《霸王別姬》与《戲夢人生》中的國族認同(1)
文章推薦指數: 80 %
誠如有位影評人說的,「《霸王別姬》是藝術的优越胜過政治的破壞与歷史的險阻, ... 程蝶衣最後效法虞姬自刎,更將片中戲与人生的關系完全轉化為隱喻 ... ¡mÅQ¤ý§O®V¡nÉO¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¤¤ªº°ê±Ú»{¦P¡]1¡^ ½×¾Â¤åºK¥D¶ °e¥æªÌ:ÆZ¤H¤_May21,200015:25:08: °e¥æªÌ:ÆZ¤H¤_May07,200016:47:41:À¸¡B¾ú¥v¡B¤H¥Í¡G¡mÅQ¤ý§O®V¡nÉO¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¤¤ªº°ê±Ú»{¦P§@ªÌ¡G«Ý¬d°ê¥Á¬F©²¾E¥x«á¤£¤[¡A©M¤éÕu®É¥N¤@¼Ë¡A³W©w¨C³õ¡e¥¬³U¡fÀ¸ÉÛºt«e¤@©wn¥ýºt¤G¤Q¤ÀÄÁªº«Å¶Ç¼@¡A§_«h¤£ãºt¥X¡C³oÏú´«Àú¤£´«ßÓªºªº¨Æ±¡²{¦b·Q°_¨ÓÁÙ·|ı±o¦n¯º¡A¤éÕu®É¥N¬°¤é¥»«Å¶Ç®Én»¡¤Ñ¬Ó¡B¤j¤é¥»«Ò°êªº¦n³B¡Q¥úÎ`«áÅܦ¨«Å´°ê¥Á¬F©²ªº¦WÁn¡AÁÙn§åµû¤j³°¨ºÃ䪺¬FÅv¦³¦h»G±Ñ¡A¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¦³¦h¥iÌ°¡A°£¤Fºt¥Xªº¼@¦W¤£¤Ó¤@¼Ë¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¦³®ÉÔ§ÚÁÙ·|§Ë²V¡AÆ[²³¤j·§¹ï«Å¶Ç¼@²ß¥H¬°±`§a¡H©ÎªÌ¥L̮ڥ»¤À¤£²M¡H°Nn¦³À¸¬Ý´N¦n¡C¡Ð¡Ð§õ¤Ñ¸S¡A¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡G§õ¤Ñ¸S¦^¾Ð¿ý¡nªñ¨Ó¹ï°ê±Ú»{¦P¡]nationalidentity¡^ªº¬ã¨s¦b®ü¤º¥~§¡¬O¾x¼öºuºu¡A¦¨´N¥ç¤Q¤À¥iÆ[¡C¦b¦¹¤@¤è¿³¥¼¦ãªº¬ã¨s®ö¼é¤¤¡A¦U®a¹ï°ê®a»{¦Pªº°ÝÃD¡A©Î±qªÀ·|¡A¶¥¯Å¡A©Î¥Ñ©Ê§O¡A±Ú¸Ç¡A¬Fªvµ¥¨¤«×¤Á¤J¡A¤jÊ^¦Ó¨¥¬Ò©IÀ³«áµ²ÌÛ¥D¸q©Î«á²{¥N¥D¸qªº²z½×¡A½èºÃ¦è¤è¦Û¬f©Ô¹Ï¥H¨Ó©Ò¾Ö©êªº¡u¯u¹ê¡v°²¶HÉO¥»½è¥D¸qªº»{¦PÆ[¡Q«ü¥X°ê±Ú»{¦PµL«D¬O³Q·Q¹³©Î¬O±Ôz¥X¨Óªº¤å¤Æ²£ª«¡CYn½×¨ä¡u¥»½è¡v¡A¥i±N¤§Ãþ¤ñ©ó¯«¸Ü©Î¬O¤p»¡¤@Ãþ¡A¨Ì¿à©ó°ê±Ú¥D¸q·NÃÑ«¬ºA§âÓ¤H¤£Â_¦a¥l³ê¡]interperlate¡^¬°¸Ó°ê±Úªº¤@¥÷¤l¡C°ê±Ú»{¦P³z¹L¦UÏú°ê®aÉó¨î¡]¦p¶Ç¼½´CÊ^¡B¤å¾Ç¡B¹q¼v¡B±Ð¨|¡Bªk«ß¡Bx¶¤¡Bĵ¹îµ¥¡^¤é¥H§@©]¦a¨ó§U©Î¯Ù¢¤@°êªº¥Á²³¨Ó¡u·Q¹³¡vÉO»{¦P¥L©ÒÄݪº°ê±Ú¬°¤@Ó¦P½è¦Ó¥²µMªº¦s¦b¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ¤è±ªº§@¥Î²[»\±¬J¼s¥B²`¡A«o©¹©¹¯à¦b¯«¤£ª¾°¤£Ä±¤¤¹E¦æ¨ä¨Æ¡A©Ò¥H§ó»Ýn²Ó¤ß¦a±´¨s¡CBenedictAnderson§Y´¿´£¿ô§ÚÌ¡A¤p»¡ÉO³ø¯È¦bªñ¥N°ê±Ú»{¦P¤è±©Ò§êºtªºn¨¤¡Ð¡Ð¥L̪º±Ô¨Æ¤è¦¡´£¨Ñ¤F¥h¡u¦A²{¡v¡]represent¡^°ê±Ú³oÏú·Q¹³ªºªÀ¸s¡A©Ò¥²¶·ªº§Þ³N¤èªk¡C¤@ÓŪªÌ¦b¨C¤é¾\³øªº¸gÅ礤¡A¤£Ä±¦a±µ¨ü°ê±Ú¤D¬O¤@Ó¦b¾ú¥v¤¤¦¨ªøªºªÀ·|¦³ÉóÊ^ªº·Q¹³¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¡u¤@Ó¬ü°ê¤H¤@¥Í©Ò·|¹J¨£ªº¡A©Î¬Oª¾¹D©m¦Wªº¡D¡D¡D¬ü°ê¦PM¡A¤£·|¶W¹L¤p¤pªº¤@¼¼¤H¡C¥L¤£ª¾¹D¨ä¥Lªº¬ü°ê¤HÀH®É¦b°µÔ£¡CµM¦Ó¥L«o¦³§¹¥þªº§â´¤¥h¬Û«H¡AÁöµM¨S¦W¨S©m¡A³o¨Ç¤H¥²µMÉO¥L¦P®É¦bÀqÀq¦a¤zµÛ¥L̪º¨Æ¡v¡]¢±¢µ¡^¡C¤@Ó¬ü°êªÀ¸s´N¦p¦¹¦a¦b·Q¹³¤¤¯B²{¥X¨Ó¡C¦P¼Ëªº¬Ýªk¦b¥xÆW¤]«P¨Ï¤F¤ý¼w«Â¦b¬ã¨s¤¤°ê¤p»¡®É¡A¤@¤Ï¡u¤¤°ê¡vÉO¡u¤p»¡¡vªº¶Ç²Î¥D±qÃö¨t¡A¦Ó±j½Õ¤p»¡¤¤°ê¡A¦]¬°¡u¤p»¡¤§ÃþªºµêÌÛ¼Ò¦¡¡A©¹©¹¬O§ÚÌ·Q¹³¡A±Ôz¡y¤¤°ê¡zªºÉۺݡv¡]¢³¡^¡CµM¦ÓAndersonÉO¤ý¼w«Âªº½×ÂI¡A¹ï©ó¬ã¨s°ê±Ú»{¦PÉO¤å¤ÆªºªºÃö¨t¦Ó¨¥¡AªºÚ̶ȶȬOÉۺݦӤw¡C¦]¬°¤å¤Æªº©w¸q¡A²³æ»¡¨Ó´N¬O¡u®ÚÕu§Ú̪ºªÀ·|¸gÅç¡A¦}¥B¬°§Ú̪ºªÀ·|¸gÅç¡A¤£Â_¨î³y·N¸qªº¤@Ó¹Lµ{¡Q¦Ó³o¨Ç·N¸q¥²µM¤]´N½á¤©¬ÛÃöªº¤H¤@ÓªÀ·|»{¦P¡v¡]Fiske¢°¡^¡C¤p»¡¤Î³ø¯Èµ¥¤å¤Æ§Î¦¡¡A¤£°N´£¨Ñ¤F°ê±Ú»{¦Pªº§Þ³NÉO¼Ò¦¡¡Q§ó¬O¸Ó°ê±Úªº¤º²[ÉO¥»½èªº³Ð³y¡Bºû«ùªÌ¡C¦U¤å¤Æ¨Ì¦UªÀ¸s¤£¦PªºªÀ·|I´º¡A¦b±Ú¸Ç¡B»y¨¥¡B¾ú¥v¡B¶Ç²Î¡B©v±Ð¡B©Î¤é±`¥Í¬¡¤è±¿ï¨ú¯S©wªº¤å¤Æªí¼x¡A§@¬°¸Ó°ê±Ú»{¦Pªº¤¤¤ß¤ä¬W¡C°ê±Ú쥻§Y¬O¤@ӪŬ}ªºÆ[©À¡A¹³¡u¤¤°ê¡v³oÃþªº°ê¦W§ó¬O¥¢®Ú¦Ó°g¨«ªº²Å¼x¡A¦^¯A¤£¨ì¤@ÓÚ̹ꪺ¡A¥i´yzªº¤¤°ê¥»½è¡C¥¦°N¯à¤£Â_¦a¦b¥t¤@¨Ç°ê±Ú²Å¼x¤¤´å²¾¡AÂǦ¹²£¥Í°ê±Ú¤D¬O¦ÛµM¦s¦bªº°²¶H¡C¥Ñ©ó³Ìªñ·s¶R¤F¦N¥LÉO®Õ¶é¥Áºq¥»¡A·Qn¦b·v®É°ÛºqµÎ¸Ñ¤ß±¡¡A¸I¥©ºq¥»¤º²Ä¤@ººq´N¬O«J¼w°·¢°¢¸¢¶¢·¦~ªº¡qÀsªº¶Ç¤H¡r¡C·Q°_¾Ç¥Í®É´Á³Q¥¦¿Eµoªº·R°ê±¡¾Þ¡Aµo²{³oººq¥¿¥i¥H§@¬°²{¦bªº§Ú¤ÀªR¤¤°ê»{¦P®É¡A¦³ÂI¿Ø¨ë¡A¦ý¬O«ÜÓì¤Áªº¤@Ó¨Ò¤l¡C¡qÀsªº¶Ç¤H¡rªººqµü¥Dn³¡¥÷¦p¤U¡G»»»·ªºªF¤è¦³¤@±ø¦¿¡A¥¦ªº¦W¦r´N¥sªø¦¿¡Q»»»·ªºªF¤è¦³¤@±øªe¡A¥¦ªº¦W¦r´N¥s¶Àªe¡D¡D¡D¡C¥j¦ÑªºªF¤è¦³¤@±øÀs¡A¥¦ªº¦W¦r´N¥s¤¤°ê¡C¥j¦ÑªºªF¤è¦³¤@¸s¤H¡A¥LÌ¥þ³£¬OÀsªº¶Ç¤H¡D¡D¡D¶Â²´·ú¶ÂÀYµo¶À¥Ö½§¡A¥Ã¥Ã»·»·¬OÀsªº¶Ç¤H¡C¦Ê¦~«eÉrÀRªº¤@Ó©]¡A¥¨ÅÜ«e¤iªº²`©]¨½¡Aºj¬¶ÁnºV¸H¤FÉrÀRªº©]¡A¥|±·¡ºq¬O©h®§ªº¼C¡D¡D¡D¡C¥¨Às¥¨Às§AÀ¿«G²´¡A¥Ã¥Ã»·»·¦aÀ¿«G²´¡C¡qÀsªº¶Ç¤H¡r¥H«ëÅK¤£¦¨èªº¤f§k¡A¦b¥xÆW¦Û°h¥XÁp¦X°ê¡AÉO¤¤¬üÂ_¥æ«áªº¦MÉó¦~¥N¨½¡A¦¨¥\¦a¿Eµo¤F³\¦h¥xÆW¼ö¦å«C¦~ªº°ê±Ú¥D¸q¡C§Ú¨ÌµM°O±o¡A¦b®Õ¶é¨½¡A©Î¬O±Ï°ê¹Îªº¬¡°Ê¨½¡AÉO¦P¾Ç¡BªB¤Í¦X°Û³oººq®É¡A©Ò·P¨üªº±j¯P°ê±Ú»{¦P·P¡CÀHµÛ¥¦Â²³æªº±Û«ß§èµÛ³ïÄV°ªºq®É¡A¨CÓ¤H¦ü¥G³£²M²M·¡·¡¡A¤S¯u¤S¹ê¦a·Pı¨ì¦Û¤v¤¤°ê¤Hªº¨¤À¡CµM¦Ó¦bµL¦Wªº·R°ê¿E±¡¹L«á¡A²Ó¨s¨äºqµü¡A·|µo²{ºq¤¤¹ê»Ú´yz¤¤°ê¤Hªº¼Ë¤lªº¡A°N¦³¡u¶Â²´·ú¶ÂÀYµo¶À¥Ö½§¡v¤@¥y¡C¥i¬OÃø¹D¤j³¡¤Àªº¨È¬w¤H¤£³£¬O¶Â²´·ú¶ÂÀYµo¶À¥Ö½§¡H©Ò¥H¯u¥¿¦bºqµü¤¤«ü¯A¤¤°êªº»{¦Pªº¦}«D¦¹¤@¥~ªíªø¹³¡Q°ê±Ú»{¦Pªº¤Û¶H¤ÏˬO«Ø¥ß¦b¡uÀs¡v¡B¡uªø¦¿¡v¡B¡u¶Àªe¡vµ¥¶H¼x¤¤°êªº¤å¤Æ¥Nªí²Å¸¹¡]¤£ºÞì¨Ó¥LÌ°N¬O¯«¸Ü©Î¦a²zªº¤@³¡¥÷¡^¡A¥H¤Î¡u»»»·¡v©M¡u¥j¦ÑªºªF¤è¡v³o¼ËµêµLÄÆ´ùªº»¡Ãã¤W¡A¥h«ü¯A¤@Ó¤£¥i¦Lµýªº°ê±Ú®Ú·½¡C³o¨Ç²Å¼x¥[¤W¤@ÓÅ¢²Îªº¥LªÌ¡Ð¡Ð¤J«Iªº¦è¤è«Ò°ê¦C±j¡A¨Ïºq°ÛªÌ©ÎÅ¥²³²£¥Í¡u§ÚÌ¡vÉO¡u¥LÌ¡vªº°Ï§O¡C³Ì«áºq¦±¥H¬è¨Dªº¤f§k¡A§Æ±æ¤¤°ê³o°N¥¨Às¿ô®©¡C¤£¨¥¦Ó³ëªº¬O¡A·í¥¨Às¹Ú¿ô¤§¤é¡A¤]¬O¤¤°ê«¦^¥¦±j²±ªº¦a¦ì¤§®É¡C¾ãººq¦±¦]¦¹¤£¶È°°¸Ë¤F¤@Ó¤¤°ê°ê±Úªº¥»·½©M¥»½è¡A¦}ÌÛ³y¤@ӥѻ·¥j¨ì°Ûºqªº·í®É·í¨è¡A¦b®É¶¡¤W©µÄò¦ÓªÅ¶¡¤W²Î¤@ªº¤¤°ê°ê±Ú°²¶H¡C¦]¦¹ºq¤¤ªº¤¤°ê»{¦PÁÙ¥]§t¤@Ó§ë®g¨ì¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡Ð¡Ð¤@Ó¶À¬L°ó©ÒºÙªº¡u¤¤µØ«Ò°ê¬ü¹Ú¡v¡]¢±¢µ¡^¡C³o¼Ëªº¤@ººq¡AÅý¥¦©Ò¥l³êªº¡u¤¤°ê¤H¡v¿ò§Ñ¤F¥L©Ò»{¦Pªº³oÓ¤¤°ê¡A¦Û¶À«ÒÉÛ©l§Y¬O±q¥¼¶¡Â_ªº¼É¤O¡Bª§¾Ô¡B±O±þ¡A¥H¤Î¦U±Ú¸ÇÉO¦U¤å¤Æ¶¡ªº¯ÉÊð¡B¨R¬ð¡Q¤]§Ñ°O¤FÉO¥L¤@°_¦X°Ûªº¡A¥H¤Î¨ä¥L·Q¹³¤¤ªº¤¤°ê¦PMÌ¡A¨ä¹ê¨M«D¤@Ó¦P½è©ÊªºªÀ¸s¡Q¦Ó¬O¥Rº¡¤F¶¥¯Å¡B©Ê§O¡B±Ú¸Ç¡BÉO©Ê¶Ý¦n¡Bµ¥®tÉݪº´åÖÃ¥DÊ^¡C¦¹¤@»{¦P¤¤ªº¡u¦P¡v¤£¹L¬OBhabha©Ò»¡ªº¤@Ïú¡u·NÃÑ«¬ºA¤Wªº´À´«¡v¡]"ideologicaldisplacement"¡Q¢²¢¯¢¯¡^,§â°ê±Ú¤ºªº¦U¥DÊ^¦bªÅ¶¡¤Wªº®tÉÝ¡A´À´«¦¨®É¶¡¤Wªº¦P¤@¾ú¥vÉO¶Ç²Î¡CµL©Ç¥GEtienneBalibar¦b¡q°ê±Ú§Î¦¡¡G¾ú¥vÉO·NÃÑ«¬ºA¡r¤@¤å¤¤·|§â°ê±Ú¥»½è½×§åµû¬°¤@Ïú¡u¦^ÅU©Êªº¤Û¶H¡v¡]"retrospectiveillusion"¡^¡A¶i¦Ó«ü¥X¡G¡u°ê±Ú®Ú·½ÉO°ê±Ú¶Ç²Î³o¨Ç¯«¸Ü¡D¡D¡D¤D¬O«Ü¦³¤Oªº·NÃÑ«¬ºA¡A¥¦¤éÎ`¤@¤é¦a¤Þ¤H²æÖò{¹ê¡A¦^¨ì¹L¥h¡A¥hµêÌÛ°ê±Úªº§Î¦¨ªº¿W¯S©Ê¡v¡]¢·¢µ¡^¡CÂǵۡuÀs¡vªº¯«¸Ü©Ê½è¡A¤¤°ê»{¦PÅܦ¨¡uÀsªº»{¦P¡v¡C©ó¬O¤£½×¤¤°ê¾ú¥v¦p¦óÂ_µõ¡A¤]µL½×²{¹ê¤¤ªº¤¤°ê¤H¦p¦ó¡u°ÑÂø¡v¡]hybrid¡^¡B¤£¦P¤å¤]¤£¦PÏú¡A¤¤°ê¨ÌµM¥i¥H¬O³Q·Q¹³¦¨¤@Ó¦P½èªº¾ãÊ^¡C¦]¬°§Ú̳£¬O¡uÀsªº¶Ç¤H¡v¡C¤å¤Æ«ØÌÛÓ¤Hªº°ê±Ú»{¦P¡C¥Ñ¡uÀsªº¶Ç¤H¡v³o¤@ººq¡A§ÚÌ¥i¬Ý¥X°ê±Ú»{¦Pªº«ØÌÛÉO¨ä¥¦»{¦P¡]¶¥¯Å¡B±Ú¸Ç¡B©Î©Ê§O¡^«Ü¤jªº¤@Ó¤£¦PÂI¡A´N¬O«eªÌªº¾ú¥v©Ê¡C±q¬Y¤@¤è±»¡¨Ó¡A°ê±Ú»{¦PÉO¦è¤è¾Ç¬É¦bªñ¤G¤Q¦~¨Ó©ÒP¤O¬ã¨sªº¶¥¯Å¡A©Ê§O¡AÉO±Ú¸Ç¤T¤j»{¦P°ÝÃD¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡A§¡¬°¤å¤ÆªºÌÛ³y«~¡CµM¦Ó¡A°ê±Ú»{¦P«oÉO¨ä¥L¤TÏú»{¦P¦³¤@ÅãµÛªº®tÉÝ¡A¦]¦Ó¤£¯à¦p¦¹³æ¯Â¦aµ¥¦P¡Cì¦]¬O°ê±Ú»{¦P¦}¨S¦³¦p©ÒÁ|ªº¨ä¥L»{¦P¨º¯ë¡A¨ã¦³©úÅ㪺¥~¦b²Å¸¹§@¬°¤@Ïú°°¥»½èªº°²¶Hªí¼x¡C¨Ò¦p½§¦â³QÏú±Úª[µøªÌ·í¦¨¬O±Ú¸Çɬ¦Hªºµý©ú¡A¦Ó©Ê¾¹©x©Î¬O¨å«¬ªº©Ê§O¸Ë§ê¦¨¬°¨â©Ê®t§O«Ý¹Jªº¦ÛµM®ÚÕu¡C³oÃþ¨Ê^ªº©Î¬O¥ô¦ó¥i¨£ªº°O¸¹¡A¥¿¬O°ê±Ú»{¦Pªº¹Lµ{¤¤©Ò¤í¯Êªº¡C¬°¤F¸É¨¬¦¹¤@¯Ê¥¢¡A¨Ìºû«ù¤@Ïú¥»½è½×ªº°ê±Ú»{¦PÆ[¡A°ê±Ú½×z°N±oÂ੹§ë¾a¤@Ó»»¤£¥i¤Î¡A¯«¸Ü¯ëªº°ê±Ú¾ú¥v²W·½¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥H¤@Ïú¡]°°¡^¾ú¥vªº§Î¦¡¥X²{ªº¤å¤Æ²£«~¡A¤£½×¬O¥v®Ñ©Î¬OÀ¸¦±¡B¤p»¡¡A©Î¹q¼v¡A«K¦¨¬°°ê±Ú»{¦P¡A¬Æ¦Ü°ê±Ú¥D¸qªº³Ì¨Îªº¶Ê¤ÆÉO±j¤Æ¾¯¡CµM¦Ó¤å¤ÆÁö«ØÌÛ«o¤]¸ÑÌÛ°ê±Ú»{¦P¡C¤å¤Æ¾ÇªÌJohnFiske¹ï¤j²³¤å¤Æªº¬Ýªk»¡©ú¤F¤å¤Æªº¦h±©Ê¡C¥L«ü¥X¡G¡u¤j²³¤å¤Æ¤@¦V³£¬O¤@Ïú³B©ó¨R¬ð¤¤ªº¤å¤Æ¡Q¥¦¤@ª½´N¬O±Ã¤ãµÛ¦b¬°®z¶Õ¹ÎÊ^¡A¨î³yÄÝ©ó¥L̪ºªÀ·|·N¸q¡A¨º¨Ç±j¶Õ·NÃÑ«¬ºA©Ò¤£¼Ö¨£ªº·N¸q¡v¡]¢±¡^¡C¡m®qÀ¬Ãä½t¡nªº¡u°²¥xÆW¤H¡v±M¿è¡A¥¿¬O¦¹Ãþ¤j²³¤å¤Æ¡A¹ï§Ü·í«e¥xÆW±j¶Õªº°ê±Ú¥D¸q·NÃÑ«¬ºA¡A¤@Óµ´¨Îªº¨Ò¤l¡C±M¿è¤¤¥H¸´I°ê¬°ºªºÃä½t¾Ô¤h¡A¥ø¹Ï¥H¡u°²¥xÆW¤H¡vÉO¡u¥x¦l¡vªºÆ[©ÀÉO¹ê½î¨Ó²V²c¡BÄAÂзs¿³ªº¥xÆW°ê±Ú»{¦P·NÃѡСШҦp¸p¦W¡u¥xÆW¤H¡vªº§@ªÌ´r§Ö¦a»¡¡G¡u§Ú̦b¨z¥æ¡B¦b¸õ»R¡B¦bÀH¦a¤j¤p«K¡B¦b©ñ§¾¡B§Ú̦b·o³J¡B¦bµs¥Î¤½ª«¡B¦b²V¡B¦b°½Ãi¡B¦bÒ\Àn¡B¦b¾x³õ¡B§Ú̦b¥´§ê¡B¦bµo®ö¡B¦b½æÄÌ¡B¦b³q¦l¡B§Ú̦b¨É¨ü©Ê·R¡B¦b²n¬n¬n¡A¡]§A©O¡H¡^¡C§Ú̳£¬O°²¥xÆW¤H¡v¡]¢³¢´¡^¡C³oÏú¥H°²¶Ã¯uªº¤â¬q©ÒªÃ«ùªº²z½×°ò¦¡A¥¿¬O³z¹L¸Ô²Ó¦a´yz©Ò¿×¡u¥xÆW¤H¡vªº¦UÏú¥Í¬¡¦ÊºA¡]¯S§O¬OÃö©ó©Ê¸T§Ò¤è±¡^¡A¥h§â¡u¥xÆW»{¦P¡v±q¡u¥xÆW¤H¡v³vº¥¤¤¤ß¤Æªº¤å¤Æ·N¸q¨½¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¡qÀsªº¶Ç¤H¡rÉO¡m®qÀ¬Ãä½t¡n±M¥Z¡A©Ò§e²{¨âÏúºIµM¤£¦Pªº°ê±Ú»{¦P¬Fªv¡Ð¡Ð¤@¬°¤¤¤ß¤Æªº¤¤°ê¥»½èÆ[¡A¤@¬°¥h¤¤¤ß¤Æªº¡A±j½ÕÓ§O®tÉݪº¡uÃä½t¥Á¶¡¡v¥ß³õ¡Ð¡Ð¥¿¦nÀ°§U§Ú̼fµø¹q¼v¡mÅQ¤ý§O®V¡nÉO¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¤¤ªº°ê±Ú»{¦P¡C«Ü¦hªº¦]½t¥©¦X¡AÅý³o¨â³¡¤ù¤lȱo³Q©ñ¦b¤@°_°Q½×¡Q¨Ò¦p¨â³¡¤ù¤l¦P¦b¢°¢¸¢¸¢²¦~ªº½Ñ¦h°ê»Ú¼v®iÀò¼ú¡A³¯³ÍºqÉO«J§µ½å¨â¦ì¾Éºtªº°ê»Úª¾¦W«×¡A¨â¤ù¤¤¦P¼Ë¹ï¶Ç²ÎÀ¸¦±ªº¿³½ì¡Ð¡Ð¡mÅQ¡n¤ù¼v®g±öÄõªÚ¡A¼@±¡Àô¶µÛ¦P¦Wªº¨Ê¼@¡mÅQ¤ý§O®V¡n³¯¡Q¦ÓÀ¸¤ù¥H§õ¤Ñ¸SÉO¥Lªº¥¬³UÀ¸¥Í²P¬°¥D¡Ð¡Ð¥H¤Î¨â¤ùÃþ¦üªº¥DÃD¡GÀ¸ÉO¤H¥ÍªºÃö¨t¡CµM¦Ó³Ì²×¤Þµo§Ú¹ï³o¨â³¡¤ù¤lªº¬ã¨s°ÊÉ󪺡A¬O³o¨â³¡¤ù¤l¤£¬ù¦Ó¦P¦a³£µ¹¥¦Ìªº¬G¨Æ¡A¬Û·í©úÅ㪺¡u¤¤°ê¡vªñ¥N¥v¦â±m¡C³z¹L¥´¦r¹õªº¤è¦¡¡A¡mÅQ¡n¤ù±Nµ{½º¦çÉO¬q¤p¼Óªº¤@¥Í¡A¨Ì¤¤°êªñ¥Nªº¤LÓ«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¨Ó¦E¤À¡C¨Ò¦p¼v¤ùÉÛ©l§Y¥X²{¡u¢°¢¸¢±¢³¡D¥_¨Ê¡D¥_¬v¬F©²®É¥N¡vªº¦r¹õ¡A¦Ó«á¬O¡u¢°¢¸¢²¢¶¡D¤C¤C¨ÆÅÜ«e¡v¡A¡u¢°¢¸¢³¢´¦~¤é¥»§ë°¡v¡A¥H¤Î°ê¥Á¬F©²ºM°h¡A¤å²µ¥¡Q¥t¥~¡A¥»¤ù¤]¥ø¹Ï±´°Q¤¤°êªñ¥N¬FÅvªºÀWÁc§ó´À¹ï¨Ê¼@ÃÀ³N¦a¦ìªº¼vÅT¡C¥t¤@¤è±¡A¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n«h¬O¦b¤ùÀY¡A¥[¤J¤@¬q¾ú¥v¤å¦r¡G¤@¤K¤E¤¦~¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡A¤¤°ê¾Ô±Ñ¡Añq°¨Ãö±ø¬ù¡A³ÎÅý¥xÆW¡B¼ê´òµ¹¤é¥»¡C¦Û¦¹¤é¥»²Îªv¥xÆW¤¤Q¦~¡A¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡C¦Ó§õ¤Ñ¸S¦b¤ù¤¤ªº±Ôz¡A¤]¬O¥H»¡©ú¥xÆW¾ú¥vªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñ§ÚÌ¥xÆW¯à°÷¥úÎ`¡A´N¬O¬°¤F³o¼Ëªº°_¦]¡v¨Óµ²§ô¡CÁöµM³o¨â³¡¤ù¤l¦P¼Ë³£¬O¦b§e²{¤@Ó°ê±Úªº¾ú¥v¡A¥¦Ìªº§e²{¤è¦¡ÉO©Ò§e²{ªº°ê±Ú¥v«oºIµM¤£¦P¡C¦b©x¤è¾ú¥v±Ð§÷¤¤ìÀ³¬°¦P¤@¬qªº¤¤°ê¥v¡A¦b¨â¤ù¤¤¦³µÛ§¹¥þ¤£¦Pªº·»ª¡Q¦]¦ÓµL¥iÁקK¦a¡A¤G¤ùªº°ê±Ú»{¦P¤]¤jÉݨä½ì¡C¥Ñ©ó°ê±Úªº¾ú¥v¯S©Ê¡A¼w°ê¾ÇªÌErnestRenan¦¦b¢°¢·¢·¢±ªº¤@½gÁ¿½Z¤¤§Y´£¥X¤F¤@ÓÃö©ó°ê±ÚÉO¾ú¥v¬ã¨sªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡G¡u¿ò§Ñ¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¾ú¥vªº»~ÂÕ¡A³oÓªF¦è¹ï¤@Ó°ê±Úªº«Ø¥ß¦Ó¨¥¦Anºò¤£¹L¤F¡Q³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¾ú¥v¬ã¨sªº¶i¨B¡A©¹©¹¹ï°ê±Úªº¦s¦bì«h³y¦¨«Â¯Ù¡v¡]¢°¢°¡^¡CRenan¤§©Ò¥H»¡³o¸Ü¡A¬O¦]¬°¾ú¥v¬ã¨s·|´¦ÅS°ê±Ú§Î¦¨ªº°_©lÉO¹Lµ{¤¤¡A¤£¥iÁקKªº¼É¤O¦æ¬°¡Q¦]¦Ó¯»¸H°ê±Ú¤D¬O¤@Ó¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦ÛµM¦¨ªøªº¾ãÊ^¤§Ãþªº¯«¸Ü¡C°ê±Úªº²Î¤@¦}«D¬O¦³¤°»ò¤º¦bªº¥»½è©Ò«P¦¨¡A¥¦¨ä¹ê¬O¦b¤@³s¦êªºªZ¤O¨R¬ðÉOÅv¤O¤À°t¤§«áªºµ²ªG¡C«ÈÆ[ªº¾ú¥v¬ã¨s§â³o¤@¹õ¤@¹õ¦³Q¿ò§Ñªº¦å¸{¾ú¥vµ¹Â½¥X¨Ó¡A«·s¥h°O°_°ê±Ú¯u¥¿ªº«Ø°ê¥v¡A³oµLºÃµ¥©ó¬O¦b«õ³oÓ°ê±ÚªºÀ𨤮ڡC³o¼Ëªº¾ú¥v¬ã¨s¥²µM¤]·|µo²{°ê±Ú¤º¦UÏú¤å¤Æ®tÉÝ¡A¶i¦Ó¥YÅãHomiBhabha©Ò¿×°ê±Úªº¡uºUÂø©Ê¡v©Î¡uÂøÏú©Ê¡v¡]hybridity¡^¡A§â¡u°ê±Ú¡v¡]nation¡^Åܦ¨¡u°ê±Úªºl¥Í¡v¡]dissemi/nation¡^¡C¥»¤åªº¥D¦®§Y¬O§Æ±æÂǥѤÀªR¡mÅQ¤ý§O®V¡nÉO¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¤¤¡A¤£¦Pªº¾ú¥vÆ[ÉO¹ï¶Ç²ÎÀ¸¦±¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¡A¥h¤ñ¸û¤G¤ù¤¤©ÒÁô§tªº°ê±Ú»{¦P¡C¥»¤åªº°ò¥»¤W»{¬°¡mÅQ¤ý§O®V¡n¥HÃþ¦ü¦nµÜ¶õ¦¡ªº±Ô¨Æ¤âªk¦b«Î`¨Ê¼@À¸½X¡mÅQ¤ý§O®V¡n¦}§l¤ÞÆ[²³ÉO¥¦©ÒÄÄ´ªº°ê±Ú·NÃÑ»{¦P¡C¦bÀ¸ÉO¤H¥Í¶H¼x¦¡ªº«Å|¤¤¡A¤ù¤¤ªº¾ú¥v¤]°N¬OÎ`z©x¤èªÅ¬}ªº¾ú¥v³¯z¡A¨Ó¬°¥¦ªº¥DÃDªA°È¡CµM¦Ó³oÏúÊ¿à¤@Ó·Q¹³¥X¨Óªº¤å¤Æ¶Ç²Î¬°¤¤¤ßªº°ê±Ú»{¦P¡A¬O¤@Ó¦p¡uÀsªº¶Ç¤H¡v©Ò«ØÌÛªºµê¤Û°²¶H¡A¥²¶·¬G·N¹ïìµÛ¤p»¡¤¤àD¤Îªº»´ä¤@¤E¤E¤Cµ¥¡A²{¹êªº¤¤°ê°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¡C¤ÏÆ[¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n³z¹L«á³]¦¡¡B¦h«ªº¹q¼v±Ô¨Æ»y¨¥¡A¤¶²Ð¥¬³UÀ¸µ¥¦a¤èÀ¸¦±ªº¤j²³¤å¤Æ±¥Ø¡A¥H¤Î§õ¤Ñ¸S¦³§O©ó¤¤°ê©x¤è¾ú¥vªº¥xÆW¥v¡A§e²{¤@Ó¬ð¥XÓ¤H®tÉÝ¡B°ÑÂøªº°ê±Ú»{¦PªÅ¶¡¡C¥H¦Ü©ó¥ô¦ó¥ø¹Ï¥H¥»½è°ê±Ú½×ªº¡u¤¤°ê»{¦P¡v©Î¬O¡u¥xÆW»{¦P¡v¥h«ü»{¤ù¤¤ªº°ê±Úªº°N·|§ä¨ì¤@Ó¡u°ê±Úªºl¥Í¡v¡C¢×¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡mÅQ¤ý§O®V¡n©Ò·hºtªº¤¤°ê¾ú¥v¤Q¤Àªº¯t¥Ø¡C¤£¨ì¤T¤p®ÉªºÆ[½à®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¦¿¤s¤w¸g¼Æ«×©ö¥D¡CµM¦Ó¥¦±j½Õ¯Éª§ÉO°Ê¶Ãªº¾ú¥v§e²{¡A¬O¤£¬O´N¬ORenan©Ò»¡ªº¨ºÏú¾ú¥v¬ã¨s¡A¨ã¦³¼ç¯à¥hÄAÂÐ¥»½è½×ªº¤¤°ê»{¦P¡H§Y¨Ï¤£Åý³oÓ¾a·Q¹³ÉO±Ôz½m´Nªº°ê±Úª÷èÊ^¯}¥\¥Ë¸Ñ¡A¤]¦Ü¤Ö¯dÂI¤º¶Ë¡HÀHµÛ¤p¤»¤l¡]«á¨Óªºµ{½º¦ç¡^ªº¦¨ªø¡AÆ[²³¦A¤@¦¸¦^ÀY¥h¸gÅçªñ¥N¤¤°ê³Ì¯É¶Ãªº®É¥N¡C¼v¤ù²Ó¤ß¦a¦w´¡¤F¦UÏú·N¶HÉO±¡¸`¥hÅý¥LÌ·P¨ü³o¬q´Á¶¡¤º¬FÅv¥æ´ÀªºÀWÁc¡A¦]¦¹¤ù¤¤¥]§t¤F²M´Âªº¤ÓºÊ±i¤½¤½¡B¥H¡u¥_¬v¬F©²®É¥N¡v¨Ó¬ö¨Æ¡B°ê¦@¤º¾Ô¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß¡B©M¤å¤Æ¤j²©Rµ¥²Ó¸`¡A¥H·t¥Ü©Î¨èµe¤¤°ê¤ºµoªº¤j³W¼Ò¼É¤O¨R¬ð¡C¦b®ü®l¨â©¤ªº¡u¤¤°ê¡v¬F©²¡AµLµø¤¤°ê¤Àµõªº¨Æ¹ê¡A³£°í«ù°N¦³¤@Ө㦳¤¤d¦~¾ú¥vªº¤¤°ê®É¡A³o¼Ëªº¤@³¡¼v¤ùÃø¹D¤£·|¥O¡u¤¤°ê¤H¡vÊäºÃ¥L©Ò»{¦Pªº¤¤°ê¬O§_¯u¦p©x¤è¾ú¥v©Ò»¡ªº¡A¨ä¹ê¤£¬O¤@ӲΤ@ªº¹êÊ^¡H¥t¥~¡A¥»¤ù·t¥Ü¥D¨¤µ{½º¦çªº¦P©ÊÅʶɦV¡A¬Æ¦ÜÀq³\¥L¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¿Ë¤éªº¡uº~¦l¡v¦æ¬°¡A¬O§_´N§e²{¤F¤@Ó¡u°²¤¤°ê¤H¡vªº§Î¶H¡A§â쥻³æ¤@ªº¤¤°ê»{¦PÂøÏú¤Æ¤F©O¡H¹ïµ´¤j¦h¼ÆªºÆ[²³¦Ó¨¥¡A§Ú·Qµª®×³£¬O§_©wªº¡C¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¡mÅQ¤ý§O®V¡n¤¤ªº¾ú¥v°N¬OÎ`z©x¤è¾ú¥v¤¤ªº¤@¨Ç¤j¨Æ¬ö¡A¥H¾ú¥v¬ã¨sªº²´¥ú¨Ó¬ÝÌ嬰½§²L¡C¦óªp¤ù¤¤´yz¨Ê¼@ªñ¥G¥Ã«íªºÃÀ³N¦a¦ì©M¬ü¾ÇɲȡAÂǥѶH¼x¤¤°ê¤£Åܪº¤å¤Æ¶Ç²Îªº±»¹¢¡A¨Ï±o¥Á°ê¥vªº¨R¬ð°Ê¶Ã²@µL¯à¤O¥h´£¿ôÆ[²³¤¤°ê»{¦P¥»½èªº°ÝÃD¡C¼v¤ù¤¤¤@¥X¡mÅQ¤ý§O®V¡n¥´±q²M¥½¥Áªìªº¥_¬v®É¥N¡A¤@¸ôºt¨ì¤å²¥H«á¡C¤ùÀYÃö®v¤÷§Î®e¨Ê¼@·¦æªº²±ªp»¡¡G¡u¬O¤Hªº´N±oÅ¥À¸¡A¤£Å¥À¸ªº´N¤£¬O¤H¡A¡v¥EÅ¥¤U¦ü¥G¦j±i¡AµM¦Óª½¨ì¤ù¥½¡A¦¹¸Üªº¯u¹ê©Ê³£¨S¦³³Q½èºÃ¹L¡C¤é¥»ªº¤J«I¡A¨S¦³µ·²@´î§C¨Ê¼@ªº¦a¦ì¡A¤Ï¦Ó¸g¥Ñ´y¼g¤é¥»x©x«C¤ì¹ï¥¦ªº±R¥õ¦Ó§óÅã¥X¥¦ªºÉ²È¡C°ê¥Á¬F©²xªºÀ£¢¡A¤å¤Æ¤j²©Rªº§ï²¡B¶S§í¡BºR´Ý¡A³£¨S¦³§ïÅܳo¶µÃÀ³Nªº§Î¦¡ÉO¤º²[¡C¦b¤ù¤lÉÛÀYªºË±Ô¤¤¡A·íµ{½º¦çÉO¬q¤p¼Ó¦b¤å²¤Q¦h¦~«á¡A¦A«×¦b¤@Ê^¨|À]¤º¯»¾¥µn³õ¨«¦ì¡A¥ß§Y³QºÞ²zûÀ¸°g«ü»{¥X¨Ó¡A·t¥Ü¨Ê¼@ÃÀ³N¦}¥¼¾D¤å²®ø·À¡C¸Û¦p¦³¦ì¼vµû¤H»¡ªº¡A¡u¡mÅQ¤ý§O®V¡n¬OÃÀ³NªºÉ¬¶VÐ`¹L¬Fªvªº¯}ÃaÉO¾ú¥vªºÀIªý¡A¤@ÓÌå¨ä¦³¤Oªº¶H¼x¡v¡]Tessier¢°¢¶¡^¡C³¯³Íºq¦Û¤v¤]»¡¡A¡u¬FÅv´Â²¾¤iÂà¡A¥i¬OÃÀ³N¤£ÅÜ¡C¡v¡]ª`¤@¡^°£¤F¤Wz±¡¸`ªº¦w±Æ¤§¥~¡A¤ù¤¤³z¹L¨Ê¼@©Ò²£¥Íªº¤£ÅÜ·P¡A¥ç¥Ñ¤ùºÉO¤ù¥½¥X²{ªº¡mÅQ¤ý§O®V¡n¹Ï¡AÉOµ{½º¦çªº¦º¨Ó§@¶H¼x¦¡ªº±j½Õ¡C¸Ó¹Ï±N®É¶¡¾®µ²¦b¸·®V¾î¼C¦Û¦Fªº¤@«b¨º¡Aªí¹F¥XÉO^°ê¸Ö¤HJohnKeats©Ò´y¼gªº§ÆÛK¥j¤@¼Ëªº¥Ã«í·P¡C¦Ó¾ã³¡¼v¤ù¥H³o¼Ë¤@´T¹Ï¹³§@¬°¹q¼v±Ô¨Æªº¥~¼h®Ø¬[¡A¦b»¡§¹¤@¬q¤L¤Q¦~ªº¬G¨Æ«á¤S§â¤ù¤¤¬G¨Æªº®É¶¡©Ê§¹¥þ®ø¥h¡Aì¨Ó·hºtµ{½º¦çÉO¬q¤p¼Óªº¥Í¥¬G¨Æ¡A¤£¹L¬O¬°¤F¥YÅãµe¤¤¸·®V¦ÛºÉ³o¤@¨èªº¥Ã«í¬ü·P¡Cµ{½º¦ç³Ì«á®Äªk¸·®V¦Û¦F¡A§ó±N¤ù¤¤À¸ÉO¤H¥ÍªºÃö¨t§¹¥þÂà¤Æ¬°Áô³ëÃö¨t¡]metaphoricalrelation¡^¡Ð¡Ð¨Ê¼@¡mÅQ¤ý§O®V¡n¤£¦A¬Oµ{¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¥L¤w¸gÉO¸·®V¦X¦Ó¬°¤@¡A¥Lªº¤@¥Í±q¦¹¤]¦¨¬°¡mÅQ¤ý§O®V¡n³o¥»¨Ê¼@¤@Óºt¥Xªºª©¥»¡C¦]¦¹¹q¼vªº¦W¦r¤]¬O¨Ê¼@ªºÀ¸½X¡A¤GªÌ¤w¸g¨S¦³¤À§O¡C±q¤G¤d¦h¦~«e·¡º~¬Ûª§ªº®É¥N¨ì¤å²«áªº²{¥N¡Aµ{½º¦çªº¸·®V¨Ì¦ۦF§OÅQ¤ý¡A¦Ó¬q¤p¼ÓªºÅQ¤ý¨Ì±i¥Ø¿e¦Þ¡AÕa³Y±o¤£ª¾©Ò±¹¡Q§Ï¦ò¾ú¥v¤°»ò³£¨S¦³¯uªº§ïÅܹL¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡mÅQ¤ý§O®V¡n¤¤ªº¯u¥¿¥D¨¤¬J¤£¬O¾ú¥v¤]¤£¬Oµ{½º¦ç©Î¬q¤p¼Ó¡A¦Ó¬O¨Ê¼@¡A©ÎªÌ»¡¬O´£¤É¬°¤¤°ê°êºé«áªº¨Ê¼@ÃÀ³N¡C¤ù¤l¦bµ²§ÀÁöµM¥H¦r¹õ´£¿ôÆ[²³¨Ê¼@ªº¾ú¥v¡Ð¡Ð¡u¢°¢¸¢¸¢¯¦~¡A¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤F¡y¬ö©À¨Ê¼@À²¯Z¶i¨Ê¤G¦Ê©P¦~¡zªº¤½ºt¬¡°Ê¡v¡Ð¡ÐµM¦Ó¶È¬O³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¹ïµ´¤j¦h¼Æ¨S¦³¦h¤Ö¨Ê¼@ª¾ÃѪºÆ[²³¦Ó¨¥¡A¤£³×¤Ñ®Ñ¡C¥H¤G¶À°ÛµÄ¬°¥Dªº¨Ê¼@¡Aì¬O¥Ñ°®¶©¤¤Q¤¦~¡]¢°¢¶¢¸¢¯¡^©è¹F¥_¨Ê¬°¬Ó«Ò¯¬¹Øªº¦wÀ²¼@¹Îµo®i¦Ó¨Óªº³o¬q¾ú¥v¡A¦b¤ù¤¤§¹¥þ¨S¦³³Q´y¼g©Î´£¤Î¡]ª`¤G¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡mÅQ¡n¤ù¤¤©Ò§e²{ªº¨Ê¼@¡A¦b³¯³Íºqªº¤@¨Ç¯S¼gÉO°ß¬üªºÃèÀY¶ì³y¤U¡A¦¤£¬OÃö®v¤÷ÉOÆA¬õ¡]¤p¤»¤lªº¥À¿Ë¡^¹ï¸Ü®É¡A©ÒºÙªº¡u¤U¤E¬y¡v¡A¦Ó¬O¦p°K¥|·Ý¦bªk®x¤¤©Ò»¡ªº¤¤°ê¡u°êºé¡v¡A¥Nªí¡u¥Á±Úºë¯«¡vÉO¡u°ê®a´LÄY¡vªº¡C¤ùÀY¥X²{ªº¥_¥¤Ñ¾ô¥«¶°¨½¡AÃö®v¤÷±aµÛ§Ì¤lµóÀY½æÃÀªº³õ´º¡A¦}µL¯à¤O¥h´£¿ôÆ[²³¨Ê¼@ì¨Ó¬O¥Á¶¡À¸¦±¡B¤j²³¤å¤Æªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¡mÅQ¤ý§O®V¡n¾ã³¡¹q¼v«K¬Onªí²{¨Ê¼@ÃÀ³N¥Ã«íªº¬üÉOɲȡA¦W²Å¨ä¹êªº¤¤°ê¡u°ê¼@¡v¡Q¥¦ªº¥Dn·N¸q¤£¦A¬O¤H¥Á¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¬O°ê±Ú¤å¤Æªºªí¼x¡A¥Nªí¡u¤¤°ê¡v¡C±q³oÓ¨¤«×»¡¨Ó¡A³¯³Íºqªº¸Ü¡G¡u¬FÅv´Â²¾¤iÂà¡A¥i¬OÃÀ³N¤£ÅÜ¡A¡v¤]¥¿¬O¦b»¡¡G¡u¬FÅv´Â²¾¤iÂà¡A¥i¬O¤¤°ê¤£ÅÜ¡C¡v¨º¤]´N¬O¬°¤°»ò¡mÅQ¤ý§O®V¡n¨½ªº¥Á°ê¯É¶Ã¥v¤£·|«Â¯ÙÆ[²³ªº¤¤°ê»{¦P¡A¥i¯à¤Ï¦Ó¨Ï¤§§ó°í©w¤F¡C¦]¬°³z¹L¹ïµ{½º¦ç³oÓ¦nµÜ¶õ¹q¼v¦¡ªº©ú¬P»{¦P¡A¥H¤Î¦P®É¤Þµoªº¤@³s¦êªº»{¦P¹Lµ{¡Ð¡Ðµ{½º¦ç¡÷¸·®V¡÷¨Ê¼@¡÷¤¤µØ¤å¤Æ¡÷¤¤°ê¡C³oÓ·Q¹³ªº¤¤°ê¡A¦]¦¹¥ÑªÅ¬}ªº·§©À¡A·n¨¤@ÅÜ¡AÅܦpµ{½º¦çÉO¸·®V¯ë¯uÚÌ¥i¿ë¡A¦³§Î¦³Ê^¡B¦³²\¦³¯º§Ï¦ò¥i¥H¾Ö©ê¡C¦Ó¡mÅQ¡n¤ù¤£°NÂǵ۵{½º¦ç¹ï°ê¼@ÃÀ³Nªº°õµÛ¡A·t¤¤¥l³êÆ[²³ªº°ê±Ú»{¦P¡Q¨Ê¼@¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡]©M¹q¼v¡^ªº¬G¨Æ§ó¬O¦pÃö®v¤÷»¡ªº¡A¦b±Ð¾É¡G¡u°µ¡e¤¤°ê¡f¤Hªº¹D²z¡C¡v¦b³oÓ¬G¨Æ¨½¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤å¤Æ¹ï¾ú¥v·N¸qªº¹d¤j¼vÅT¤O¡C·¡º~¬Ûª§©ÒÅã¥Üªº°ê±Ú¤Àµõªº¨Æ¹ê¡A¦}¤£¼vÅT¥Hº~±Ú©M¡u¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Î¡v¬°½×z¤ä¬Wªº¤¤°ê°ê±Ú»{¦P¡C¤Ï¦Ó¸·®V¹ïªº¦o¡u¤Ò¡vÉO¡u§g¡v¦è·¡ÅQ¤ýªº¡us¡vÉO¡u©¾¡v¡A³o¤GÓ©µÄò°ê±Ú½×z³Ì¦³®Äªº·NÃÑ«¬ºA¡A¦¨¤F³o¥XÀ¸ªº«ÂI¡C¹q¼v¨½¡A¤@¦p¨Ê¼@¨½¡A¸·®Vªº¦º¤D¬O¾ãÓ¬G¨Æªº°ª¼é¡Cµ{½º¦çªº©Ê§O¿ù¶ÃÉO¦P©ÊÅʶɦV¤]¤£¬OÆ[²³»{¦Pªºªýê¤F¡A¦]¬°¥L¦p¸·®V¯ë¹ï¬q¤p¼Óªº¯u±¡¡AÉO¥¦¹ï¨Ê¼@ÃÀ³Nªº°õµÛ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬°¤GªÌ¤£±¤Ä묹¤@¤ÁªººA«×¡A¤ñ°_¤@¤ßn¬q¤p¼Ó©ñ±ó±ù¶é¥Í¬¡¡B¦Û¨p¥B±±¨î±ý±jªºµâ¥P¡A§ó²Å¦X¤¤°ê¤k©Êªº¨å«¬¡C§ó¦óªpµ{½º¦ç¦p¸·®V¯ë¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº©¾¨Ï¥Lªí±¤WÁöµM¦³¯Ê¥F°ê®a·NÃѪº¿Ë¤é¦æ¬°¡AµM¦ÓÉO¬q¤p¼Ó©M¨º¸sª¼¥Ø§Ü¤éªº¾Ç¥Í̬ۤñ¡A¨ä¹ê¤Ï¦Ó¥YÅã¥X¥L¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ¥»½è¡C¦b¤w¦³ªº°ê±Ú»{¦P¤j±Ô¨Æ¡]grandnarrative¡^¤U¡A¤j³¡¤ÀªºÆ[²³ªº¤¤°êÆ[¦b¡mÅQ¤ý§O®V¡n¼v¤ù¨½Àò±o¦A¤@¦¸ªºªÖ©wÉO¾d©T¡C¤ñ¸û¡mÅQ¤ý§O®V¡n¹q¼vª©ÉO»´ä§@®a§õºÑµØªºìµÛ¤p»¡¡A§Ú̵o²{¨Æ¹ê¤W§õªº»´äI´º¨Ï¦o¦b¤p»¡¨½¡A¤Ä°ÇÌåºÝ¤£¦Pªº¤@Ó°ê±Ú»{¦PÆ[¡C¤ñ°_¤j³°¾Éºt³¯³Íºqªºª©¥»¡A¤p»¡¹ï¤Hª«ªº©Ê®æÉO¥Í¬¡¦³µÛ¤ñ¸û²`¨è¦Ó¼g¹êªº´yz¡C¨Ê¼@¡mÅQ¤ý§O®V¡nªº¬G¨ÆÉO·NÃÑ«¬ºA¡A¦}«D¦p¦P¦b¹q¼v¤¤¨º¯ë¾ÞÁaµÛµ{½º¦çÉO¬q¤p¼Óªº¥Í©R·N¸q¡C¤Ï¦Óµ{ÉO¬q¤£±o¤wªº²{¹ê¥Í¬¡¡A¥YÅã¤FÅQ¤ýÉO¸·®Vªº¬G¨Æ¦b²{¥NªÀ·|¤¤ªº¤£¦X®É©y©Ê¡C¹q¼vÉO¤p»¡¬Û·í«nªº®tÉݤ§¤@¡A«K¬O¤p»¡¤¤ªº»´ä¥DÃDÉO³õ´º³£¦b¼v¤ù¤¤³Q©Ù¥h¤F¡C¤p»¡¨½¡A¬q¤p¼Ó¦b¤å²®É´Á°k¦Ü»´ä¡A¾a¥´¹s¤u¡AÄF¨ú»´ä¬F©²ªº¤½¦@´©§U«×¤é¡C¤p»¡³o¼Ë¼gµÛ¡G¡uÅQ¤ý¦}¨S¦³¦b±NÃä¦Û¦F¡D¡D¡D¡C³o¦}¤£¬O¨º¥XÀ¸¡D¡D¡D¡C²{¹ê¤¤¡AÅQ¤ý«o²@¤£«áÅU¡A´ç¦¿¥h¤F¡C¥L¨S¦³¦Û¦F¡A¥L¨S¬°°ê¦º¡C¦]¬°³o¡u°ê¡v¡A¤£n¥L¡C¦ý¹L¤F¯Q¦¿´ç¤f¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡H¤j®É¥N¦³¤j®É¥Nªºªº©R¹B¡A¥½¸ôªºÅQ¤ý¡AÁÙ¤£¬O±¥Ø¼Ò½k¦a¥Í¬¡µÛ¡v¡]¢±¢¶¢´¡Ð¢¶¢µ¡^¡H¤£¶ÈÅQ¤ý´ç¤F¦¿¡A²{¹ê¤¤ªº¸·®V¤]¨S¦³¦Û¦F¡C¼v¤ù¤¤¨S¦³¥æ¥N©Ò¦b¦aªºÊ^¨|À]¡A¦b¤p»¡¤¤¬Oµ{½º¦ç¥¤Ï«á¡A²v¡u¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î¡v¦b»´ä¤½ºtªº·s¥úÀ¸°|¡C¦Ó¼v¤ù¤¤¸·®Vªº¦º¡Aì¤]°N¬O¤å²®É¤S³QÂ_¤F¤@«ü¡A¤£¯à¦Aµn¥xªºµ{½º¦çªº¤Û·Q¡C©ó¬O¡A¬Û¹ï©ó¹q¼v¤¤ªº¦º¤`µ²§½¡AŪªÌ¦b¤p»¡¤¤Åª¨ìªº¬O¡G½º¦çÕa¿ô¡CÀ¸¡A°Û¡A§¹¡A¤F¡CÀéÄꪺ´d¼@¤wµMµ²§ô¡CµØÄRªº±¡¦º°N¬O°²¶H¡C¥L¦Û§¯¹Ú¤¤¡A§¹¥þ¿ô¹L¨Ó¡C¬O¤@¦^À¸§Ë¡C¤Ó¬üº¡¤F¡I±jºÙµÛª¦°_¨Ó¡C©ç©ç¦Ç¹Ð¡C¼L¨¤¬EµÛ¤@¦·¸ÞÉݪº¯º¡C¡u§Ú³o½ú¤l´N¬O·Q·í¸·®V¡I¡v¥L¥ÎºÉ¤F¤OÉa¡C¦A¤]¤£¯à¤F¡C¡]¢²¢¯¢²¡^³o¨½ªºµ{½º¦ç¤ñ°_¦b¹q¼v¤¤¨º¦ì¡A¼g¹ê¦h¤F¡C¨Ê¼@¤¤¸·®Vªº©¾sÉO®î¨¡A¦b¤G¤d¦~«áªº»´ä¡A°N¯à¦¨¬°»R¥x¤Wªº¡u§¯¹Ú¡vÉO¡uÀ¸§Ë¡v½}¤F¡C¦b§õºÑµØ²¤±a¼J¿Øªºµ§¤U¡A§Ṳ́~¦bµ{½º¦çÉO¬q¤p¼Ó¤G¤Hªº§ïÅܤ¤¿h¨£¾ú¥v¡Ð¡Ð¤£¬O¤@Óµê¤Ûªº¡u¤¤°ê¥v¡v¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bÄÝ©ó¥L̳oÏú¤H¥Á¦Ê©mªº¥Í¬¡¸g¾ú¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤p»¡ªºµ²§½¡A§ó¬O±q´ä¤HªºÆ[ÂI¡Aª½«ü¦p¡qÀsªº¶Ç¤H¡rÉO¡mÅQ¤ý§O®V¡n¹q¼vª©¤¤ªº°ê±Ú·NÃѬ°µê°²ªº¯«¸Ü¡C¤p»¡³Ì«á¥H¹ï»´ä¤@¤E¤E¤C«áªº¤Ï¬Ù¨Óµ²§ô¡G«á¨Ó¡A¤p¼Ó¸ô¹L¿O¤õ©ü¶ÀªºÀ±´°¹D¡A¨£¨ì¥Á¬F¨p¸pªù¥~½L¤Fªøªøªº¤HÀs¡A±Û±Û¶¶¡Aº³º³ÄcÄc¡A³£¬O¨Ó¨ú¥Õ¦â¤p¥U¤lªº¡G¤@¤E¤K¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤¤^¨óij¯ó®×ªº³ø§i¡C»´ä¤H¦Ü¬°Ãö¤ßªº¡A¬O¦b¤@¤E¤E¤C¦~¤§«á¡A·|³Ñ¦h¤Ö¡u¦Û¥Ñ¡v¡D¡D¡D¡C¤°»ò®a°ê«ë¡H¨à¤k±¡¡H¤£¡A³Ì¾Ò´oªº¡A¬O§ä¥L¬Ý«Îªº¥D¤H¡An¦¬¦^¼Ó¦t¦Û¦í¤F¡A¤£¤[¥L«KµL¥ßÀ@¤§¦a¡C¾ãÓªº¤¤°ê¡A¾ãÓªº»´ä¡A³£Öñó¥L¤F¡A°N¦n¨ì¾þ°óªw¤@ªw¡C¨ì¤F¸Ó³B¡A°N¨£¡uªâÄõ¯D¡v¤TÓ¦r¡C°Ú³s¯D¼w¦À¡A¤]¨S¦³¤F¡C¡]¢²¢¯¢²¡Ð¢²¢¯¢³¡^¦p«e¤å©Ò½×¡A³¯³Íºqªº¡mÅQ¤ý§O®V¡n³z¹L¨Ê¼@¡A§e²{¤@Ó¤£Åܪº°ê±Ú¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¶i¦Ó¥l³êÆ[²³»{¦P¤@Óµê¤Ûªº¡A¾ãÊ^ªº¤¤°ê¡C§õºÑµØªº¤p»¡¡A«o¬O´£¿ôŪªÌ¡AY¬O¯uªº°N¦³¤@Ïú¤¤°ê»{¦P¡A¨º»ò³oÓ¤¤°ê¥²¶·¥]¬A¡A³o¸s¦b»´ä¼~¤ß¥LÌ¡u¦^Âk¯ª°ê¡v«áªº©R¹Bªº¡u¤¤°ê¤H¡v¡A¥H¤Î¦p¬q¤p¼Ó³o¼Ë³s¥ßÀ@¤§¦a³£¨S¦³¡A®a°êÉO¥L§ó¤£¬Û¤zªº¡u¤¤°ê¤H¡v¡C¤å¤ÆÉO°ê±Ú»{¦P¯u¦³¤°»ò¤£Åܪº¥»½è¶Ü¡H¦pªG³s¦Ñ¶Ç²Îªº¡u¯D¼w¦À¡v³£Åܦ¨·s¼éªº¡uªâÄõ¯D¡v¤F¡A¦³¤°»ò¤£·|ÅÜ©O¡H¹q¼v¤¤¬q¤p¼Ó¡A§åµûµ{½º¦ç¹ïÀ¸¡uºÆÅ]¡vªº¨º¥y¸Ü¡A«Ü¿Ø¨ë¦ÓÓì¤Á¦aµû½×¤F¼v¤ù¥»¨©Ò§e²{ªº¤¤°ê»{¦PÆ[¡C¥L»¡¡G¡u§A¤]¤£¥X¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A³o¥@¤WªºÀ¸³£¤w¸g°Û¨ìþ¤@¥X¤F¡C¡v·Q¹³ÉO±Ôz¥X¨Óªº°ê±Ú¡A¨ä¹ê´N¦p¤@¥XÀ¸¤@¼Ë¡C¹q¼v¡mÅQ¤ý§O®V¡n¥ø¹ÏÂǤ@¥XÀ¸½X¨Óºû«ù¤@Ó°ê±Ú¯«¸Ü¡A«o§Ñ¤FÀ¸½XÁ`¬OÅܨÓÅÜ¥hªº¡C¦Ó§õºÑµØªº¤p»¡´y¼g¡A»´äªº¡u¤¤°ê¤H¡v©Ò±Á{ªº²{¹ê°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¯à¤ÞµoŪªÌ«·s«ä¦Ò¤¤°ê°ê±Ú»{¦P¯u¥¿ªº§t·N¡C¥Ñ©ó¥xÆWÉO»´äÃþ¦üªº°ê±Ú»{¦P¦MÉó¡A©Ò¥H§õºÑµØ³o¤@Ïú¹ï¤¤°ê»{¦P°ÝÃDªº¤Ï¬Ù¡A¤£¯à¦b¤j³°¾Éºt³¯³Íºqªº¹q¼v¤¤¥X²{¡A¤Ï˦b¥xÆW¾Éºt«J§µ½åªº¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¨½§ä¨ìª¾µ¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£³YÉÝ¡C¢º¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¦P¼Ë¬O³B²z¾ú¥v¡A¦P¼Ë¬O±´°QÀ¸ÉO¤H¥ÍªºÃö¨t¡A«J§µ½åªº¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n§e²{¥X¡A§¹¥þ¤£¦P©ó¡mÅQ¤ý§O®V¡n¤¤ªº°ê±Ú»{¦P¡C©ÎªÌ»¡¡A¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡nÂǥѱԨơB¼v¹³¡B¥H¤Î¹ïÀ¸ªº³B²zµ¥¤è±¡A±j½Õ¤å¤Æªº®tÉÝ©Ê¡A¨è·N¥hÁקKÆ[²³¦³¥ô¦óª½±µªº»{¦P¡A¦]¦Ó§e²{¥X¤@ÓBhabha©Ò»¡ªºªº¡uÂøÏú¤Æ¡v°ê±ÚªÅ¶¡©Î¬O¡ul¥Í°ê±Ú¡vªº»{¦PÆ[¡C¿D¬wª¾¦Wªº¤¤°ê¹q¼v¾ÇªÌChrisBerry¦b³Ìªñªº¤@½g°Q½×¤¤°ê¹q¼vÉO°ê±Úªº¤å³¹¤¤¡A§Y»{¬°¥xÆWªº·s¹q¼v¤¤¡A¯S§O¬O«J§µ½åªº¡u´d±¡«°¥«¡v¡A¦P®É¥X²{°ê»y¡B¨ä¥L¤è¨¥¡B¬Æ¦Ü¤é»yªº²{¶H¡A¤w¸g¤Ä¦E¥X¤@Ó¦³§O©ó¤¤°ê¡AÄÝ©ó¥xÆWªºÂøÏú¤Æ¶°Ê^»{¦P¡]ª`¤T¡^¡CBerry³æ±q»y¨¥¤Á¤J©Ò±oªºµ²½×¬O¤Ó¤p¬Ý¡m´d¡n¤ù¤¤ÂǥѼeºa¹ï¡u¯ª°ê¡vªº¦V©¹¡A©Ò¥l³êªº¤¤°ê»{¦P·NÃÑ¡CµM¦Ó«J§µ½åªº¼v¤ù¹ï¥xÆW°ê±Ú»{¦P°ÝÃDªº°ª±Ó·P«×¡A¥H¸g¬O¤£ª§ªº³qÃѤF¡]ª`¥|¡^¡C¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¥ç¤£¨Ò¥~¡C¡mÀ¸¡n¤ù¥Dn¤D¬O¬°§õ¤Ñ¸S³o¦ì¥¬³UÀ¸¤j®v§@¶Ç¡A¦P®É¸g¥Ñ¥Lªº¤@¥Í¬°¥xÆW§@¥v¡C§Ú»¡§@¥v¡A¬O¦]¬°¼v¤ù¥H¥b°O¿ý¤ùªº¤è¦¡¡AÅý¤@¬°¥xÆW¤H¿Ë¦Û²{¨»¡ªk¡A§õ©Ò¶D»¡ªº¾ú¥v¬O¨º»òªºÓ¤H¤Æ¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó°ê±Ú¾ú¥vªº¤j±Ô¨Æ®Ø¬[¡A¬O¦b¤¤°ê©x¤è¾ú¥v¤¤¤£´¿¥X²{¹Lªº¡C¥Lªº¤H¥ÍÆ[ÉO¾ú¥vÆ[¨S¦³©úÅ㪺°ê±Ú°Ï§O¡A¦³ªº°N¬O¤@ÓÓªºÓ¤H¦b¤£¥i®»ºNªº©R¹B¨½¦s¬¡¡C¦b©R¹Bªº´x±±¤U¡A³s°ê±Ú©M°ê±Ú»{¦P¤]¬O¤@¼Ë¦a¤£©w¦Ó¨S¤°»ò¤j·N¸q¡C³o»ò¤@³¡¼v¤ù¤Ï¦ÓÅýÆ[²³¬Ý¨£¡A¦b°ê±Ú¾ú¥vªº¯«¸Ü¤U쥻¤w³Q©Ù·Ùªº¡u¥xÆW¾ú¥v¤¤¡A±f¥Á¥Í¬¡¥¤Zªº±»ª¡v¡]§d¢¸¢°¡^¡C¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¤¤¡A°ê±Ú·NÃѪºÁ¡®z¡A¦b§õ¤Ñ¸SÉO¤é¥»¤HªºÃö¨t¤W¡Aªí²{±o¦A©úÅ㤣¹L¡C¹ï¤¤°ê°ê±Ú¥D¸qªÌ¦Ó¨¥¡A¤é¥»¦b¥xÆWªº¦s¦b¬OÉݱڪº¤J«I¡Q¹ï¦b¤é¥»®É¥N¥X¥Í¡A±q¤p¦b¤é¥»²Îªv¤Uªø¤jªº§õ¤Ñ¸S¦Ó¨¥¡A¤é¥»¤H¦}«D¬O¤@Ó¶°Ê^ªº¤é¥»»{¦P¡Ð¡Ð´Þ¥ÁªÌ¡C¥L̬OÉO¥L¬Û¦PªºÓ¤H¡C©Ò¥H¥L¥i¥H·q«¤½¥¿µL¨pªºÄµ¹î½Òªø¤t¤W¡A¦P®É«o¬Ý»´¦³Ïú±Úª[µø¤SÝ¡u½Ã¥Í¤£¦n¡vªº¶¤ªø¤[«O¥Ð¡C¤é¥»¤H¤ðÉr´N¬O¥L¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¤@¦p¥¬³UÀ¸¡A©Î¬O¥Lªº©d¤l¡B¤p«Ä¡AÉO¤k¤Í¯À¯]¤@¼Ë¡C¥¦¦}¤£§Ò¿Ð°ÑÉO¤é¥»¡u¦Ì^À»·À¶¤¡v¬°¤éx«Å¶Ç¡A°Nn³o¥÷¤u§@µ¹¥I¬Û·íªº¹S³Ò¡A¨Ñ¥L¾i®a¡C¥xÆWªº¥úÎ`¡A¥L¥çÉO¤j®aÅwªY¦aºtÀ¸¼y¯¬¡C¦b§õ¤Ñ¸Sªº¨¤W¡AÆ[²³¬Ý¨ìªº¬O§¹¥þ¥H¤é±`¥Í¬¡¬°«¤ßªº´¶³q¦Ê©m¡C¥Lªº¾ú¥v¦]¦¹¼J§ËµÛ¡A¥Rº¡«a°Ã°ó¬Óªº¤å¦r¡A«oªÅ¬}µê°²ªº¤¤°ê¥v¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ªº¾Ô±Ñ¡A³oÏú°ê±Ú¥v¤Wªº¤j¨Æ¡A¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤¦ü¥GÉO¥L¦}¨S¦³¤°»ò¤j¬Û¤z¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A³o¥ó¨Æ±¡ªº·N¸q¤£¬O°ê±Úªº²Î¤@¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ï¥L¥þ®a¬V¤WºÄ¯eªºì¦]¡G¥j¤H»¡¡A¤H¥ÍºÖµLÂù¦Üº×¤£³æ¦æ¡A³o¥y¸Ü¨ì³oÓ®ÉÔ§Ú·U·Q·U¤£¿ù¡D¡D¡D¡C²¨ÉÛªº¨º¤@¤Ñ¡A¥¿¦n¬O¹A¾úªº¤C¤ëªì¤C¡A«O¥¿°Ý»¡§Ąӳo¨½°µ¤°»ò¡H§Ú»¡¨Ó³o¨½²¨ÉÛ¡C¥L»¡¡A§A̦b¸ô¤W¨SÅ¥¨ìĵ³ø¡H§Ú»¡¤°»òĵ³ø¡H¤SªÅŧ¶Ü¡H¥L»¡¡A¤£¬O°Õ¡A¤é¥»Ë¤F»ò¡C³á¡A¤é¥»Ë¤F¡C§Ąӳo¨½¨S¦³¥Î¤F¹À¡C§Ú»¡¨S¦³¥Î¡A³£¨Ó¤F¹À¡C¡D¡D¡D¡D©Ò¥H»¡¡A§Ṳ́H¥Íªº©R¹B¡A¹ê¦b¤£¯à²¾Âà¡C¬°¤F§Ú²¨ÉÛ¡A·Q¤£¨ì§Ú¤V¤H«o¦b¦Z¨½¤Ù¥J¸}¹L¥@¡A¬Æ¦Ü§Úªº¤p¨à¤l¥s°µ´Ë¡D¡D¡D¤]¬V¨ì¡eºÄ¯e¡f¡C¡v¡]¢°¢µ¢²¡Ð¢µ¢·¡^¼v¤ù¥½¤F¡A§õ¤Ñ¸S§ó¬O§â¡u¥xÆW¥úÎ`¡v³o¥|Ó¦r©ÒÁô§t¡A¥H¤¤°ê¡þ¯ª°ê¬°¤¤¤ßªº°ê±Ú»{¦P·NÃѧ¹¥þ¬[ªÅ¡A¨ú¥N¥H¤@Ïú¥»¤g¤Æ¡A¥H¤H¬°¥»ªºÆ[ÂI¡C³o¬O§õ¤Ñ¸S´£¨ì¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡A¥L¦b¥x¥_Àئ¿µó·f¥xºt¥X¥¬³UÀ¸ªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¦Ê©m¦bºV¥´¼o±óªº¤é¥»¸ÉóÅܽæ¡C¥L°Ý¥L̬°¤°»ònºV¸Éó¡C¡u¥LÌ»¡¡A¤£µM§AºtÀ¸ªº¿ú±qþ¨½¨Ó¡A´N¬O©î¸Éó¡A½æµ¹¥jª«°Ó¡C¦Ó§Ú̳o¨½ªº¯«©ú¤]«ÜÆFÅç¡A©Ò¥H¤~ºtÀ¸¨ÓµªÁ¤Ѧa¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ¥xÆW¯à°÷¥úÎ`¡A´N¬O¬°¤F³o¼Ëªº°_¦]¡v¡]¢°¢¶¢¯¡^¡C¹ï©ó¥xÆW¯à°÷¥úÎ`¡A§õ¤Ñ¸SÉO·í®Éªº¥xÆW¤H¡A¤@¦p¾ú¥v°O¸üªºÅwªY¹ª»R¡CµM¦Ó¤£½×¤j³°ªº¤¤°ê°ê¥Á¬F©²©Ò§@ªº°^Äm¦h¤Ö¡A§õ¤Ñ¸S¹ï¥xÆW¥úÎ`ì¦]ªº¸ÑÄÀ¨½¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì©Ò¿×¡u¯ª°ê¡vªºÂܼv¡C¦³ªº°N¬O°@¸Ûªº¥xÆW¦Ê©mÉOÆFÅ窺¯«©ú¡C¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n©ó¬O§â¤é¥»¾Ô±ÑÉO¥xÆW¥úÎ`ªº·N¸q¡A¥Ñ°ê±Ú¥vªÅ¬}ªº¤½¦¡±Ôz¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨º¤@¤Ñ¤£°N¬O¤¤°ê§Ü¾ÔªºÐ`§Q¤é¡A¤]¬O¦p§õ¤Ñ¸S¯ëªº²³¦h¦Ñ¦Ê©m¦P¼Ë«×¤éªº¤@¤Ñ¡C§õ¤Ñ¸S¦p¦¹¤£¸g·Nªº¤@¬q³¯z¡A¹y®É±Ð¥xÆW¥v¤¥´I°_¨Ó¡C¤£¬O»¡§õ¥ý¥Í¦b¥xÆWªº¡u°êÄ_¡v¦a¦ì¡A¨Ï±o¥Lªº¸g¾ú¦¨¬°¥xÆWªº¶°Ê^¾ú¥v¡C¦Ó¬O¥LªºÓ¤H¸g¾ú¡AÅý§Ú̹ï¡u¤éÕu®É¥N¡vªº¥xÆW¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡Q¾ú¥v¹ï¥Lªº¿W¯S·N¸q¡A¤]Åý¾ú¥v±qµêÌÛªº¯«¸Ü·Q¹³Åܱo¦³¤Hªº¥Í¬¡Éa¨ý¡C¦p¦P½±³Ô¦b¬Ý¨ì·s´ä¾ú¥vªº¦Ñ·Ó¤ù©Ò»¡ªº¡G¡u³o¼Ë¤@±i·Ó¤ù©¿µM´¦ÉÛ¤F¤@¶¯u¹ê·s´ä©~¥Áªº¾ú¥v¡C¥L̪º±®e¡A¥L̪º®a¨ã¡A¥L̫Ǥºªº³¯³]¡A¥L̪ºªA¹¢¡A¥H¤Î¥R¤Àªí¹F¥L̨º¤@®É¥N¯S¦³ªº¥xÆW¤HªºÛ²zÉO¤H¤åªº¬ü¾Ç¡Q³z¹L¤@±i«·s³QÎ`¨î©ñ¤jªº¦Ñ·Ó¤ù¡A¶Ç¹F¤F¤ñ¤å¦r§ó¯u¹êªº¾ú¥v¡v¡]¢°¢¶ª©¡^¡CÁöµM½±³Ô¹ï³o¤@±i·Ó¤ù¦ü¥G§ë®g¤F¦h¹L¨ä¥i¯àªí¹Fªº·N¸q¡A¤£¹L¡A´N·Ó¤ù¨½§e²{ªº¥Í¬¡¹êºA¬Û¤ñ©ó¤¤°ê¾ú¥vªÅ¬}ªº¤j±Ô¨Æ¦Ó¨¥¡A³o¬q¸Ü¤]¥i¥H¬O°w¹ï¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¡n¦Óµoªº·P¨¥¡C ½×¾Â¤åºK¥D¶
延伸文章資訊
- 1霸王別姬(電影) - 维基百科,自由的百科全书
《霸王別姬》(英語:Farewell My Concubine)改編自李碧華同名小說,由陳凱歌執導,張國榮、鞏俐、張豐毅主演的電影。敘述伶人程蝶衣對國粹藝術的執著,進而投影出 ...
- 2【霸王別姬.影評】張國榮成就不朽經典重拾當年難以忘懷的感動
重看《霸王別姬》時,除了張國榮的表演令人激賞外,當中所指涉的議題,包括同性之愛,藝術和政治的分野,京劇文化的沒落,都有細緻、饒富層次的展演。
- 3《霸王別姬》与《戲夢人生》中的國族認同(1)
誠如有位影評人說的,「《霸王別姬》是藝術的优越胜過政治的破壞与歷史的險阻, ... 程蝶衣最後效法虞姬自刎,更將片中戲与人生的關系完全轉化為隱喻 ...
- 4隱喻人生的戲 - 壹讀
隱喻人生的戲 · 《霸王別姬》是李碧華的代表作,篇首就是句「人間,只是 · 光怪陸離的社會壓抑下人性善與惡的畸變 · 回首書中折射的那段歷史,從 · 《霸王別姬》 ...
- 5「不瘋魔,不成活!」《霸王別姬》裡的五個細節,你有看懂嗎?
《霸王別姬》由李碧華同名小說改編,時序從1920年代走到文革後,跨越50個年頭。故事敘述程蝶衣(張國榮飾)自幼被賣到京戲班,與師兄段小樓(張豐毅 ...