別再說“cost down”讓老外笑了！商務英文常見5大錯誤
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation
一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員
登入
常常被問到一個問題：我們非講那麼正確的英文不可嗎？講英文真的就不能犯錯嗎？答案既是又不是。
講英文時可能犯錯誤分成兩類，第一類是「印象式的錯誤」，即便使用的英文不正確，卻不會造成嚴重誤解。
例如，把he用成she，複數名詞忘了加”s”，大部份時候，聽你講話的人可以自己
延伸文章資訊
- 1"最低要求" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
最低要求英文翻譯：minimum exigency…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋最低要求英文怎麽說，怎麽用英語翻譯最低要求，最低要求的英語例句用法和解釋。
- 2low threshold - 英中– Linguee词典
低门槛中心网络和吸毒者治疗康复网络已经开发，各中心所提供服务的资金也得到 ... 有提名委員會，但最低、 最卑微的要求，最低限度也要有低門檻的特首選舉。
- 3門檻目標；基本目標；最低指針的英文翻譯_英語怎麼說_海詞詞典
門檻目標；基本目標；最低指針的英文翻譯. 基本釋義. threshold indicator. 門檻目標；基本目標；最低指針的相關資料：. 臨近單詞. 門 門市貸款. 單詞門檻目標； ...
- 4英语里『门槛』怎么说？ - 知乎
中文里的门槛和英文里的门槛threshold都有“最低标准”这个引申义，所以直接用threshold就可以。至于你举得这个例句，其实用requirement就可以。
- 5別再說“cost down”讓老外笑了！商務英文常見5大錯誤
・降低成本，英文可以用：reduce the cost 或是keep the cost down。 ・如降低30%成本，就可說成achieve a cost reduction of 30%. ...
