有效率的」英文是efficient 或effective ? 中文意思差異？
文章推薦指數： 80 %
efficient 的意思是指「有效的、有效率的」，efficient 是形容詞。
至於「效率」的英文則叫做efficiency。
例： She was efficient and reliable. 她高效而 ...
跳至主要內容
你知道「有效的、有效率的」的英文是efficient還是effective呢？這兩個英文單字是易混淆字，很多人常常會搞不清楚哪個單字是指有效率的，哪個單字則是指有效益的。
如果你還不知道這兩個英文單字的差別，那就趕快學起來吧！
下面說明efficient、effective的中文意思差異！
1.efficient有效的、有效率的
efficient的意思是指「有效的、有效率的」，efficient是形容詞。
至於「效率」的英文則叫做efficiency。
例：
Shewasefficientandreliable.
她高效而可靠。
例：
Weofferafast,friendlyandefficientservice.
我們提供快速，友好和高效的服務。
2.effective有效益的、能産生預期結果的
effective的意思是指「有效益的、能産生預期結果的」，effective並不是指有效率，而是指有效益，能產生預期結果的效益。
例：
Jennyisaveryeffectiveteacher.
珍妮課教得非常好。
例：
Isthatnewplaneffective?
這項新計劃有效嗎？
例：
It’saneffectivecureforaheadache.
這是治療頭痛的有效方法。
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。
#effective#effective中文#effective意思#efficient#efficient中文#efficient意思#有效率的英文#有效的英文#有效益的英文
上一文章
「經濟的」英文是economic或economical?中文意思差異？
下一文章
「移民、移出入」英文是？emigrate/immigrate/migrate中文意思解析
搜尋圖示
投稿/成為專欄作者範例頁面
延伸文章資訊
- 1「有效」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
effective = 有效的(形容詞)，可用在任何情況，例如: effecti...
- 2有效英文_有效英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
有效的英文翻译：[ yǒuxiào ] effective; valid; efficaciou…，查阅有效英文怎么说，有效的英语读音例句用法和详细解释。
- 3有效的英文翻译 - 海词词典
- 4有效的valid | | EnglishOK 中學英閱誌
《English OK 中學英閱誌》不只是學英文，還想告訴關心中學生競爭力與升學議題的你，如何掌握最新、最活、最熱門的英語學習及升學情報。
- 5有效英文怎麼說 - 查查在線詞典
有效什麽意思：yǒuxiào能實現預期目的；有效果：～方法│～措施│這個方法果然～。◇ 有效yǒuxiào能實現預期目的；有效果：～方法│～措施│這個方法果然～。
