【然而英文】But, However, Nevertheless 5個常用英文對比 ...

然而、但是英文除了But以外還有什麼英文連接詞可以用？But用法跟Although用法、Nevertheless用法、However用法及In contrast用法有什麼分別？3分鐘幫你搞清這5個常用的 ... Skiptocontent 【然而英文】But,However,Nevertheless5個常用英文對比連接詞用法 2021-12-03 英文 英文學習,英文文法 在寫作時我們常需要利用比較、對比連接詞來連接前後相反的句子，以表達語氣的轉折，就類似中文當中的「雖然…但是」「然而」。

除了But以外還有什麼英文連接詞可以用？以下整理了5個常用的英文對比連結詞的用法、差異和例句：But、Although、Nevertheless、However及InContrast，一次搞動英文對比連結詞就看這一篇！英文寫作時別再搞混了！ 本文目錄： Nevertheless的用法 But的用法 Although的用法 However的用法 InContrast的用法 單元練習 相關文章 參考網址 Nevertheless然而、不過、仍然 Nevertheless(或是nonetheless)解作「然而、不過、仍然」，但是它並不是動詞，而是連接副詞(ConjunctiveAdverb)，主要用在句子開頭。

例句： Nevertheless,manypeoplewereinjuredintheaccident.(然而，很多人在意外中受傷。

) Webroughtalongtheumbrella,butwegotwetnevertheless.(雖然我們帶了雨傘，但我們仍然濕透了。

) 注意： Nevertheless和Nonetheless都是「然而、不過」的意思，但普遍而言Nevertheless較為常用，而且Nevertheless於比較主動句(ActiveVoice)較常見。

而Nonetheless則會較多使用在被動句(PassiveVoice)。

Nevertheless與However最大的分別是Nevertheless的表達較強烈和正式。

But然而、但是、不過 「但是」的英文很多人會先想到But這個單字，But有很多不同的詞性，它可以是連接詞(Conjunction)或者副詞(Adverb)，更可以是介詞(Preposition)。

不過，But最常見的用法是用作並列連接詞(CoordinatingConjunction)，用來連接2個意義相反的單字、短語或是子句。

連接單字：Thecarisbig,butcheap.(這輛車很大，但是很便宜。

) 連接短語：Shehasabeautifulappearance,butabadtemper.(她擁有美麗的外表，然而脾氣很壞。

) 連接子句：Wendyissick,butshestillcomestomybirthdayparty.(Wendy生病了，但是她還是來了我的生日派對。

) 注意： 跟在but後面的子句如果較長的話，需要在它前面加上逗號，用作語句停頓和分隔2個完整句子，避免讀者混淆句意。

否則，可以省略逗號。

例如：Thecarisbigbutcheap. 我們不可用however作連接詞來取代but。

例如： Thecarisbigbutcheap.(✓) Thecarisbighowevercheap.(✘) Although雖然、不過 Although(或是though)解作「雖然、不過」也可以用作對比，但是與but不同的是，它們是附屬連接詞(SubordinatingConjunctions)，用以連接主子句和附屬子句。

Although可以放在句子開首或是句子中間，若它放在句子中間，它前面不用加上逗號。

Timissmartalthoughheisjust5yearsold.(雖然Tim只有5歲，但是他很聰明。

) RaymondandJamesareclosefriendsalthoughtheyarestudyingindifferentschools.(雖然Raymond和James讀不同的學校，但是他們是很親近的朋友。

) 注意： Although和Though的意思是一樣，只是Although在書寫上較常見，而Though則較常在口語或會話上使用。

一般而言，Although在語意上較But正式， But跟Although的用法不同，因為它們是2種不同的連接詞(Conjunction)。

But作為並列連接詞(CoordinatingConjunction)只能連接2個相同語法類型的項目，即是： 單字和單字：Thecarisbig,butcheap. 短語和短語：Shehasabeautifulappearance,butabadtemper. 子句和子句：Wendyissick,butshestillcomestomybirthdayparty. 使用Although或Though的時候，主子句和附屬子句的次序不可掉轉。

Weallfeelhappyalthoughwelosethegame.(✓) Althoughwelosethegame,weallfeelhappy.(✓) Welosethegame,butweallfeelhappy.(✓) Butwelosethegame,weallfeelhappy.(✘) 我們在中文當中常說「雖然…但是…」但在英文當中，Although和But是不可以放在同一句句子內使用的！ Althoughwelosethegame,butweallfeelhappy.(✘) However然而、可是、不管怎樣 However的中文是「然而、可是、不管怎樣」用來表達前後句意義相反的副詞(Adverb)，用來連接2句獨立的句子，意思跟but類似，但But是用來連接2句子句。

However的用法與Nevertheless比較相似，只是沒有前者在語氣強調上那麼強烈。

另外However較Nevertheless常用。

例句： Wepracticehardforthecompetition.However,welose.(我們為比賽很用心地練習，可是輸了。

) Imustbuythiscomputerhoweverexpensiveitis.(我一定會買這部電腦，不管它有多昂貴。

) 注意： 若把However放在句首使用，後面必須加上逗號。

InContrast相反 InContrast是一個短語(Phrase)，中文可解作「相對來看」「與…相反」，它較常在句首出現，Incontrast後面須加上逗號。

它亦可以與with或是to使用，即Incontrastwith或是Incontrastto。

Incontrasttorecession,ABCcompanyearnedalotinthebeginningoftheyear.(與經濟衰退相反，ABC公司在年頭賺了很多錢。

) ABCcompanyearnedalotinthebeginningoftheyear,incontrastwithXYZcompany.(與XYZ公司相比，ABC公司在年頭賺了很多錢。

) Incontrast,Jennieattendclassespunctually.(相反，Jennie很準時上課。

) 單元練習 剛剛學完5個常用的對比連接詞後，你還記得它們怎麼用嗎？我們一起趕快來複習一下今天學的內容吧！ (However/Although/Incontrast)shefeltreallytiredafterwork,shewenttoJane’sbirthdaypartyyesterday.Iwasthereby7o’clock.(Although/Nevertheless/However),noneofmyfriendsarrivedontime.HongKongissmall,(incontrastto/nevertheless/but)ithas7millionsofpopulation.Therearelotsoftalentsfightingforthatposition.(Nevertheless/Incontrastwith/Although),only1ofthemcanbethewinner.Bennyisashyboy.(Although/But/Incontrast),Jason,hisbrotherisveryoutgoing. 相關文章 想了解更多其他表達相反意思的比較連接詞，可以參考以下影片： 【然而英文】But,However,Nevertheless5個常用英文對比連接詞用法 現在大家應該可以容易分辨到But、Although、Nevertheless、However及InContrast的分別和用法了吧？當然，以上只是一些很基本和常用的英文知識，想了解更多英文寫作、語法知識的話，可以參考我們的英語學習專欄或是體驗我們的英文課堂！ 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 12款英文遊戲APP帶你輕鬆玩出英語力！多益單字、兒童英文通通有 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 你可能感興趣的相關文章： 12款英文遊戲APP帶你輕鬆玩出英語力！多益單字、兒童英文通通有 閱讀更多» 15款網友推薦的背英文單字APP｜零碎時間無痛累積單字量2大秘訣！ 閱讀更多» 【兒童英語會話】選對方式，讓孩子在家就能輕鬆練英文！ 閱讀更多» 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 閱讀更多» 600個男生英文名字＆意義總整理 閱讀更多» 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看！2022更新版 閱讀更多» 【英文自我介紹】求職必看！2分鐘教你如何自我介紹！完整範例 閱讀更多» 【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘（中英對照）！勵志、愛情 閱讀更多» 【社交英文】英文自我介紹不害怕，”FORM”口訣完整範例！ 閱讀更多» 【學英文】6大快速有效自學英文的技巧&5個免費英語APP推薦2022更新 閱讀更多» 其他文章： 【英文演講】英文口說好緊張！完整範例教你充實演說內容！ 閱讀更多» 2022丨20間兒童線上英文家教推薦，各家課程費用/優缺點大PK！ 閱讀更多» 【2022四大日文補習班評比】日文會話、日文檢定、日本遊學留學一次搞定 閱讀更多» 【平台分享】2022線上英語家教Hitutor–實測心得、師資、收費標準、多平台優缺評比 閱讀更多» 【英文口說】把妹搭訕必學，7句必勝英文情話！ 閱讀更多» 這些題目課本上都沒有怎麼答？2022指考國文高分3招必學！ 閱讀更多» 雙語時代來臨，華文家庭如何讓孩子贏在起跑點？ 閱讀更多» 數學好可怕！超有效4招幫助孩子真正克服對數學的恐懼！ 閱讀更多» 【不客氣英文】18種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說you’rewelcome啦！ 閱讀更多» 時代補習班雅思課程實際上課影片、公開課程 閱讀更多» 搜尋 最新文章 12款英文遊戲APP帶你輕鬆玩出英語力！多益單字、兒童英文通通有 單字只能死背？兒童到成人通用的10種英文單字遊戲，衝刺英檢也能用 15款網友推薦的背英文單字APP｜零碎時間無痛累積單字量2大秘訣！ 20個英文遊戲、APP必收藏！原來玩Game還能增加英文實力！ 遠距教學、線上課程英文怎麼說？相關英文翻譯、例句通通告訴你！ 相關文章 Instagram上的Hashtag你跟上了嗎?#tbt#ootd#swag大拆解 【英文口說常見縮讀】gonna/gotta/wanna是什麼意思？ 網友激推！最新6大好用托福學習APP介紹及使用方法說明 【多益攻略】如何達到多益金色證書–Ricky英語小蛋糕 【英文寫作】有效率找到精準用詞，實用英文詞語查詢網站：Netspeak 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題