on approach with - 英中– Linguee词典
文章推薦指數: 80 %
大量翻译例句关于"on approach with" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
... policy-focused approach, with added emphasis on objectives, results [...].
在Linguee网站寻找
推荐单词"onapproachwith"的翻译
复制
DeepL
Translator
词典
ZH
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps
Linguee
[cn]中文[gb]英语
[cn]中文--->[gb]英语
[gb]英语--->[cn]中文
其他语言
ZHEN
翻译文本 翻译文件
Linguee+人工智能=DeepL翻译器
翻译较长的文本,请使用世界上最好的在线翻译!
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档
试用DeepL翻译器
onapproachwith
随打随译
世界领先的质量
拖放文件
立刻翻译
▾英语-中文正在建设中
approach名—方法名
·
办法名
·
路径名
·
手段名
·
途径名
approach动—就
·
处理动
·
走近动
·
近似动
·
接近动
·
找...商量动
·
靠近动
approach—即副
·
态度
·
接近
·
侵
·
上来
·
趋
·
垂
·
靠近
·
路子
·
凌
·
来临
·
逼近
·
迫近
·
拢
·
濒
·
迫临
·
凑近
·
挨近
·
莅止
·
昵
查看更多用例 • 查看其他译文 on介—关于介
with介—和介
·
以介
·
用介
·
同介
·
支持介
·
一起介
·
随着介
·
跟介
·
和...在一起介
·
辅以介
查看其他译文 ©Linguee词典,2022
▾外部资源(未审查的)
TherecentrevisionoftheprogrammemanagementcyclebytheSecretariataswellasthenewC/5andC/3presentationsweredesigned
[...]
toensureamorestrategicand
[...]
policy-focusedapproach,withaddedemphasisonobjectives,results[...]
andimpactindicators.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
秘书处最近对计划管理周期做出的调整以及新的C/5和C/3的编制方式就是要确保采用更加注重战略和政策以及更加重视目标、成果和影响指标的方法。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Wemaycongratulateourselvesonhavinghelpedestablishsuchanapproachwith,first,theUnited[...]
NationsGlobalCounter-Terrorism
[...]
Strategy,adoptedbyconsensusunderGeneralAssemblyresolution60/288in2006,whichwewilljointlyreviewforthethirdtimenextJune;secondly,relevantSecurityCouncilresolutions;and,thirdly,existinginternationallegalinstruments.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
我们可以为帮助制订了这一办法而祝贺我们自己,首先是2006年在大会第60/288号决议下协商一致通过的《联合国全球反恐战略》,我们将于6[...]
月对其进行第三次联合审查;其次是安全理事会的相关决议;第三是现有的国际法律文书。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Monitoringandevaluationreportssuggestthattheprojecthasservedausefulpurposeinpopularizingscience,in
[...]
theadoptionofa
[...]
practicalhands-onapproachtoteachingofscienceandmathematics,instimulatinginnovativeteachingmethodsincollaborationwiththeassociations[...]
ofscienceandmathematics
[...]
teachersinNigeriaandininfluencingseveralstategovernmentstoprovidebettersupporttoscienceeducationintheirschools.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
监督与评估报告显示,该项目在普及科学,采用实用的动手学习方法教授科学和数学,与尼日利亚科学和数学教师协会合作鼓励采用创新的教学法,以及对几个州政府施加影响促使它们对本州学校的科学教育给予更有力的支持方面,起到了推动作用。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Thisholisticapproachgoes
[...]
beyondthefocusonthefirst1,000daysoflifetosupportchildrenofpreschoolandschoolage,throughalifecycleapproachwithaseriesofage-specific[...]
interventions.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
为支持学龄前和学龄儿童,这个全盘办法不仅注重生命中最初的1000日,而是采取生命周期办法,实施一系列针对具体年龄段的干预措施。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Inparagraphs45to50ofitsmostrecent
[...]
generalreportonpeacekeeping(A/63/746),theAdvisoryCommitteeexpresseditsconcernsregardinganumberofissuesrelatedtotheeffectivemanagementofairoperations,includingtheneedforprogresstowardsintegratedfleetmanagement,theapparentlackofaconsistentapproachwithrespecttocontracts,[...]
thelackof
[...]
predictabilityofdemandandtheneedformeasurestoencouragefuelefficiency.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在最近一次关于维和的一般性报告(A/63/746)第45至50段,行预咨委会对空中业务有效管理的若干问题表示关切,包括实现一体化飞机管理方面需要取得进展,对合同显然没有采取一致办法,需求缺乏可预测性,需要采取鼓励提高燃料效率的措施。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Withoverhalfoftheregularbudgetconcentratedonfourpriorityareas–literacy,teachers,skillsfortheworldofwork,andsector-widepolicyandplanning–andincreasedgeographicaltargetinginthedesignofactivities,theSector’snewlyfocusedapproachisenablingittoscale[...]
upitsvisibilityandimpactatcountrylevel.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全部门的政策和计划制订,并且在活动计划中越来越重视地域针对性,该部门重新调整重点的做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Inresponse,itwasstatedthattheconcernaboutequaltreatmentofrightholderswasnotvalid,since:(a)theruleunderdiscussionaddressedtheissueofthelawapplicabletosecurityrightsandnotthesubstantiverightsofrightholders;(b)EuropeanUnionMemberStatesalreadyfollowedthatapproachandtherewasnoissueofthembeinginviolationoftheIPR
[...]
Enforcement
[...]
Directive;(c)suchanapproachwouldbejustifiedonthebasisofexpectationsofthepartiestosecurityagreements(notintellectualpropertyrightholders)associatedwithexistingintellectualpropertyregistries;and(d)theGuidealreadyfollowedthatapproachwithrespecttotangible[...]
assets(seerecommendations203and205).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
对此,会上指出,对权利持有人平等待遇的担忧是不成立的,因为:(a)所讨论的规则处理的是担保权而不是权利持有人实体权利的适用法律问题;(b)欧洲联盟成员国已经采用这种做法,不存在其违反《知识产权强制执行指令》的问题;(c)在担保协议当事人(而不是知识产权权利持有人)与现有知识产权登记处相关的期望基础上,这种做法也将是有其正当理由的;(d)《指南》已经在有形资产方面采用了这一做法(见建议203和205)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Deploymentofthese
[...]
adviserswouldbeonademand-drivenbasisandinthecontextofanintegratedapproachwithUNDP,witha[...]
viewtosupportingimmediate
[...]
operationsandenablingasmoothtransitiontoreconstructionandcapacity-building.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
这些顾问将根据需求部署,与开发计划署协同进行,以期支助当下的行动,以便平稳过渡到重建和能力建设阶段。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheproposalisbasedonthedeterminationthatthemanagementoftheInformationTechnologyUnitwithintheRegionalInformationandCommunications
[...]
TechnologyServices
[...]
requiresahands-onapproachintheprovisionofpracticalITsolutionsunderchallengingconditionsandassuch,itisprojectedthatthereclassificationoftheposttotheFieldService(Principallevel)wouldattractsuitablecandidateswiththerequisite[...]
technicalexpertise
[...]
tomanagestandardandemergencyITservices.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
此项提议的依据是,已经确定,管理区域信息和通信技术处内信息技术股的工作需要采取实际参与的办法,在严峻条件下提供切实的信息技术解决办法,因此,预期将此员额改叙为外勤人员(特等),将吸引适当的、具有必要技术知识的候选人,以管理标准和应急的信息技术事务。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Hethereforehopedthatthedraftresolutionsubmittedatthenextsessionwould
[...]
reflectamorebalanced,
[...]
comprehensiveandobjectiveapproach,withemphasisonhumanrightsprotection[...]
forall,includingmigrants,
[...]
andwouldconsequentlybeofrealinterest.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
欧洲联盟希望向下一届会议提交的决议能够采用平衡、全面和客观的方式,重点关注保护所有人的人权,包括移徙者的人权,并能够关注现实利益。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Theeconomic,environmentalandsocialbenefits,aswellasthelocal
[...]
applicability,ofanintegratedsolid
[...]
wastemanagementapproachwithafocusonthe3Rshave[...]
beendemonstrated,butneedtobemorewidelydisseminated.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
事实证明,
[...]
已经获得经济、环境和社会利益,以3Rs为重点的综合固体废物管理办法在地方适用,但应更广泛地予以传播。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Expectationsofup-scalingthejointprogrammeand
[...]
replicationofthe
[...]
culture-baseddevelopmentapproachwithUNESCO’sfullparticipationhasledtoaspecificoutputonculture-based[...]
economicdevelopment
[...]
forethnicminoritiesintheupcomingUNDAFChina(2011-2015).
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
对于扩大联合方案规模的预期、以文化为基础的发展方式的复制,以及教科文组织的全面参与使即将制定的中国联发援框架(2011--2015年)中有了关于少数民族基于文化的经济发展方面的具体成果。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
(d)Paragraph48shouldexplainwhyrecommendation244tookadifferentapproachwithrespecttotheimpactofatransferofanencumberedassetontheeffectivenessofregistrationofasecurityrightinintellectualpropertyfromtheapproachfollowedinrecommendation62withrespecttosecurityrightsinother[...]
[...]
typesofasset(forexample,multiplicityoflicencesandfrequencyoftransfersofintellectualproperty).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(d)第48段应当解释,关于设保资产的转让对知识产权担保权登记后的效力产生的影响,为什么建议244采取了一种不同的方法,有别于建议62对其他种类资产上的担保权所采取的方法(例如,许可的多重性以及知识产权转让的频率)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheEconomicandSocialCouncil,initsresolution2007/40of17October2007(para.6),
[...]
decidedtodevelop
[...]
andconsider,withaviewtoitsadoptionattheeighthsessionoftheUnitedNationsForumonForests,avoluntaryglobalfinancialmechanism/portfolioapproach/forestfinancing[...]
frameworkforall
[...]
typesofforests,aimedatmobilizingsignificantlyincreased,newandadditionalresourcesfromallsources,basedonexistingandemerginginnovativeapproaches,alsotakingintoaccountassessmentsandreviewsofcurrentfinancialmechanisms,tosupporttheimplementationofsustainableforestmanagement,theachievementoftheglobalobjectivesonforestsandtheimplementationofthenon-legallybindinginstrumentonalltypesofforests.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
经济及社会理事会在其2007年10月17日第2007/40号决议(第6段)中,决定制定、审议并期望在联合国森林论坛第八届会议上通过一个适用于所有类型森林的全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架,目的是在现有和新出现的创新办法基础上,从各种来源大幅增加新的和更多的资源,同时考虑到对现有金融机制的评估和审查结果,以支持实行可持续森林管理,实现全球森林目标,执行[...]
关于所有类型森林的无法律约束力文书。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
WecallonMemberStates,whereapplicable,incooperationwithcivilsocietyandnon-governmentalorganizations,tofollowavictim-centredapproachwithfullrespect[...]
forthehumanrights
[...]
ofthevictimsoftrafficking,andtomakebetteruseofthetoolsdevelopedbytheUnitedNationsOfficeonDrugsandCrime.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
我们吁请各会员国在适用的情况下与民间社会和非政府组织合作,遵循一种以受害者为中心的方法,充分尊重被贩运的受害者的各项人权,并更好地利用联合国毒品和犯罪问题办公室制定的各种工具。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheSpecialCommitteestressestheimportanceofregularupdatingoftheplanningdocumentsbythe
[...]
Secretariatto
[...]
ensureconsistencywithmandatesoftheSecretariatupdatingallplanningdocumentsasoftenasnecessaryandinformingtroop-andpolice-contributingcountriesaboutthoseupdates,andrequeststheSecretariattoadoptaresults-basedapproachonplanningasappropriate,[...]
andconsequentlyinformthem.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
特别委员会强调,必须定期由秘书处更新规划文件,以确保一致性,一有必要,秘书处就应当更新所有规划文件,并通知部队派遣国和警察派遣国有关这些更新,同时请秘书处斟酌情况采取成果规划办法,并在之后通知他们。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Wethereforewanttoalsoencouragethecountriesoftheregiontoputinplacepoliciessupportingdefections,includingthroughcomprehensivedisarmament,demobilization,reintegrationandrepatriationorresettlement
[...]
(DDRRR)programmes,andto
[...]
ensureacommonapproachwithrespecttoalegalframeworkonthetreatment[...]
ofex-LRAandabductees
[...]
whohaveescapedfromtheLRA.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
因此,我们还要鼓励区域
[...]
各国通过全面的解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置方案(复员遣返方案),制定鼓励脱离的政策,并确保采取统一做法,建立一个处理前上帝军作战人员和已脱离上帝军的被劫持者的法律框架。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Countriesalsoemphasizedthata
[...]
comprehensiveapproachonforestsisneededtoreconcileshort-termneedswithlong-termpolicy[...]
andeconomicinterests.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
各国还强调,必须采用综合森林办法,使短期需要与长期的政策和经济利益相调节。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(e)ThetransparencyandfeasibilityoftheapproachonhowtheproponentplanstoengagewithandcoordinatetheNetwork[...]
members
[...]
torespondtorequestsfromParties.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(e)提议方计划联络和协调网络成员应答缔约方请求的方针的透明度和可行性。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Thefollowingelementsofquality
[...]
educationwere
[...]
highlighted:focusonassistanceincurriculareviewandrevision,particularlytheintroductionofvalueseducationandethicalapproaches,inaccordancewithnationalpriorities[...]
andArabneeds;
[...]
“learner-centred”education;improvementofteachingincludingcapacity-buildingandteachertraining;improvementinthestatusofteachers;developmentofbenchmarkingandassessment;elaborationofnationalstandardsregardingqualityeducation.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
TheOfficeofInternalAuditwill
[...]
focusitsoutputsonevaluatingandimprovinggovernance,riskmanagementandcontrolprocessesbyensuringthat(a)ithasaclearmandatelinkedtoorganizationalobjectivesandissupportedbyanindependent,objectiveandwell-functioningmanagementstructurewithapprovedannualworkplans;(b)itsecuresandretainstherightquantityandqualityofhumanresourcesinatimelymannertoexecuteitsannualworkplansandfulfilitsmandate;and(c)itiseffectiveandefficientinapplying(i)auditandinvestigationmethodologies,includingtheuseofsupportingtools,technologyandknowledgemanagementapproaches;(ii)operational[...]
managementpractices,
[...]
includingdivisionalandengagementmanagementandperformancemonitoring;and(iii)qualityassuranceandcontinuousimprovement.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作,为此目的,将确保:(a)办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定,并受助于一个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构,还具有核可的年度工作计划;(b)办公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源,以执行其年度工作计划并完成任务;(c)办公室高效实施㈠审计和调查方法,包括使用支助工具、技术和知识管理方法;㈡业务管理办法,包括各司的管理和业务活动管理以及业绩监测;㈢质量保证和持续改进。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
AtthesidelinesoftherecentjointWest-Asia/SouthAsianetworkmeetinginMaldives,furtherdetailed
[...]
discussionswereheldby
[...]
UNDPandUS,withMETIJapan,toseektheircooperationinpersuadingthemajorJapanesemanufacturersofairconditioningandrefrigerationequipment,toadoptamoreenvironmentallyandcommerciallystrategicapproachonthiscritical[...]
technologyissue.
multilateralfund.org
multilateralfund.org
最近在马尔代夫举行的西亚/南亚联合网络会议期间,开发计划署和美国与日本经济产业省进行了更详细的讨论,以寻求合作,说服日本各大空调和制冷设备制造商在这个重要技术问题上采用更加环保的商业战略办法。
multilateralfund.org
multilateralfund.org
Foranumberofreasons,itisnotalwayspossibletodraftspecificprovisionsinasuitableordiscreteform,suchasaconventionoramodellaw,forincorporationintonationallegalsystems:nationallegalsystemsoftenusewidelydisparatelegislativetechniquesandapproachesfor
[...]
solvingagivenissue,
[...]
Statesmaynotyetbereadytoagreeonasingleapproachorcommonrule,theremaynotbeconsensus[...]
ontheneedto
[...]
findauniformsolutiontoaparticularissue,ortheremaybedifferentlevelsofconsensusonthekeyissuesofaparticularsubjectandhowtheyshouldbeaddressed.
uncitral.org
uncitral.org
由于多种原因,起草适当形式或不连续形式的具体条款如公约或
[...]
[...]
示范法供纳入国家法律体系并不总是可行:各国家法律体系经常使用差异很大的立法方法和办法解决特定问题,各国可能还没有准备好就单一办法或共同规则达成一致,可能就找到统一办法解决特定问题的必要性不存在共识,或者就特定主题的关键问题以及如何处理这些问[...]
题存在着不同程度的共识。
uncitral.org
uncitral.org
Thealteredapproachwitheffectfromfullyear2010todeterminetheEEVbasisresultsforallAsianterritoriesonanactivebasis[...]
ofeconomicassumption
[...]
settingisinlinewiththeGroup’sotheroperations,andreflectsthefactthatmarketsinanumberofAsiancountriesarebecomingincreasinglydeveloped.
prudential.co.uk
prudential.co.uk
已更改的方法自二零一零年全年度起生效,其按主動經濟假設設定基準釐定亞洲所有地區的歐洲內含價值基準業績,這與本集團其他業務一致,並反映出若干亞洲國家市場發展程度逐漸提高。
prudential.co.uk
prudential.co.uk
AcknowledgeswithappreciationthecooperationbetweentheSpecialRapporteurandallotherrelevantproceduresandmechanismsoftheHumanRightsCouncilaswellas
[...]
[...]
theUnitedNationshumanrightstreatybodies,andurgesthemtocontinuetheircooperation,inaccordancewiththeirmandates,andtocoordinatetheirefforts,whereappropriate,inordertopromoteaconsistentapproachonthissubjectdaccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
感谢特别报告员与人权理事会所有其他相关程序和机制以及联合国人权条约机构之间的合作,敦促他们按照各自任务继续合作,并酌情协调工作,以便在这一问题上推行一致方针daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Withapreventive,participatory,policy-orientedapproachtheprojectsucceededinmobilizing[...]
familyandcommunitymembers
[...]
ineachprojectsite,and,therebysecuredtheirparticipationinthedevelopmentofthelocalprogrammestructureanddeliverymechanisms,creatingsupportiveenvironmentsforadolescentgirls’empowerment.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
该项目采用预防性的、参与性的和以政策为导向的方法,在项目的每一个执行地点,成功地调动了家庭成员和社区成员的力量,从而确保他们参与确定当地计划的结构和实施机制,为提高女青少年的能力创造了支[...]
持环境。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
(g)SubmissionofcommentsonthedraftprovisionsonpledgeoftheRussianCivilCode,preparedfortheRussianMinistryofEconomicDevelopmentincooperationwiththeEuropeanBankforReconstructionandDevelopment(EBRD),aswellasontheRussiandraftlawonpledgeregistries,preparedbytheRussianMinistryof
[...]
FinanceandtheCentral
[...]
Bank;12(h)EffortstocoordinatewiththeEUCommissionforacoordinatedapproachonthelawapplicabletoproprietaryeffectsofassignments,withregardtowhichtheBritishInstitute[...]
ofInternational
[...]
andComparativeLaw(BIICL)ispreparingastudyfortheEUCommission
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(g)就俄罗斯经济发展部与欧洲复兴开发银行合作制订的《俄罗斯民法》关于抵押的条款草案提供意见,以及就俄罗斯财政部和中央银行制订的俄罗斯关于抵押登记的法律草案提供意见;12(h)努力与欧盟委员会协调,在转让产生的所有权效力的适用法问题上采取一种协调的办法,关于这一问题,英国国际法与比较法研究院正在为欧盟委员会编写研究报告daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Therotatingconferencesorganizedintheframeworkofthe
[...]
“Ethicsaroundtheworld”
[...]
projectclearlyillustratethisapproach:ononehand,theyareanopportunity[...]
topromoteandimplement
[...]
theprinciplesoftheUniversalDeclaration(forinstance,bydiscussingatnationallevelwaysandmeansofincorporatingthemintonationallegislationandregulationorbyestablishingnationalbioethicscommitteesorimplementingethicsteachingprogrammes)and,ontheotherhand,theyprovideanidealframeworkforgatheringvaluableinformationatnationalandlocallevel(stateoftheartonlegislationandregulations,mappingofteachingcentresandprogrammes,identificationofrelevantbodies,etc.)fortheevaluationoftheimpactoftheUniversalDeclaration.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
伦理问题在世界”项目的巡回会议明显地证明了这样的作法。
一方面,这些巡回会议是宣传和实行《世界宣言》原则的机会(比如,在各国展开如何将《世界宣言》的原则纳[...]
入国家立法和规章的讨论,或者建立国家生物伦理委员会,或者推行一些伦理教学计划);另一方面,这些巡回会议为评估该《世界宣言》产生的影响而在国家和地方各级收集有价值
[...]
的信息(有关立法和规章的最新情况,建立教学中心和制订教学计划,确认相关机构等等)提供了一个理想的框架。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
ArmeniawelcomedthejointstatementsontheNagornoKarabakhconflictbythePresidentsofRussia,theUnitedStatesofAmericaandFranceattheGroupofEightSummitsinL’Aquila(2009),Muskoka(2010)andDeauville(2011),andclearly
[...]
stateditsreadinessto
[...]
moveforwardonthebasisoftheprinciplesandelementscontainedinthosestatements,showingthattheapproachesoftheinternationalcommunityareinlinewiththeapproachesofArmenia.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
亚美尼亚欢迎俄罗斯、美国和法国总统分别在拉奎拉(2009年)、穆斯科卡(2010年)和多维尔(2011年)进行的八国集团首脑会议上发表的关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的联合声明,并明确表示,亚美尼亚愿意按照这些声明中所载的原则和要素争取在解决该冲突问题上取得进展,以表明国际社会采取的解决方法与亚美尼亚的方法是一致的。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Atthe2010ReviewConferenceoftheParties
[...]
totheTreatyontheNon-ProliferationofNuclearWeapons,Statespartiesagreedto“continuetodiscussinanon-discriminatoryandtransparentmannerundertheauspicesofIAEAorregionalforums,thedevelopmentofmultilateralapproachestothenuclearfuelcycle,includingthepossibilitiesofcreatingmechanismsforassuranceofnuclearfuelsupply,aswellaspossibleschemesdealingwiththebackendof[...]
thefuelcycle,without
[...]
affectingrightsundertheTreatyandwithoutprejudicetonationalfuelcyclepolicies,whiletacklingthetechnical,legalandeconomiccomplexitiessurroundingtheseissues,includinginthisregardtherequirementofIAEAfullscopesafeguards”(seeNPT/CONF.2010/50).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会上,缔约国一致认为“必须在原子能机构或区域论坛的主持下,以非歧视和透明的方式继续讨论拟订核燃料循环多边办法,包括建立核燃料供应保障机制的可能性,以及燃料循环后端处理的可能计划,而不影响《条约》规定的权利并不损害国家燃料循环政策,同时处理围绕这些问题的复杂的技术、法律和经济问题,包括这方面原子能机构全面保障监督的要求”(NPT/CONF.2010/50)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
请点击您做出该评论的原因:
没有好例句。
标错词句。
没有我想要的例句。
橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。
延伸文章資訊
- 1on approach - 英中– Linguee词典
Fendi is taking a very hands-on approach this week by enlisting 13 industrial designers to live, ...
- 2hands-on approach翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
英漢例句. that philosophy extends to her hands-on approach to the design of her wildly popular dresse...
- 3Everest / On Approach 180G (LP黑膠唱片) - 博客來
Everest / On Approach 180G (LP黑膠唱片). 0 分,共 0 位評鑑 我要寫評鑑. 發行公司:音樂之橋; 發行日期:2012/04/20; 張數:1 張- 1LP. ...
- 4"on approach "是什麼意思? - 關於英語(美國)(英文)的問題
Approach means to come near to something or someone. It could also mean to talk to someone about ...
- 5approach中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
approach 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯. approach. verb.