臺灣閩南語推薦用字700字詞 - 教育部語文成果網

傳統習用字：一些有本字，但已有大量通行的訓用、借音或台閩字（教育部稱這三種為俗字），或是本字過於艱深晦澀，則使用通行的俗字，不用本字，例如「會曉」 ...

編號建議用字. 音讀. 又音. 對應華語. 用例. 異用字. 001 阿 a. 阿. 阿母、阿爸. 002 阿妗 a-kīm. 舅媽. 阮阿舅佮阿妗咧. 做生理. 003 阿姆 a-ḿ. 伯母....

說明: 將臺灣閩南語推薦用字700字詞，編輯製作成便於攜帶、閱讀大小的PDF檔，供使用者自行下載列印，依照步驟剪裁、裝訂，就可以製作一本屬於自己的推薦用 ...

本字相對於「訓讀字」、「借音字」、「新造字」而言。指在傳統文獻中即有漢字字形，且意義與閩南語詞彙具同源關係的用字。例：表示「香」 ...

針對用字選擇爭議性較大的字詞，阮建議用羅馬字代替著好，按呢會當表達出正確的讀音佮意思，嘛避免產生無必要的誤解。 關鍵詞：台語、母語、文字化、語料庫、 ...