Beyond：喜歡你(1988) - 占士哥(@jamesgor2001) - Matters

《喜歡你》於1988年收錄在Beyond的專輯《秘密警察》內，由黃家駒一手包辦曲詞及主唱，是電影《開心鬼救開心鬼》的插曲。

據說《喜歡你》是家駒寫給前 ... 余倩雯黃家駒喜歡你BeyondBeyond：喜歡你(1988)2月6日翻譯分佈式入口《喜歡你》於1988年收錄在Beyond的專輯《秘密警察》內，由黃家駒一手包辦曲詞及主唱，是電影《開心鬼救開心鬼》的插曲。

據說《喜歡你》是家駒寫給前女友的一首作品。

年青時的家駒「滿帶理想」，沉醉於音樂事業，而忽略了女朋友，「從不知她的痛苦」。

家駒希望憑歌寄意，表達對舊情人的思念之情。

《喜歡你》MV的女主角是余倩雯。

《喜歡你》其中一句歌詞「理怨與她相愛難有自由」，成為世紀錯詞懸案，引起熱烈討論。

專輯《秘密警察》歌曲：喜歡你歌手：Beyond作曲：黃家駒作詞：黃家駒編曲：Beyond專輯：秘密警察年份：1988曲序：7《喜歡你》於1988年收錄在Beyond第三張專輯《秘密警察》內，由黃家駒一手包辦曲詞及主唱，是電影《開心鬼救開心鬼》的插曲。

《喜歡你》MV：Beyond/余倩雯演出電影《開心鬼救開心鬼》於1990年上映，是《開心鬼》電影系列第四集，由黃百鳴、楊寶玲、Beyond和開心少女組主演。

開心少女組成員包括李麗珍、陳加玲、羅美薇和袁潔瑩。

《電影《開心鬼救開心鬼》片段據說《喜歡你》是家駒寫給前女友的一首作品。

年青時的家駒「滿帶理想」，沉醉於音樂事業，而忽略了女朋友，「從不知她的痛苦」。

家駒希望憑歌寄意，表達對舊情人的思念之情。

據黃家駒胞弟黃家強所說，《喜歡你》的女主角是家駒的初戀女友簡小姐，也是他的一生所愛。

未成名的家駒是個窮小子，女友要他在音樂和愛情之間作出抉擇，最後家駒毅然放棄了愛情而選擇了音樂。

黃家駒《喜歡你》MV的女主角是主演無線電視劇《淘氣雙子星》的余倩雯，她也曾在黃凱芹的《MyBaby》、《風雲》的《Anita》和林敏驄的《自妳去後》等MV中參與演出。

余倩雯《喜歡你》其中一句歌詞「理怨與她相愛難有自由」，成為世紀錯詞懸案，引起熱烈討論。

說法一： 有人認為家駒寫的是「埋怨」，只是手民之誤錯寫成「理怨」，而錄音時也唱錯這句歌詞。

說法二： 有人認為這句歌詞應為「屢怨」，只是家駒誤把「屢」字錯唱成「理」字。

Beyond：黃貫中、葉世榮、黃家強、黃家駒說法三： 有人認為這句歌詞應為「你怨」，雖然意思通順，但「你」字與上文下理的關係互相矛盾。

究竟創作人黃家駒想填哪一個字呢？可惜現在已經無從稽考。

因此，這句歌詞成為世紀不解疑團。

個人認為第一個說法並不合理，因為把「埋怨」套入歌詞根本不協音。

第二個說法的可能性較大，事實上，80年代很多歌星會唱錯歌詞，例如譚詠麟的《霧之戀》，誤把「閃爍」唱成「閃礫」；陳潔靈的《白金升降機》，誤把「星宿」唱成「星縮」；張學友的《沉默的眼晴》，誤把「憧憬」唱成「童憬」等。

《霧之戀》MV：譚詠麟/陳秀珠演出第三個說法的可能性最大，因為這句歌詞雖然用上「你」字，但可能是家駒反問自己的一句說話。

不過，這也算是填詞上的錯誤，因此Paul翻唱此曲時曾把「理怨」改成「抱怨」，使意思和字音更為準確，這個修改絕對值得讚賞。

2014年，鄧紫棋翻唱Beyond的《喜歡你》，榮獲新城電台「十大勁爆歌曲」。

鄧紫棋把歌詞改成「屢怨與她相愛難有自由」，「屢怨」意思是不止一次地抱怨，與原曲意思稍有不同。

G.E.M.的版本經LupoGroinig重新編曲後，給人煥然一新的感覺，廣受內地歌迷喜愛，紅遍大江南北 。

《喜歡你》MV：鄧紫棋由黃家駒一手包辦曲詞兼主唱的歌曲，還有世紀金曲《海濶天空》、《光輝歲月》和《Amani》等。

《海濶天空》以夢想與自由為主題，《光輝歲月》是為南非總統曼德拉而寫的歌，而《Amani》是宣揚和平的歌。

《喜歡你》是Beyond少數以愛情為主題的歌曲，也是家駒有血有淚的真實愛情故事。

《海濶天空》MV：Beyond《光輝歲月》MV：Beyond《Amani》MV：Beyond「喜歡妳，那雙眼動人，笑聲更迷人，   願再可，輕撫妳，那可愛面容，   挽手說夢話，像昨天，妳共我。

」歌者在雨天憶起舊愛人，帶回「傷感的記憶」。

舊情人動人的眼眸、迷人的笑聲和「可愛(的)面容」，仍時刻縈繞在歌者的腦海裡。

歌者冀望舊情人能夠回到他的身邊，和他一起「挽手說夢話」。

「每晚夜裡」，歌者「自我獨行隨處蕩」，迷失在愛情路上。

《喜歡你》KTV：Beyond《喜歡你》歌詞：     曲：黃家駒     詞︰黃家駒     編︰BEYOND     細雨帶風濕透黃昏的街道     抹去雨水雙眼無故地仰望     望向孤單的晚燈　是那傷感的記憶     再次泛起心裡無數的思念     已往片刻歡笑仍掛在臉上     願妳此刻可會知　是我衷心的說聲   ＊喜歡妳　那雙眼動人　笑聲更迷人     願再可　輕撫妳　那可愛面容     挽手說夢話　像昨天　妳共我     滿帶理想的我曾經多衝動     抱怨與她相愛難有自由     願妳此刻可會知　是我衷心的說聲     重唱　＊     每晚夜裡自我獨行　隨處蕩　多冰冷　     已往為了自我掙扎　從不知　她的痛苦     重唱　＊ 支持作者喜歡我的文章嗎？別忘了給點支持與讚賞，讓我知道創作的路上有你陪伴。

CCBY-NC-ND2.0版權聲明146117看不過癮？一鍵登入，即可加入全球最優質中文創作社區登入