中国人挂在嘴边的“麻烦你了”，英语怎么说？ - 北美生活引擎

我们中国人特别怕麻烦别人，所以总是会把“麻烦你了”挂在嘴边，今天我们就一起来看看“麻烦您”用英语该怎么说~. 学习3种简单地道的英文表达.

「再麻煩您協助英文」+1。想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用...在英文裡面沒有這一句的相應用語，直翻"You'veworkedsohard., ...

「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6種職場英文客套話一次...2017年12月5日· 想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了 ...