服裝術語 - 華人百科
文章推薦指數: 80 %
〔服飾clothing〕裝飾人體的物品總稱。
... 夾克是英文的譯音,有短小之意。
... 經過辛亥革命及現代的改良,保留了傳統旗袍的服飾工藝,使其更加符合對人體的表現。
服裝術語大部分學科或專業都有自己的概念和術語。
如同製圖符號一樣,術語也是一種語言,一種在服裝行業經常使用和用於交流的語言。
國家標準為推薦性標準,在實際套用時,無論其內涵還是外延,都要與時尚流行和行業習慣相對應。
有些術語的解釋帶有一定的地方性。
服裝設計是一種創造性構思活動。
在實際操作中,這一活動貫穿於企業活動的全過程,從市場調研、生產條件、企業戰略到藝術構思、結構造型、樣衣調整等。
狹義的設計,多指設計師獨立所從事的工作;廣義的設計,應是企業活動的集成效果。
國標中所述服裝設計的有關術語屬狹義的概念。
中文名稱服裝術語外文名稱clothingterm 概念服裝行通用的的語言舉 例服裝設計、服裝輪廓、成衣等設計術語〔服裝款式style〕指服裝的式樣,通常指形狀因素,是造型要素中的一種。
〔服裝造型modeling〕指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果。
造型要素的劃分,從具體造型分為款式、配色與面料三要素;從抽象造型分為點、線、面、形、體、色、質、光等;從部件分為鞋帽、上衣、下衣、外套、內衣、裝飾品等。
〔服裝輪廓silhouette〕即服裝的逆光剪影效果。
它是服裝款式造型的第一視覺要素,在服裝款式設計時是首先要考慮的因素,其次才是分割線、領型、袖型、口袋型等內部的部件造型。
輪廓是服裝流行發展中的一個重要因素。
〔款式設計圖designdrawing〕指體現服裝款式造型的平面圖。
這種形式的設計圖是服裝專業人員必須掌握的基本技能,由於它繪畫簡單,易於掌握,是行業內表達服裝樣式的基本方法。
〔服裝效果圖effectdrawing〕指表現人體在特定時間、特殊場所穿著服裝效果的圖。
企業老闆應學會閱讀服裝效果圖。
服裝效果圖通常包括人體著裝圖、設計構思說明、採用面料及簡單的財務分析。
〔服裝裁剪圖cuttingdrawing〕即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。
國內流行的裁剪製圖方法主要有中國比例裁剪法和日本原型裁剪法。
補充說明圖。
〔服裝結構線structureline〕指在服裝圖樣上,表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線。
裁剪圖上的圖線根據粗細分為兩大類:一類是細線(包括製圖輔助線、尺寸標註線、等分線等);另一類是粗實線(表示裁剪製作的結構線)。
根據國家標準細線的粗細為0.2--0.3cm;粗線粗細為0.6--0.9cm.面料分類面輔料的特性也是企業單列成品的重要依據,因為面輔料界定著企業的供應渠道、工藝特點、市場價位等。
按面輔料特性可分為以下幾類:〔毛呢服裝woolengarments〕由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
〔棉布服裝cottongarments〕由全棉、棉混紡織物製成的服裝。
〔絲綢服裝silkgarments〕由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。
〔化纖服裝chemicalfibregarments〕由各種化學纖維織物製成的服裝。
〔裘革服裝fur/leathergarments〕由裘皮或革皮製成的服裝。
〔羽絨服裝downwear〕內充羽絨的服裝。
〔人造毛皮服裝〕由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。
穿著對象男裝成年男子穿著的服裝。
女裝成年女子穿著的服裝。
兒童裝適合兒童穿著的服裝。
包括嬰兒服裝、幼兒服裝、小童服裝、中童服裝、大童服裝等。
還包括中國小的校園服裝。
職業裝職業裝是社團或行業成員在社會環境中從業工作時,為展示整體形象需要,滿足工作者的動作要求,從而為達到社團目標所穿著的服裝。
職業服可以分為三大類:其一是職業標誌服,如郵電服、鐵路服、海關服、民航服、軍服、稅務服、交通監督服、工商管理服、校服等;其二是勞動保護服,指為特殊行業員工在工作時提供便利和防護傷害的服裝。
如抗輻射服、潛水服、礦工服、煉鋼服、養路工作服、石油工作服、消防隊員服等;其三是職業時裝,指都市職業女性中的"粉領階層"所穿著的非統一性時裝式職業套裝,多數色彩明快、款式簡潔大方,能充分表現職業女性的聰慧與幹練。
行業術語概述服裝分類的方法主要有兩種:一種是按照設計師的體系分類,另一種是按照生產組織的體系分類。
事實上,同一家企業很難同時生產所有種類的服裝。
從設計的市場定位、原料的組織、企業生產技術與管理方式、業務渠道與網路、所需購買的設備到行銷策略及財務結算方式都有所不同,所以在選擇生產產品結構時,要充分考慮每一種產品的生產與經營特點。
術語歸納〔服飾clothing〕裝飾人體的物品總稱。
包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、髮飾等。
〔服裝garments〕穿於人體起保護和裝飾作用的製品,其同義詞有"衣服"和"衣裳"。
中國古代稱"上衣下裳"。
服裝的效果取決於穿著對象、服裝造型與穿著環境三大方面的因素。
〔時裝fashion〕在一定時間、地域內為一大部分人所接受的新穎入時的流行服裝。
如果是尚為一小部分人最先穿著稱為新潮時裝。
服裝按照流行可以分為流行時裝和定型服裝。
定型服裝是經過流行的篩選相對固定下來的服裝款式,如西裝、中山裝、茄克、旗袍等。
流行時裝的周期性強,分為產品的孕育期、萌芽期、成長期、成熟期及衰退期等。
隨著社會文化及消費水平的提高,流行周期將變得越來越短。
同一款時裝在一定周期內的價格差別可能會很大,所以人們說"時裝無常性",它朝令夕改,喜新厭舊,令人琢磨不定,但也最能體現設計者與穿著者的文化藝術修養與穿著水平。
〔成衣ready-to-wear〕按照國家規定的號型規格系列標準,以工業化批量生產方式製作的服裝稱為成衣。
〔服裝分解圖resolvingdrawing〕指表示服裝某部位內外結構關係的示意圖。
分解圖通常作為款式設計的衣。
成衣化率是表示一個國家或地區服裝工業化生產水平和服裝消費結構的標誌之一。
〔定製服裝custom-madeclothes〕指根據具體穿著者個人情況,量體裁衣,單件製作的服裝。
大多數服裝製衣店即為這種經營方式。
在國外定製服裝的營業方式也叫做個性化服裝設計,通常要根據穿著者個人的體形、膚色、職業、氣質、愛好等來選擇面料花色、確定服裝款式造型,通常收費較高。
在國內有很多顧客是為了省錢或特體原因才定製服裝。
高檔類定製服裝在目前的市場上缺位較大,主要原因是要求操作者懂得一些服裝設計的知識。
分類〔西服Western-styleclothes〕又稱西裝,即西式上衣的一種形式。
按釘紐扣的左右排數不同,可分為單排扣西服和雙排扣西服;按照上下粒數的不同,分為一粒扣西服、兩粒扣西服、三粒扣西服等。
粒數與排數可以有不同的組合,如單排兩粒扣西服、雙排三粒扣西服等;按照駁頭造型的不同,可分為平駁頭西服、槍駁頭西服、青果領西服等。
西服已成為國際通行的男士禮服。
〔背心vest〕也稱為馬甲或坎肩,是一種無領無袖,且較短的上衣。
主要功能是使前後胸區域保溫並便於雙手活動。
它可以穿在外衣之內,也可以穿在內衣外面。
主要品種有各種造型的西服背心、棉背心、羽絨背心及毛線背心等。
〔牛仔服cowboy'sclothes〕原為美國人在開發西部、黃金熱時期所穿著的一種用帆布製作的上衣。
後通過影視宣傳及名人效應,發展成為日常生活穿用的服裝。
1970年代曾風靡全世界,現已成為全球性的定型服裝。
其面料多用堅固呢製作,款式已發展到牛仔茄克、牛仔褲、牛仔襯衫、牛仔背心、牛仔馬甲裙、牛仔童裝等各種款式。
牛仔服以其堅固耐用、休閒粗獷等特點深受各國人民喜愛,雖然它的整體風格相對模式化,但其細部造型及裝飾則伴隨著流行時裝的周期與節奏,不斷演繹和變化。
〔中山服Zhongshancoat〕又稱中山裝。
根據孫中山先生曾穿著的款式命名。
主要特點是立領、前身四個明貼袋,款式造型樸實而幹練。
〔軍便服〕仿軍服式樣的上衣。
〔青年服〕又稱"五四"青年學生服,是立領、三開袋或三貼袋式樣的上衣。
〔夾克jacket〕指衣長較短、胸圍寬鬆、緊袖口克夫、緊下擺克夫式樣的上衣。
夾克是英文的譯音,有短小之意。
〔獵裝huntingwear〕原本是適合打獵時所穿的服裝,具有防露水和子彈袋收腰等結構。
現已發展成為日常生活穿著的緝明線多口袋、背開衩樣式的上衣。
獵裝有短袖和長袖之分,又有夏裝與春秋裝之別。
〔襯衫shirt〕按照穿著對象的不同分為男襯衫和女襯衫。
按照用途的不同可分為配西裝的傳統襯衫和外穿的休閒襯衫,前者是穿在內衣與外衣之間的款式,其袖窿較小便於穿著外套;後者因為單獨穿用,袖窿可大,便於活動,花色繁多。
〔中西式上衣〕中式領、裝袖的上衣,門襟可盤扣也可鎖扣眼、釘扣,是在中國傳統款式的基礎上演變而來的款式。
如果是連袖則稱為中式上衣。
〔棉襖cottonpaddedcoat〕凡是內絮棉花、腈綸棉、太空棉、駝毛等保溫材料的上衣均稱為棉襖。
棉襖有中式棉襖和西式棉襖之分。
傳統的棉襖加罩衣的穿著方式正逐步消失,在中年以下的穿著者身上已很少見,取而代之的是具有時裝外形、休閒舒適的外套型棉襖,其長度從短至腰節以上,到長至足踝,變化不一,已打上了強烈的時代烙印,適應著人們現代生活的節奏。
〔羽絨服downcoat〕內充羽絨填料的上衣。
因其保溫性較強,多為寒冷地區的人們穿著,也為極地考察人員所常用。
羽絨服外形龐大圓潤,不宜表現女性線條,固多用鮮艷的色彩來體現美感。
超薄型羽絨服的問世,將給都市女性帶來新的亮麗。
下裝是指穿在腰節以下的服裝,主要有各種裙子和各類褲子。
下裝的人體模型有兩個,一是設計裙子時用的錐台模型,二是設計褲子時用的馬鞍模型。
〔背心裙Jumperskirt〕指上半身連有無領無袖背心結構的裙裝。
這種造型多為中學校園服裝所採用。
〔斜裙biasskirt〕指從腰部到下擺斜向展開成"'"字形的裙子。
斜裙在裁剪時由於臀圍放鬆量的充足,一般不把臀圍作為控制尺寸,僅有腰圍和裙長即可裁剪。
平時人們所說的四片裙,接近斜裙的造型,但由於下擺適中,所以仍然需要測量與控制臀圍的尺寸。
〔魚尾裙fishtailskirt〕指裙體呈魚尾狀的裙子。
腰部、臀部及大腿中部呈合體造型,往下逐步放開下擺展成魚尾狀。
開始展開魚尾的位置及魚尾展開的大小根據個人需要而定。
為了保證"魚肚"的三圍合體與"魚尾"浪勢的均勻,魚尾裙多採用六片以上的結構形式,如六片魚尾裙、八片魚尾裙及十二片魚尾裙等。
〔超短裙miniskirt〕又稱迷你裙。
這是一種長度在大腿中部及以上的短裙。
它只是在長短上做出界定的一種裙形。
其造型可為緊身型、喇叭型或打褶裙型等。
〔褶裙〕指在裙腰處打褶的裙子。
根據褶子的設計不同可分為碎褶裙和有規則的褶裙。
褶子可大可小、可多可少,可成對褶或順風褶等造型。
〔節裙〕又稱塔裙。
指裙體以多層次的橫向裁片抽褶相連,外形如塔狀的裙子。
根據塔的層面分布,可分為規則塔裙和不規則塔裙。
在不規則塔裙中,可以根據需要變化各個塔層的寬度,如寬-窄-寬、窄-寬-窄、窄-寬-更寬等組合形式。
〔筒裙barrelskirt,tubeskirt〕又稱統裙、直裙或直統裙。
其造型特點是從合體的臀部開始,側縫自然垂落呈筒、管狀。
〔旗袍裙cheongsamskirt,hobbleskirt,slimskirt〕通常指左右側縫開衩的裙。
由於它保留了旗袍修長合體的造型風格,一般裙長在膝蓋以下,下擺微收,開衩長度以滿足基本的腿部活動量為準。
〔西服裙tailoredskirt〕又稱西裝裙。
它通常與西服上衣或襯衣配套穿著。
在裁剪結構上,常採用收省、打褶等方法使腰臀部合體,長度在膝蓋上下變動,為便於活動多在前、後打褶或開衩。
〔西褲trousers〕主要指與西裝上衣配套穿著的褲子。
由於西褲主要在辦公室及社交場合穿著,所以在要求舒適自然的前提下,在造型上比較注意與形體的協調。
裁剪時放鬆量適中,給人以平和穩重的感覺。
西褲在生產工藝及造型上基本已國際化和規範化。
西短褲與西褲的工藝基本相同,長度在膝蓋以上不等,可根據自己的需要選擇。
〔中式褲〕指寬邊大褲腰、大褲襠、無側縫分割,穿著時無前後之分的褲子;是中國的一種傳統服裝。
〔背帶褲bibpants〕指褲腰上裝有跨肩背帶的褲子。
西褲中的背帶褲僅為兩根跨帶相連,而在工裝褲及現代時裝中多有前胸補塊。
〔馬褲ridingbreeches〕指騎馬時穿著的褲子。
馬術運動員的整體裝束已在國際上成為固定風格,由於騎馬時功能的需要,其褲襠及大腿部位非常寬鬆,而在膝下及褲腿處逐步收緊,形成一種特殊的輪廓外形。
〔燈籠褲knickerbockers,knickers,bloomers,pantalets〕指褲管直筒寬大、褲腳口收緊、外形似燈籠狀的一種褲子。
從設計上可以看作是一種"仿物造型"及"仿物取名"。
燈籠褲輕鬆舒適,多為休閒時穿著。
中式練功褲和運動褲也常採用這種造型。
〔裙褲〕像褲子一樣具有下襠,褲下口放寬,外觀形似裙子,是褲子與裙子的一種結合體。
它保留了褲子的優點,如便於騎車等,又具有裙子的飄逸浪漫和女性化。
〔連衣褲overalls〕指上衣與褲子連為一體的服裝。
由於它上下相連,對人體的密封性較強,多為特種工種的勞保服所選用。
也有將帽子與鞋襪連在一起的連體褲,其密封性更強,是抗輻射及防化人員適合穿著的款式。
〔喇叭褲flaretrousers,bell-bottompants〕指褲腿成喇叭形的西褲。
在結構設計方面,是在西褲的基礎上,立襠稍短,臀圍放鬆量適當減小,使臀部及中襠(膝蓋附近)部位合身合體,從膝蓋下根據需要放大褲口。
按褲口放大的程度分為大喇叭褲和小喇叭褲及微型喇叭褲。
喇叭褲的長度多為覆蓋鞋面的長度。
〔連衣裙one-piecedress〕指上衣與下裙連成單體的一件式服裝。
連衣裙在各種款式造型中被譽為"款式皇后",是變化莫測、種類最多、最受女性青睞的款式。
根據穿著對象的不同,可有童式連衣裙和青年女性連衣裙。
在女上衣和在裙體上可以變化的各種因素幾乎都可以組合構成連衣裙的樣式。
連衣裙還可以根據造型的需要,形成各種不同的輪廓和腰節位置。
〔旗袍Qipao,Chinesedress〕也稱中式旗袍。
其主要結構特徵是立領、右大襟、緊腰身、下擺開衩等。
旗袍是中國女性的傳統袍服,始於清朝的旗人著裝。
經過辛亥革命及現代的改良,保留了傳統旗袍的服飾工藝,使其更加符合對人體的表現。
這種比例非常適合東方人胸部較平、臀位較低、上身較長的體形特點。
旗袍傳達出現代的人文主義思想和東方獨特的韻律之美。
〔新娘禮服bridalgown,bridalveil〕是指女性在出嫁時所穿著的服裝。
中國傳統的新娘禮服是大紅色中式套服。
現在都市所穿用的新娘禮服多為源於歐美地區新娘結婚時所穿的禮服。
西式新娘禮服以白色為正色,象徵純潔與神聖。
〔燕尾服swallow-tailedcoat,swallowtail〕是男士在正規的特定場合穿著的禮服。
其基本結構形式為前身短、西裝領造型,後身長、後衣片成燕尾形呈兩片開衩,源於歐洲人馬車夫的服裝造型。
色彩多以黑色為正色,表示嚴肅、認真、神聖之意。
〔夜禮服eveningdress,eveningsuit〕指夜間社交場合中,女士所穿著的華麗裙服。
夜禮服選料高檔上乘,色彩光感性強,具有強烈的表現性和燈光下的特殊效果。
西式晚禮服以西方上層社會的夜生活為背景,款式多採用袒胸露背長裙式。
〔大衣overcoat〕指為了防風禦寒,上下連為一體,穿在一般衣服外面的長外衣。
根據長短可以分為短大衣、中長大衣和長大衣。
根據服裝面料的不同,其主要品種有毛呢大衣、棉大衣、羽絨大衣、裘皮大衣、皮革大衣、人造毛皮大衣等。
〔風雨衣weather-allcoat&cloak〕用於防風防雨兩用的外衣,有單、夾、長、短之分。
款式隨流行而變化。
〔披風dresssmock,manteau,mantle〕無袖、頸部系帶,披在肩上的防風外衣。
如果上有連帽,一般稱為斗篷。
披風多為一片式結構,多為北方人和兒童在冬季穿用。
〔睡袍〕指在臥室中穿用的寬鬆且較長的袍服。
面料多選用柔和淡雅色彩及文靜秀氣的小碎花圖案,選用面料常為純棉織物或高檔絲綢。
〔睡衣褲sleepwear〕指包括上衣和褲子兩件式配套穿著的睡衣。
〔套裝suit〕指上下裝配套穿著的服裝。
通常由同種同色面料製作,使上下成為格調一致的造型。
在職業場所多選用這種穿著方式。
相關介紹主題內容本標準規定了服裝工業常用的術語和定義或說明。
本標準適用於服裝生產、技術、教學和貿易以及其他有關的領域。
服裝單詞2.1服飾apparelandaccessories裝飾人體的物品總稱(包括服裝、鞋帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包等)。
同義詞:衣著2.2服裝garments,clothing,apparel穿於人體起保護和裝飾作用的製品。
同義詞:衣服、衣裳2.3時裝fashion在一定時間、空間內,為相當一部分人所接受的新穎入時的流行服裝。
2.4成衣ready-to-wear按照規定的尺寸,以批量生產方式製作的服裝。
2.5定製服裝customermade根據個人量體尺寸,單件剪裁,製作完成的服裝。
2.6毛呢服裝woolengarment由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
2.7棉布服裝cottonclothes由全棉、棉混紡織物製成的服裝。
2.8絲綢服裝silkgarment由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。
2.9化纖服裝chemicalfibergarment由各種化學纖維織物製成的服裝。
2.10裘革服裝furorleathergarment由裘皮或革皮製成的服裝。
2.11羽絨服裝downgarment內充羽絨的服裝。
2.12人造毛皮服裝artificialfurandleathergarment由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。
2.13男式服裝men'swear成年男子穿著的服裝。
2.14女式服裝women'swear成年女子穿著的服裝。
2.15兒童服裝children'swear適合兒童穿著的服裝。
2.16嬰兒服裝infant'swear適合周歲以內嬰兒穿著的服裝。
服裝成品3.1上裝3.1.1西服suit西式上衣。
按釘紐扣不同,可分為單排口西服、雙排扣西服等;按駁頭不同,可分為平駁頭西服、戧駁頭西服等。
同義詞:西裝3.1.2中山服zhongshanjacket根據孫中山先生曾穿著的立領、貼袋衣服的式樣演變而成的上衣。
同義詞:中山裝3.1.3軍便裝undressuniform仿軍服式樣的上衣。
3.1.4青年服youngmen'sjacket立領、三開袋或三貼袋式樣的上衣。
·3.1.5茄克衫jacket衣長較短,寬胸圍、緊袖口、緊下擺式樣的上衣。
3.1.6獵裝huntingcoat原打獵時穿的服裝,現在已發展為日常生活穿的多口袋、開背叉式樣上衣,有短袖、長袖之分。
3.1.7襯衫shirt(男)、blouse(女)穿在內外上衣之間,也可單獨穿用的上衣。
男襯衫通常胸前有口袋,袖口有袖頭。
3.1.8中西式上衣easternandwesternstylecoat中式,裝袖的上衣。
3.1.9中式上衣Chinesestylecoat中式領,連袖的上衣,有單、夾之分。
3.1.10牛仔服cowboywear原美國西部牛仔穿的上衣,現在已發展為日常生活的上衣,多用堅固呢製作。
主要有牛仔茄克衫、牛仔襯衫、牛仔背心等品種。
3.1.11棉襖cottonwaddedjacket內絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的上衣。
有中式棉襖、中西式棉襖之分。
3.1.12羽絨服downwear內充羽絨的上衣,具保暖性,為寒冷地區穿著。
3.1.13防寒服cottonwaddedjacket內絮化纖棉等保暖材料的上衣。
款式不拘。
3.1.14背心vest無袖上衣。
可穿於外衣之內,也可穿於外面,便於雙手活動。
主要有西服背心,棉背心,羽絨背心等品種。
同義詞:馬甲、坎肩3.2下裝3.2.1西褲trousers褲管有側縫,穿著分前後,注意與體型協調的褲。
3.2.2西短褲shortpants工藝上與西褲基本相同,褲長在膝蓋以上的短褲。
3.2.3中式褲Chinesestyleslack傳統的大褲腰,無側縫,無前後之分的褲。
3.2.4背帶褲overalls有背帶的褲。
3.2.5馬褲ridingbreeches騎馬時穿的褲腿收緊的褲。
3.2.6燈籠褲knickerbockers褲管寬大、腳口收緊似燈籠狀的褲。
3.2.7裙褲culotte褲管展寬、外觀似裙的褲。
3.2.8牛仔褲jeans為美國拓荒時期,以帆布製成的堅牢工作褲所演變而來,現多用堅固呢製成的褲。
3.2.9連衣褲jumpsuit上衣與褲子相連線的服裝。
3.2.10喇叭褲bell-bottomtrousers褲腿呈喇叭狀的西褲。
3.2.11棉褲cottonwaddedtrousers內絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的禦寒褲。
3.2.12羽絨褲downwaddedtrousers內充羽絨的禦寒褲。
3.2.13連衣裙dress上衣下裙連成一件式的服裝。
3.2.14背心裙jumperskirt無領、無袖的背心狀連裙裝。
3.2.15斜裙A-lineskirt由腰部至下擺斜向展開呈"A"字形的裙。
3.2.16喇叭裙flareskirt裙體上部與人體腰臀緊貼附,由臀線斜向下展開,形狀如喇叭的裙。
3.2.17超短裙mini-skirts一種下擺在大腿中部或以上的短裙。
同義詞;迷你裙3.2.18褶裙pleated-skirt整個裙身由有規則的褶形組成的裙。
3.2.19節裙tieredskirt裙體以多層次的橫向多片剪接,外形如塔狀的裙。
同義詞;塔裙3.2.20簡裙straightskirt從腰開始自然垂落的筒狀或管狀裙。
同義詞:統裙、直裙、直統裙3.2.21旗袍裙Qipaostyleskirt左右側縫開叉的裙。
3.2.22西服裙skirt與西服上衣配套,通常採用收省、打褶等方法使裙體合身,長度在膝蓋上下的裙子。
3.3全身裝3.3.1風雨衣all-weathercoat防風防雨兩用單、夾長外衣。
3.3.2風衣trenchcoat防風單、夾長外衣。
3.3.3披風cape無袖,披在肩上的防風外衣。
3.3.4斗蓬mantle有帽的披風。
3.3.5大衣overcoat為了防禦風寒,穿在一般衣服外面的外衣,款式按流行時尚而變化。
主要有毛呢大衣、棉大衣、羽絨大衣、裘皮大衣、革皮大衣、人造毛皮大衣等品種。
3.3.6旗袍Qipao立領,右大襟,緊腰身,下擺開叉的中國傳統女袍。
3.3.7睡袍night-gown臥室中穿的寬鬆而較長的袍服。
3.3.8睡衣褲pyjamas包含上衣和褲子的二件式睡衣。
3.3.9套裝suits上下裝配套穿用的服裝。
由同色同料或造型格調一致的衣、褲、裙等相配而成。
3.4禮服3.4.1新娘禮服weddinggown源於歐美地區,新娘行婚禮時穿的禮服。
3.4.2燕尾服swallowtailedcoat為男士在特定場合穿的禮服,前身短,後身如燕尾形呈二片開叉。
3.4.3夜禮服eveningdress在夜間社交場合中,婦女所穿的華麗裙服。
3.5職業服businesssuit行業人員從業時按規定穿著的具有標識性的專用服裝。
有郵電服、鐵路服、海關服、海運服、民航服、稅務服、交通監督服、工商管理服等。
3.6勞動保護服workingwear特殊行業人員工作時提供便利和保護人體的服裝。
有礦工服、煉鋼服、石油工人服、養路I作服等。
服裝部件4.1上裝部位4.1.1前身4.1.1.1肩縫shoulderseam前後肩連線的部位。
4.1.1.2領嘴notch領底口末端至門裡襟止口的部位。
4.1.1.3門襟closing鎖眼的衣片。
4.1.1.4門襟止口frontedge門襟的邊沿。
4.1.1.5搭門frontoverlap門裡襟疊在一起的部位。
4.1.1.6扣眼buttonhole扣鈕的眼孔。
4.1.1.7眼距buttonholespacing扣眼間的距離。
4.1.1.8袖窿armhole鞝袖的部位。
4.1.1.9駁頭lapel門裡襟上部翻折部位。
4.1.1.9.1平駁頭notchlapel與上領片的夾角呈三角形缺口的方角駁頭。
4.1.1.9.2戧駁頭peaklapel駁角向上形成尖角的駁頭。
4.1.1.10胸部chest衣服前胸豐滿處。
4.1.1.11腰節waistline衣服腰部最細處。
4.1.1.12擺縫sideseam袖窿下面由前後身連線的縫。
4.1.1.13里襟underlap釘扣的衣片。
4.1.1.14底邊hem衣服下部的邊沿部位。
4.1.1.15串口gorge領面與駁頭面縫合處。
4.1.1.16假眼mockbuttonhole不開眼口的裝飾用扣眼。
4.1.1.17駁口rollline駁頭翻折部位。
4.1.1.18單排扣singlebreasted里襟釘一排紐扣。
4.1.1.19雙排扣doublebreasted門裡襟各釘一排紐扣。
4.1.1.20止口圓角frontcut門裡襟下部的圓頭。
4.1.1.21前後披肩frontorbackshouldercape覆蓋在肩部前後的部件。
4.1.1.22扣位buttonplacement紐扣的位置。
4.1.1.23滾眼boundbuttonhole用面料做的扣眼。
4.1.1.24前過肩frontyoke連線前身與肩縫合的部件。
4.1.1.25門襟翻邊placket外翻的門襟邊。
4.1.1.26領省necklinedart領窩部位的省道。
4.1.1.27前腰省frontwaistdart衣服前身腰部的省道。
4.1.1.28脅省underarmdart衣服兩側腋下處的省道。
4.1.1.29橫省sidedart腋下擺縫處至胸部的省道。
4.1.1.30前肩省frontshoulderdart前身肩部的省道。
4.1.1.31肚省fishdart大袋口部位的橫省。
4.1.1.32前身通省frontopendart從肩縫到下擺的開刀縫。
4.1.1.33刀背縫princessseam彎形的開刀縫。
4.1.2後身4.1.2.1總肩acrossbackshoulder從左肩端至右肩端的部位。
4.1.2.2後過肩backyoke連線後身與肩縫合的部件。
4.1.2.3背縫centerbackseam後身中間縫合的縫子。
4.1.2.4背叉vent背縫下部開叉。
4.1.2.5擺叉sidevent擺縫下部開叉。
4.1.2.6後搭門backoverlap門裡襟開在後背處。
4.1.2.7領窩neckline前後身與領子縫合的部位。
4.1.2.8後領省backneckdart後領窩處呈八字形的省道。
4.1.2.9後肩省backshoulderdart後身肩部的省道。
4.1.2.10後腰省backwaistdart後身腰部的省道。
4.1.2.11後身通省backopendart從肩縫到下擺的開刀縫。
4.2下裝部位1、waistband褲頭2、waistbandbutton腰頭鈕3、buttontab里襟尖咀4、waistbandlining褲頭裡5、bearerbutton褲頭鈕6、extendedtab寶劍頭,褲頭搭咀7、leftfly門襟,鈕牌8、flybuttonhole鈕牌扣眼9、frontfly褲門襟10、crutchlining褲襠墊布11、sideseam側骨12、insideseam下襠縫13、reinforcementforknees膝蓋綢14、legopening褲腳15、turn-upcuff卷腳,反腳16、heelstay貼腳條17、creaseline褲中線18、flybutton紐扣19、rightfly里襟,鈕子20、slantpocket斜插袋21、frontwaistpleat前腰褶22、watchpocket/coinpocket表袋23、beltloop褲耳24、hippocket後袋25、seatseam/backrise後襠縫/後浪26、backwaistdart後褶其它詞條CurrencyConverterpmsrainydayTOMBOYTRAIL一飯千金乙二胺四乙酸二鈉刮畫勿擾模式線上翻譯義大利冰淇淋我不會喜歡你日本HIS國際旅行社崑山柚子酒潘霜霜愛麗舍皇爵大飯店美國之音廣播電台風光服裝術語@華人百科服裝術語
延伸文章資訊
- 1生活英文詞彙Vocabulary-Clothes 服裝英文
生活英文詞彙Vocabulary-Clothes 服裝英文 ; top(informal) 上衣(口語). blouse 女襯衫 ; shirt 襯衫. jumper(informal) 套頭杉...
- 2生活服飾英語詞彙(1) - Hi~線上英文
生活服飾英語詞彙(1) ; Clothes 衣服 ; top(informal) 上衣(口語), blouse 女襯衫 ; shirt 襯衫, jumper(informal) 套頭杉(口語) ...
- 3服裝標準術語:服裝基礎知識- 外貿專業術語| B2Bers.com
〔服飾clothing〕裝飾人體的物品總稱。包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、發飾等。 〔服裝garments〕穿 ...
- 4120個服裝標準術語!超全面! - 每日頭條
儘管你每天都在接觸不同款式、面料的衣服,但是它們的每個細節你都清晰了解嗎?你知道這些細節的術語是什麼嗎?它對應的英文又是啥?
- 5服裝術語 - 華人百科
〔服飾clothing〕裝飾人體的物品總稱。 ... 夾克是英文的譯音,有短小之意。 ... 經過辛亥革命及現代的改良,保留了傳統旗袍的服飾工藝,使其更加符合對人體的表現。