英文邮件开头表示打扰_英语商务信函中 - 三人行教育网
文章推薦指數: 80 %
网友问题:英语商务信函中,开头的客套话应该怎么写比如:很抱歉打扰到您了。
? 回答作者:猪养猪大户-猪养猪大户. 采纳时间:2019-09-03 09:08. 英文邮件开头表示 ...
三人行教育网
搜索提问?
英文邮件开头表示打扰_英语商务信函中,开头的客套话应该怎么写?比如:很抱歉打扰到您了。
网友问题:英语商务信函中,开头的客套话应该怎么写比如:很抱歉打扰到您了。
?
回答作者:猪养猪大户-猪养猪大户
采纳时间:2019-09-0412:05
商务信函或商务函电还是很有讲究的,尤其是在尊贵的客户面前或者是接触不深,一定要谦虚谨慎。
给你看篇例子:
1.PromotionLerrer推销信函
DearSirs,Wehavejustintroducedournewrefrigeratortothemarket,andareenclosingsalespromotionalliteraturetogiveyoufulldetails.Nodoubtyourcustomerswillappreciatetheopportunitytopurchasethisfineproductandwiththisinmindweareenclosinganorderformforyoutocompleteandreturntouswithoutdelay.Youwillreceivedaspecialintroductorydiscountof10%whichwecanmaintainuntilNovember20.
Yoursfaithfully,
(Signature)
不过,对于熟悉的老客户,语气可以适当缓和,偏向口语化,具体的其他几位回答者所说的都可以。
供你参考!
网友问题:我打扰你学习是不是句客套话?
回答作者:东风软-东风软
采纳时间:2019-09-0312:05
大多数情况下是客套话
网友问题:如何在邮件中用英文表达“非常抱歉!我英文不好,贸然给您写信,恐怕词不达意,惹您反感。
”之类的语言,?
回答作者:劫在劫难逃-劫在劫难逃
采纳时间:2019-09-0212:05
MyEnglishisnotverygood,soImaynotexpressmyselfwell.Pleasedon'thesitatetocontactmeifthereisanythingyoucan'tunderstand.我稍微给你改了一下:我英语不太好,恐怕词不达意,万一有不明白之处可以随时与我沟通。
因为老外不想我们要说的很谦卑,如果说你的心会引起人家反感人家宁愿不看。
网友问题:首先向我的冒昧打扰向您表示歉意,然后感谢您抽空看此封信件,以下是我的个人介绍。
”翻译成英语是?
回答作者:叁拾壹-叁拾壹
采纳时间:2019-09-0112:05
first.iwillshowmyapologizejustbecauseigiveyouainterruption,andthankyoutakingyourtimereadingthisletter,itismypersonalintroductionbelow!
网友问题:叨扰与打扰有何区别?
回答作者:怎么会-怎么会
采纳时间:2019-08-3112:05
①拼音念法不同
叨扰的拼音是tāorǎo,打扰额拼音是dǎrǎo。
②意思不同
叨扰的意思是客套话,指打扰(受到款待,表示感谢),受了别人的款待,表示感谢。
打扰的意思是打搅,干扰,扰乱人心或注意力麻烦,因某事给某人导致不便,用琐碎和一再侵扰的事折磨。
例句:
①已经半夜了,楼上依然有人在大声唱歌,这严重打扰了我们的休息。
②看到爸爸正在凝神思索,我不敢去打扰他。
③备受叨扰的原作者同意了他们的要求,并且用戏剧手法重新编排了故事。
④其他的信要么是指责叨扰,要么是寻求同情。
而另一位受访者、来自约克郡的64岁的婆婆安妮说:“儿媳对我的态度十分冷漠。
”。
扩展资料
词语辨析
【近义词】骚扰、扰乱
①骚扰
使不安宁,扰乱。
造句:敌人一再骚扰我边界,杀害我边民,是可忍,孰不可忍!
②扰乱
搅扰,使混乱或不安。
造句:扰乱社会治安是一种违法行为。
【反义词】配合、协助
①配合
帮助,辅助。
造句:他虽是绑匪之一,但因天性未泯,协助警方救出人质,才得以将功抵罪,减轻刑期。
②协助
各方面分工合作来完成共同的任务。
造句:由于配合默契,他俩在男子乒乓球双打比赛中夺取了冠军。
网友问题:“再次表示歉意,打扰您了”英文怎么说?
回答作者:十三月-十三月
采纳时间:2019-08-3012:05
I'msorryformyinterruption.
这是标准说法。
因为中英文的文化差异造成了不同的语言习惯,
呵呵加油哦
网友问题:“叨扰”与“打扰”有什么区别?
回答作者:听风念旧人-听风念旧人
采纳时间:2019-08-2912:05
“叨扰”与“打扰”的区别“是:叨扰”是客套话,意思是受到款待,表示感谢;而“打扰”有多方面意思,有妨碍他人的意思,也可以是打断他人对话等的用语。
一、叨扰tāorǎo
*
解释:是客套话,指打扰(受到款待,表示感谢)。
受了别人的款待,表示感谢。
*
出自:《二刻拍案惊奇》卷四:"我们只是叨扰,再无回答,也觉面皮忒厚了。
"
*
示例:我们当然不上馆子,偶然有一两回去叨扰朋友的酒席,恰又不是莼菜上市的时候,所以今年竟不曾吃过。
--选自《藕与莼菜》
二、打扰dǎrǎo
*
解释及出处:
1干扰;扰乱。
出处:《太平天囯歌谣传说集·火牛阵》:“太平军晓得了,将计就计,也不去打扰,让他们定定心心的造桥。
” 巴金 《家》四:“她在享受这种难得的‘清闲’,没有人来打扰她。
”
2受人招待或请人帮助时表示谢意之词。
谓给别人带来了麻烦。
出处:何其芳 《老百姓和军队·第二封信》:“当我们走进屋的时候,走的时候,或借用东西的时候,我们总是很客气地说:‘打扰你们’,或者‘麻烦你们’。
” 艾芜 《人生哲学的一课》:“‘对不起,打扰你们了!’我懊丧地走了出去。
”
网友问题:表示歉意的英语?
回答作者:变相喜欢-变相喜欢
采纳时间:2019-08-2812:05
表示抱歉(Apologies):
(1)简单的表达道歉:
A)Now,sometimes,especiallywithpeopleyoudon’tknow,it’smorepolitetosay‘I’msorry’.Forexample,imagineyou’reinalibraryandyoustepbackwardswithoutlookingandsteponsomeone’sfoot.Inthissituation,itwouldbepolitetosay:(有时候,对于你不认识的人,说“我很抱歉”——‘I’msorry’要显得更礼貌点。
例如,假设在图书馆,你后退的时候没看见后面有人所以踩到了别人的脚。
在这种情况下,礼貌的道歉应该是):
Ah!I’msorry!啊,我很抱歉!
B)Now,ifyouneedtosaysorryfordoingsomethingwrongtosomeoneyouknowwellorcareaboutalot,weoftenaddthewords‘really’or‘so’toemphasizehowwefeel.Forexample:(如果是做错了事,需要向你熟悉或是非常在乎的一个人道歉,须得在sorry前加上really(非常)或者so(实在是)来强调你的歉意。
例如:)
I’mreallysorry,Pete,Ididn’tmeantohurtyourfeelings.(Pete,我真的很抱歉,我不是有意要伤害你的。
)
I’msosorryIforgotyourbirthday,Oliver!(Oliver,忘记你的生日,我真的很抱歉。
)Iwaswelloutoforder.I'vebeenhavingahardtimelatelybutthat'snoexcuse.I'mawfullysorry.我(那天)特别不对劲!最近什么都不顺,但是我知道我不可以把这个作为借口。
真的很对不起。
(2)表示道歉并同时告知对方理由:1.Iamsorry+一个有主谓宾的完整句子例如:
I’msorryI’mlate!对不起我迟到了!
I’msorryIforgotmytextbook.OrI’msorryI’veforgottenmytextbook.很抱歉,我忘带课本了。
2.(Iam)sorryto+动词原形:例如:
Iamsorrytohavegivenyousomuchtrouble.很抱歉给你带来那么大麻烦。
文档冲亿季,好礼乐相随miniipad移动硬盘拍立得百度书包
Sorrytobeabother/pest.不好意思打扰你.Sorrytodisturbyouagain.抱歉,又来打扰你.
3.用上about的句型:Sorryabout/Iamsorryabout+名词例如:
Sorryaboutthemess.I’llcleanuplater!弄得乱糟糟的,真是不好意思。
我待会儿会收拾的。
Sorryaboutthe......余下全文>>
网友问题:麻烦帮忙写一份英文邮件?
回答作者:老公老婆-老公老婆
采纳时间:2019-08-2712:05
对不起又一次打扰您,首先,非常感谢你上一次愿意为我写推荐信,但是由于申请提交的太晚,我没有被录取。
所以我决定再一次申请明年入学。
非常抱歉又一次麻烦你,希望你能再帮我写一次推荐信。
但是如果你觉得麻烦不想写的话,我也可以理解并且仍然感谢你。
Sorrytodisturbyouagain,firstofall,thankyouverymuchforyourlasttimetowritealetterofrecommendationforme,butIwasnotadmittedbecausetheapplicationwassubmittedtoolate.SoIdecidedtoapplyagainnextyearforadmission.Iamverysorrytotroubleyouagain,Ihopeyoucanwritearecommendationletterformeagain.
Butifyoufeeltroubleanddon'twanttowrite,Icanunderstandandstillthankyou.
网友问题:中译英一句话:抱歉,这么迟才(发邮件)回复你----这句,谢谢!!?
回答作者:有糖糖吃-有糖糖吃
采纳时间:2019-08-2612:05
sorryforbeinglate.
在给别人回信的时候,人家当然知道你是在回信,所以不必再强调你是在回信,再如给别人打电话时,如果你想表达你现在很忙,待会儿打过去,千万不要说,i‘mbusy,i'llgiveyouacalllater,这句话在语法上没什么错,但外国人更喜欢说:i'mbusynow,backtoyoulater,希望可以帮到你。
已解决问题
柔性光伏板_请问谁知道单晶和太阳能板和柔性太阳能板的区别?柔性太阳能板和多晶呢?
南大人力资源管理_急!!!想考南京大学人力资源管理研究生。
有晕效应和晕轮效应
派出所办案中心
销售方纳税人识别号_网上验机打发票,纳税人识别号是销货方识别号,还是盖的发票专用章上的号?
乐府原是什么机关
容积和体积的大小关系_容积与体积的区别是什么
公司设备更换申请报告
河南省夜班补贴标准_河南省安阳市人民医院外科ICU(合同制护士)上班2年了,一个月能发多少钱?夜班费+奖金+基本工资?全
水浒传人名及绰号研究
最新提问
怎样发展农业科技_盛之源农业科技发展有限公司怎么样?
圣十四行诗10英文解析
空城计的典故_关于《三国演义》中“空城计”的典故40分
汪曾祺的资料及作品
指引带路礼仪标准手势
清明主题小报
古希腊的存在现实吗
春风拂面是形容什么
绿色有机化学_绿色有机化学对未来产生怎样的好处
延伸文章資訊
- 1英文邮件开头表示打扰_英语商务信函中 - 三人行教育网
网友问题:英语商务信函中,开头的客套话应该怎么写比如:很抱歉打扰到您了。? 回答作者:猪养猪大户-猪养猪大户. 采纳时间:2019-09-03 09:08. 英文邮件开头表示 ...
- 2抱歉打擾英文email在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
例如: 冒昧打擾、冒昧請教您⋯ |kinda like excuse me.怎么说"很抱歉打擾您!" 用英文(Sorry to bother you) - Speechling怎么说"很抱歉打擾...
- 3抱歉來信打擾英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室
冒昧的给您发这封电子邮件"用英文怎么说? 冒昧:make bold ... 非常抱歉冒昧的打搅了您如何翻译. I'm terribly ...I'm sorry to bother-翻译为中文-...
- 4抱歉打扰您,我有一件急事想请求您的帮忙,英文怎么写,在信件里
抱歉打扰您,我有一件急事想请求您的帮忙,英文怎么写,在信件里英文好的帮下忙撒. 1650jiang 1年前 已收到2个回答 举报. 赞. zydf1002 春芽.
- 5怎么说"很抱歉打扰您!" 用英文(Sorry to bother you) - Speechling
怎么说"很抱歉打扰您!" 用英文(Sorry to bother you). 而且你怎么能说的像一个本地人。