outrageous - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

approve the by-election appropriation, many people commented that we were outrageous and they queried whether our level was so low, asking the Government to ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"outrageous"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 outrageous 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 outrageous—离谱形() 胡() 不常见:匪夷所思 · 悍然 · 荒谬形 · 过分形 · 大胆 · 不象话 · 怪诞不经 · 不像话 例子:outrageousandunconventional(idiom);flyinginthefaceof(authority,convention,publicopinionetc)—悍然不顾 havethenerve(e.g.toasksthoutrageous)—有脸 outrageousacts—伤天害理 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) However,itisonlyoutrageousthatsomepeopleshouldfindthisverylimiteddegreeofdemocracyunacceptableand[...] opposeit. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，居然還有㆒些㆟，連只有這樣非常有限度的民主，都不能接受，要提出反對。

legco.gov.hk legco.gov.hk Buddy,thisisoutrageous,forviolenceisusedheresometimesbythemajorityandsometimes[...] bytheminority,right? legco.gov.hk legco.gov.hk 老兄”，這很離譜，有時候是多數暴力，有時候是少數暴力，對吧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatisevenmoreoutrageousisthatmore[...] than5%oftheyoungpeoplebelieveorhavetheimpressionthattraffickingin [...] dangerousdrugsislegal,sothisisaveryseriousproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 更離譜的是，超過5%青少年認為或以為販賣毒品是合法的，這是非常嚴重的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkthepracticesinvolvedinthecomplaintsaretoooutrageousindeed.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得那些投訴涉及的情況，真的是過分“離譜”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthecontrary,RTHKhadtheguts [...] toproduceprogrammestocriticizetheGovernment,whichwasreallyoutrageous.legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，港台竟敢製作一些批評政府的節目，實在豈有此理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenwesaidthatwedidnotwantto [...] [...] approvetheby-electionappropriation,manypeoplecommentedthatwewereoutrageousandtheyqueriedwhetherourlevelwassolow,askingtheGovernmentto[...] violatethelaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 當我們提出不希望批出撥款進行補選時，有很多人也說“有冇攪錯”，並質疑我們的水平是否這麼低，要政府違法？legco.gov.hk legco.gov.hk Tosay,inthisdayandageinHongKong,thatwomenbornintheNew [...] [...] Territorieswhohappentobelongtolongestablishedfamilyclanswillneverbeabletoinherittheirpropershareoflandorpropertyfromtheirfatherssimplybecausetheyarewomenis,tomymind,outrageous.legco.gov.hk legco.gov.hk 在今時今日的香港，在新界出生而湊巧屬於歷史悠久的家族的婦女，純粹因為生而為女性就不能繼承祖先遺傳㆘來應得的㆒份土㆞或產業，我認為實屬荒謬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aftersomuchbloodshedandlossandsomanyoutrageousactsofinhumanbrutality,itwilltakeanextraordinaryeffortofwillforthepeopleofBosniatopullthemselvesfromtheirpast[...] [...] andstartbuildingafutureofpeace”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在经历了无数流血和损失以及无数不人道的残酷暴行后，需要波斯尼亚人民拿出巨大的坚毅努力，以便摆脱过去并开始建立和平的未来”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Unfortunately,the [...] reportpassesoverinsilencethefactthattheethnicAlbanianauthoritiescontinuetodefendtheoutrageousdecisiontopaveoverwithconcretetheremainsoftheSerbianchurchinthecentreofDjakovica[...] [...] thathasbeendestroyedtwice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 令人遗憾的是，报告避而不谈一个事实，即阿族当局继续维护用混凝土填埋贾科维察市中心两度被毁的塞尔维亚教堂遗址这个令人义愤填膺的决定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themostoutrageouspointofall[...] isthatthelawsaysthattheLegislativeCouncilcanonlyacceptorrejecttheminimum [...] wagerateaspublishedintheGazetteandcannotamendit. legco.gov.hk legco.gov.hk 最離譜的是，法例中說明了立法會只可以接受或否決在憲報所刊登的最低工[...] 資金額，而不能提出修訂。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheRepublicofAzerbaijanstronglyprotestsagainstanattemptto [...] [...] promotetheillegalseparatistentity,whichinrealityisnoneotherthanaproductofaggressionandoutrageousmanifestationofethnicdifferentiation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿塞拜疆共和国强烈抗议促进非法分裂实体的企图，这实际上只不过是侵略的产物和令人愤慨的种族分化的体现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Georgiacalleduponall [...] MemberStatestocondemnthoseviolations,whichwereallthemoreoutrageousbecausetheyhadbeencommittedbyapermanentmemberofthe[...] SecurityCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 格鲁吉亚敦促联合国的所有会员国谴责俄罗斯联邦作为安全理事会理事国所做出的无耻的违法行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheSecretarysaidthat [...] somepeoplearehospitalizedeventhoughtheyhavenoailment,thatwouldbeevenmoreoutrageous,andiftheSecretarydoesnotthinkthatpeoplewithoutanyailmentwouldbehospitalized,[...] [...] thenhowcouldafeeof$500becharged? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果局長指一些人身體沒有不適也入院，那便是更離譜了，如果局長不是認為一些人身體沒有不適也入醫院，那又怎可能要收費500元呢？legco.gov.hk legco.gov.hk MrPresident,iftheChineseGovernmenthadindeedmadesuchoutrageoussuggestions—suggestionswhicharetantamounttotearinguptheJointDeclaration,theAdministrationhasadutytoexplain[...] [...] tothisCouncilandthepeopleofHongKongwhatitintendstodo. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，這些膽大妄為的建議，等如撕毀聯合聲明，假如㆗國政府真的提出過這些建議，政府當局有責任向本局和向全港市民解釋會有何對策。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisoutrageousvotingprocedurenowadoptedforthisCouncilisthebrainchildofoneoftheBasicLawConsultative[...] Committeemembers,MrLOTak-shing. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時在立法會內如此荒謬的表決方式，便是香港一位諮委羅德承先生的傑作。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisactofopenlyinterferingintheelectionoftheHKSAR'sChiefExecutiveisablatantandoutrageouscontraventionofArticle22oftheBasicLaw,butDonaldTSANG,whoregardshisbeingtheChiefExecutive[...] asajob,didnotsayaword. legco.gov.hk legco.gov.hk 這種公然干預香港特區特首選舉事務的行為，明目張膽地、肆無忌憚地衝着《基本法》第二十二條而來，這位把特首當作一份職業來做的曾蔭權也沒有發聲。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iammakingaheartfeltappealon [...] [...] behalfoftheAfricancontinentandIwouldbeinfinitelygratefulifyouwouldlistentothevoiceofavastcontinentofover30millionsquarekm,ofoutrageousandimpressivegeologicalriches,acontinentwhichhastakenupthepathofeconomicgrowthagainandisfullofhopeandexpectation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我代表非洲大陆发出源自内心的呼喊，恳请倾听从一个广达3000多万平方公里的大陆、一个拥有巨大地质财富的愤怒大陆、一个已经重新开始经济增长的大陆、一个充满希望和期待的大陆发出的声音，对此我将不胜感激。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wethinkthat [...] someloopholesareparticularlyoutrageous:first,theloopholeabouttheGovernmentitself.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們覺得有數個漏洞是尤其離譜的：第一，是政府本身。

legco.gov.hk legco.gov.hk Overthe [...] pastseveraldays,themostseniorIranianleadershaveissuedyetanotherseriesofoutrageousstatements,whichcalledforthedestructionofIsraelandspreadthevileanti-Semitism[...] [...] thatformsthecoreoftheirideology. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过去几天里，伊朗最高领导人再次发出一连串狂妄的言论，叫嚣消灭的以色列，并散布作为其意识形态核心内容的恶毒的反犹太主义。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthefinaldaysbefore12April,wesawanoutrageousescalationofviolencebytheAl-Assadregime,includingthestepped-upuseofheavyartilleryoncivilianareasandSyrianforcesfiringacrossborders[...] intoTurkeyandLebanon. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在4月12日之前的最后几天，我们看到，阿萨德政权的暴力悍然变本加厉，其中包括针对平民区大肆使用重炮以及叙利亚部队向土耳其和黎巴嫩越境开火。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Featuringanactual12AX7tube,3 [...] [...] bandEQ&DrivecontrolsalongwithPresenceswitch,theTubeKinggeneratesawidevarietyoftones,includingthick,singingdistortionandoutrageousheavymetaldistortion.tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk 特有12AX7tube，3段式等化器及驅動控制及已有的開關，TubeKing能製造出多種音色，包括厚的歌唱式distortion及粗獷的重金屬distortion。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk TheChiefExecutiveoncesaidthattheminimumwage [...] cannotguaranteethatworkersdefinitelycanprovideforthelivingoftheirfamilies,andIthink [...] thisremarkisoutrageous.legco.gov.hk legco.gov.hk 特首曾經說過，最低工資不能保證工人一定可以養家，我覺得這說話很離譜。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheActingSecretaryissittingherebutitisreallyoutrageousthathehasnotdonehisutmost;atthemost,hecanonlysaythatwealreadywenttherein2005[...] [...] ―theyalreadytookusthere. legco.gov.hk legco.gov.hk 署理局長坐在這裏，真的是豈有此理，是完全沒有盡力的，最了得也只能說，2005年已去過了⎯⎯已率領你們去過了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,somerecenteventsincludingDBC'ssuspensionof [...] broadcasting,ATV'soutrageouscommentsand[...] theGovernment'sdelayinissuinglicences [...] madepeoplefeelthatthefreedomofexpressioninHongKonghasbeenstifled. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，近日一些事件包括DBC停播、亞洲電視的出位言論和政府拖延發牌等事件，均令大眾感到香港的言論自由空間被扼殺。

legco.gov.hk legco.gov.hk SoiftheGovernmentdoesnotagreetothisamendmentfromus,Ithinkthisisoutrageousbecauseitisnotshowinganyrespectforthespiritofmeetingsandfairprocedure.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，如果政府不同意我們這項修訂，我覺得便是很“離譜”，因為它既不尊重會議的精神，也不尊重公正的程序，如果有人提出要開會，是沒有理由不准許開會的。

legco.gov.hk legco.gov.hk AzerbaijanonceagainexpressesitsregretthatArmenia,insteadofcontributingtotheongoingpoliticalprocesswithaviewtofindingassoonaspossibleadurablesolutiontotheconflictbasedon [...] thenormsandprinciplesofinternationallaw,givespreferencetodangerous [...] provocationsandoutrageousfalsifications.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿塞拜疆再次表示遗憾，亚美尼亚不是促进目前的政治进程，以期在国际法 [...] 准则和原则基础上尽快找到持久的冲突解决办法，而是偏爱进行危险的挑衅和无耻的捏造。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inexplicably,itcontinuestoremainsilentonthelackofprogressinreversingtheoutrageousdecisiontopaveoverwithconcretetheremainsofthetwicedestroyedSerbianchurchinthecentreofDjakovica.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 令人费解的是，对于在改变位于贾科维卡中部的两度被毁塞尔维亚教堂遗址上铺设混凝土这个令人义愤填膺的决定方面缺少进展，报告继续保持缄默。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisthereforecuriousthat,againstthisbackgroundandinthecontextofthereactionoftheinternationalcommunity [...] [...] totheillegal“parliamentaryelections”heldon23May2010intheoccupiedNagorno-KarabakhregionoftheRepublicofAzerbaijan,theArmenianpropagandareferswithoutscrupletothe“fundamentaldemocraticvalues”allegedlyadheredtobythesubordinateseparatistentity,andhasthecheektoclaimarighttothisproductofaggressionandoutrageousmanifestationofethnicdifferentiationtodetermineitsowndestiny.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，令人难以理解的是，在这种情况下，面对国际社会对2010年5月23日在阿塞拜疆共和国被占领土纳戈尔诺-卡拉巴赫地区进行的非法“议会选举”的反应，亚美尼亚宣传机构居然宣称附属分裂主义实体遵守“基本的民主价值”，并厚着脸皮宣称作为侵略行为和公然的种族分化产物的该实体有权利决定自己的命运。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。