價2600億的馬化騰，每年真實收入有多少？ 分享香港建築業之：炒散生活要懂的術語（二） 04-15-2021由浪子老火發表于資訊 上次老火寫了一篇關於香港工地的炒散術語，似乎比較多讀者感興趣，看來讀者裏面在香港工地幹的還是不少的。

因此，我就再編多一篇香港工地的常見術語，希望能幫助新工友熟悉香港建造業工地的溝通語音。

不過要注意的是，這些術語是以粵語發音為準的。

地盤：建築工地、工地。

標頂：諧音，房建工程。

斯否：不太準的諧音，土木工程。

香港的市政工程也屬於土木工程。

BS：泛指機電工程 風火水電：指空調、消防、給排水、強弱電。

開士機：工地上專門運貨的升降機，不能載人。

人（車立）：工地上的載人升降機。

佛沙：預製鋼筋混凝土外牆牆身。

大砧板：大型樓宇的低層和塔樓之間的轉力層。

震筆：震攪混凝土的圓棒型電動工具。

鐵筆：用於撬東西的帶彎鋼筋。

震船：工程上用於壓實土地的機械。

馬蹓頭：腳手架下面用於調整高度的配件。

過山螺絲：用於固定兩邊模板的螺桿，拆模板時要取出。

獅山吼。

吼字要念粵語的“窿”，過山螺絲留下的洞，後續要補洞。

現代通架：一種模塊化的腳手架，常用於搭建工地人行通道。

橋板：現代通架上面的有孔條形板。

鉸剪台：一種電動升降的工作台，香港規定要經過培訓的人才能用。

士巴拿：扳手。

戒指：像戒指模樣或完全平的圓形墊片，中間有圓孔。

起貨：完工。

交吉：交付清空場地。

架餐：工具、傢伙。

牛奶水：英泥寶，一種白色的界面劑。

水氣：指電線、金屬體或任何介質帶電、有電，這時候會有觸電危險。

水線：電線裏面的地線，黃綠雙色外皮。

皇家佬：主要指政府工程中的工程督察、監工，這些人多數是受僱於政府的公務員。

有時候也引申至指工程的一切監工，這類非公務員監工類似內地的監理，但權力遠大於內地監理，一般受聘於業主或建築師事務所。

要區分好監工和管工是不同的，監工一般是業主或建築師所派來的，管工是承建商或分判商的管理人員。

幫辦：工程督察。

阿SIR：尊稱：先生。

所有的駐地盤監理人員、結構工程師都得叫阿SIR。

總包的項目經理及級別以上人員很多時也叫阿SIR。

判頭：分判商。

拾仔：分判商的另一叫法。

判頭會：分判商進度會議，一般每週都開一次，也叫爛仔會。

燒炮：爆破。

英展：N展，指工程師。

膠批：塑料管。

篩尾泥：石礦場的殘渣沙石。

有氣：帶電。

攀搭：花槽，花槽。

趷雞：懸挑結構。

狗臂架：三角形支架。

花鐵：也叫高拉力鐵，即螺紋鋼。

光身鐵：沒有螺紋的圓鐵。

留鐵：已澆注好的混凝土上面露出來的，用於繼續搭接的預留鋼筋。

陣：樑柱中的樑。

趷雞陣：懸挑樑。

門頭陣：過門樑。

主陣：連接於柱上的大梁。

副陣：連接於兩條樑的小樑。

反陣：上反樑。

一般的樑是近天花板的，反陣是在上層地面上的。

吊墻：一般的牆是從地上立起來的，吊牆是相反，吊在天花板上，不着地。

街吊：一般指裝在大型貨車上的移動起重機。

雞頭：挖土機。

貓仔：小型推土機。

飛土：嚴重工地事故，一般都是有人死亡。

師傅鐵：用於輔助控制主鋼筋間距的橫向小鋼筋，不會畫於圖上。

膠凳仔：支撐鋼筋層的支撐物。

飛碟：確保鋼筋保護層的黑色間隔物。

馬路網：已經焊好成形的鋼筋網，用於路面和停車場等。

雞仔網：擰花小網格網。

鹽水：鍍鋅。

鹽水喉：鍍鋅鋼管， 浸鹽水：工廠鍍鋅工序， 上廠：去工廠視察、商討，一般都是指到內地工廠。

鐵模：一般用於牆身的鋼質模板。

鋁模：一般用於樓板的鋁質模板。

工字：工字樑。

砂紙：除了指真正打磨東西的砂紙外，視乎講話意境，還指學歷證書，因為香港的學歷證書普遍是用粗糙面紙張印成，和內地的光滑紙不同。

雞屎焊：焊得很差的電焊。

風煤：乙炔和氧氣合成的氣割設備的統稱。

風煤籠：裝風煤的長方體通透鐵籠子，方便吊運和保管。

風煤樽：氣瓶。

板模油：用來預先刷在模板上的脱模油。

豬兜，燒豬盤：除了真的燒豬盤外，還指工地上用來接油污的底部盤子 大偈：偈發音同解，工地上負責機械維護的工人。

電王：工地上的電工。

阿姐：工地上的女雜工，一般都是戴黃色安全帽的。

千萬別沒搞清楚就管工地上的女工作人員叫阿姐，人家有可能是行政主任或女工程師，戴白色安全帽或其他顏色安全帽，不能管人家叫阿姐。

（原創文章，禁止轉載） 資訊相關文章為什麼越來越多的港澳人喜歡來內地買房06-01-2021前些年，港澳人寧願住“鴿子房”也不願意來大陸居住。

如今風水輪流轉，越來越多的港澳人喜歡來來內地買房。

有金錢豹在逃06-01-2021在投擲了20只活雞、耗費了搜尋力量4000餘人，熱成像無人機450架次，獵犬85條，夜視儀1080套之後，它的身影徹底消失在杭州野生動物世界背靠的午潮山國家森林公園——這片522公頃的密林之中。

天怒人怨？蔡當局的民意支持率正面臨崩盤美軍要培訓打游擊戰06-01-2021當前，台灣地區新冠肺炎確診和死亡病例屢創新高，過半民眾認為這次疫情危機與“人禍”有關，就連綠營內部的負面聲量也開始增強。

加上島內缺水，缺電，島內可謂是天怒人怨，蔡英文當局的民意支持率正面臨崩盤。

美國拒絕提供疫苗，大陸不計前嫌，疫情成促進統一台灣的契機06-01-2021中國大陸不計前嫌，多次發聲願意向台灣提供疫苗，結果台灣衞生部長陳時中一句不會買大陸疫苗，徹底放棄了唾手可得的援助。

祖國定能統一！美國：不願支援台灣疫苗06-01-20215月以來，由於民進黨當局防疫不力，台灣島內再次爆發疫情，疫情之下，情況危急，病例上漲，人心惶惶。

緊跟美國的民進黨在此時卻沒有得到美國的幫助，反而以台灣為全世界確診人數最低的地方之一的理由冠冕堂皇的婉拒了台灣。

申請採購BNT疫苗，郭台銘太太曾馨瑩親手遞件06-01-2021台灣新冠肺炎疫情嚴峻，郭台銘宣佈旗下鴻海與永齡基金會合作，計劃出資採購BNT疫苗。

6月1日，郭台銘太太曾馨瑩親手向台灣“食藥署”遞件，代表家族設立的慈善機構永齡基金會，隨行的還有鴻海教育基金會執行長汪用和。

世衞大會期間，“一吵二鬧三蹭會”行不通後，民進黨當局又生一計06-01-2021第74屆世衞大會於5月24日至6月1日舉行，由於疫情尚未結束，所以此次大會採取的是視頻會議形式。

但是，民進黨當局對於世衞大會的拒絕，似乎已經摸出點“經驗”來了，不再選擇默不作聲地接受事實，而是開始自導自演一場大戲，簡稱為“一吵、二鬧、三蹭會”。

不滿台當局防疫態度，台灣主持人送葬禮花籃“照顧一下官員廉恥”06-01-2021綜合台灣“中時新聞網”、“ETtoday新聞雲”報道，6月1日上午，台灣主持人、政治評論員朱學恆給台當局流行疫情指揮中心送去了4個葬禮花籃。

前綠民代再開炮：蔡英文對人民生命漠視令人毛骨悚然06-01-2021這三個人都是蔡英文得罪不起的。

“怕大陸借上海復星製藥吃豆腐”只能是其中之一，對人民生命價值的漠視，才是令人毛骨悚然。

台灣自產疫苗未經三期試驗就投入使用，鄭麗文批民進黨：草菅人命06-01-2021然而面對疫苗採購的不順利，民間出手幫忙，當局到今天才願意讓一步與民間合作，但堅持自產高端疫苗二期就要EUA，且還要民眾等到八月之後施打，這不是草菅人命，什麼是草菅人命，沒有人能保證未經過三期認證的疫苗防護效力為何，當局等於是把人民當作白老鼠來試驗。

©頭條新聞服務協議隱私政策聯絡我們DMCA