詢問標點符號「」和『』 - 豆瓣

二、單、雙引號的用法： （一）老師說：「你們要記住國父說的『青年要立志做大事，不要做大官』這句話。

」 （二）孔子曰：「求，周任有言曰：『陳力就列，不能則止。

』危而 ... 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 精选 文化 行摄 娱乐 时尚 生活 科技 搜索： 小组、话题 詢問標點符號「」和『』 来自:農村幹部(chiNa自古是蒙古的一部分) 2010-12-2413:13:03 我知道『』和簡體中文的雙引號“”一樣，「」和簡體中文的‘’一樣。

但問詢一下，『』、「」的使用規則是否也和大陸官方規定的使用方法一樣，我感覺好像不一樣...... 是不是在正體中文中，「」中可以使用『』，而不是『』中使用「」？ 【例句】： ……我問他，「十一、二歲的時候，住在香港俱樂部的『後門』裡，不准進入前廳，一出門又總看見中環光豔奪目的精品櫥窗，你有『難民小孩』的屈辱或不平感嗎？」 正體中文中的單引號「」充當了簡體中文中雙引號的功用，而正體中文中的雙引號『』充當了簡體中文中的單引號功用？ 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 最赞回应 酔·不流涙(隨心，隨行，遂行) 2012-07-0702:48:55 不能這麼說。

英文裡英國和美國用法也不一樣。

英國是外單內雙，美國是外雙內單。

不能這麼說。

英文裡英國和美國用法也不一樣。

英國是外單內雙，美國是外雙內單。

Nowhere 英美都是外雙內單 删除 | 赞 回应 月載 2010-12-2416:12:40 「」是單引號 『』才是雙引號 删除 | 赞 回应 月載 2010-12-2419:40:58 lsss才是反了 『』　＝　簡體中文的雙引號“” 「」　＝　簡體中文的單引號‘’ 這個概念，帖裡的第一句就有提到 維基的解釋 http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%BC%95%E5%8F%B7 中华人民共和国国家标准：先用双引号“”，内部如需再引用，再用单引号‘’ 中华民国教育部：先用单引号「」，内部如需要引用，再用双引号『』 所以在繁(正)體中文的使用文法，即是「『「文字」』」 這樣解釋了解嗎？ 删除 | 赞 回应 農村幹部(chiNa自古是蒙古的一部分) 楼主 2010-12-2613:36:36 哦，明白了，謝謝～ 删除 | 赞 回应 [已注销] 2011-01-2320:29:36 如下引文請參考：http://sip.csjh.tp.edu.tw/sites/chinese/Shared%20Documents/%E9%87%8D%E8%A8%82%E6%A8%99%E9%BB%9E%E7%AC%A6%E8%99%9F%E6%89%8B%E5%86%8A.doc 引號「」『』 　　 　位　　置　前後符號各占一個字的位置，居左上、右下角。

　　 　說　　明　一、用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語。

　　　　　　　二、引號分單引號及雙引號，通常先用單引號，如果有需要，單引號內再用雙引號，依此類推。

　　　　　　　三、一般引文的句尾符號標在引號之內。

　　　　　　　四、引文用作全句結構中的一部分，其下引號之前，通常不加標點符號。

　　 　用法舉例　一、用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語： 　　　　　　　　（一）說話： 　　　　　　　　　　１、我問他：「你有什麼意見？」他說：「我沒什麼意見。

」 　　　　　　　　　　２、孟懿子問孝。

子曰：「無違。

」（《論語．為政》） 　　　　　　　　（二）引語： 　　　　　　　　　　１、俗語說：「學如逆水行舟，不進則退。

」 　　　　　　　　　　２、胡適博士說：「發表是吸收知識的絕妙方法。

」 　　　　　　　　　　３、《論語．衛靈公篇》說：「工欲善其事，必先利其器。

」 ４、老李想：「孩子生日，得買點特別的禮物，讓她開心開心。

」 　　　　　　　　（三）特別指稱的詞語： 　　　　　　　　　　１、「民生主義」是　國父所創造的，目的在圓滿解決人民的食、衣、住、行等問題。

　　　　　　　　　　２、「網際網路」已經是眾所周知的電腦名詞了。

　　　　　　　　　　３、「蘆溝橋事變」發生於民國二十六年七月七日。

　　　　　　　　（四）特別強調的詞語： 　　　　　　　　　　１、說「不好」並不一定就是「壞」，說「不壞」也不一定就是「好」。

　　　　　　　　　　２、你們這種「善意」，我們都已經領教過了。

　　　　　　　　　　３、「看護」的「看」應該讀第一聲。

　　　　　　　　　　４、教練一聲令下，所有隊員立刻呈「大」字排列。

　　　　　　　二、單、雙引號的用法： 　　　　　　　　（一）老師說：「你們要記住　國父說的『青年要立志做大事，不要做大官』這句話。

」 　　　　　　　　（二）孔子曰：「求，周任有言曰：『陳力就列，不能則止。

』危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」（《論語．季氏》） 　　　　　　　三、句尾符號標在引號內： 　　　　　　　　　　陸放翁有一聯詩句：「傳呼快馬迎新月，卻上輕輿趁晚涼。

」 　　　　　　　四、下引號之前不加標點符號： 　　　　　　　　（一）我們雖不敢希望每個人能有范文正公「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的大志向，但至少要有陶侃勤懇不懈的精神。

　　　　　　　　（二）所謂忠恕，也就是「盡己之心，推己及人」的意思。

　　 　附　　注一、上述一之（一）、（二）與二之（二）的書名號，亦可用甲式呈現。

二、引用西文時，依照西文標點符號用法。

删除 | 赞 回应 甄嘉铭(Livenotbylies) 2011-04-0602:32:41 ...兩地的標準用法正好相反。

删除 | 赞 回应 我掛了 2011-04-0609:28:07 學習了～ 删除 | 赞 回应 酔·不流涙(隨心，隨行，遂行) 2012-01-2003:16:07 應該這麼說，「」稱為單引號，但作用等同於西文的雙引號“”。

『』稱為雙引號，作用等同於西文的單引號'' 删除 | 赞 回应 FA(BeYouself&DoWhatYouLove) 2012-01-2718:49:44 如下引文請參考：http://sip.csjh.tp.edu.tw/sites/chinese/Shared%20Documents/%E9%87%8D%E8%A8 如下引文請參考：http://sip.csjh.tp.edu.tw/sites/chinese/Shared%20Documents/%E9%87%8D%E8%A8%82%E6%A8%99%E9%BB%9E%E7%AC%A6%E8%99%9F%E6%89%8B%E5%86%8A.doc 引號「」『』 　　 　位　　置　前後符號各占一個字的位置，居左上、右下角。

　　 　說　　明　一、用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語。

　　　　　　　二、引號分單引號及雙引號，通常先用單引號，如果有需要，單引號內再用雙引號，依此類推。

　　　　　　　三、一般引文的句尾符號標在引號之內。

　　　　　　　四、引文用作全句結構中的一部分，其下引號之前，通常不加標點符號。

　　 　用法舉例　一、用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語： 　　　　　　　　（一）說話： 　　　　　　　　　　１、我問他：「你有什麼意見？」他說：「我沒什麼意見。

」 　　　　　　　　　　２、孟懿子問孝。

子曰：「無違。

」（《論語．為政》） 　　　　　　　　（二）引語： 　　　　　　　　　　１、俗語說：「學如逆水行舟，不進則退。

」 　　　　　　　　　　２、胡適博士說：「發表是吸收知識的絕妙方法。

」 　　　　　　　　　　３、《論語．衛靈公篇》說：「工欲善其事，必先利其器。

」 ４、老李想：「孩子生日，得買點特別的禮物，讓她開心開心。

」 　　　　　　　　（三）特別指稱的詞語： 　　　　　　　　　　１、「民生主義」是　國父所創造的，目的在圓滿解決人民的食、衣、住、行等問題。

　　　　　　　　　　２、「網際網路」已經是眾所周知的電腦名詞了。

　　　　　　　　　　３、「蘆溝橋事變」發生於民國二十六年七月七日。

　　　　　　　　（四）特別強調的詞語： 　　　　　　　　　　１、說「不好」並不一定就是「壞」，說「不壞」也不一定就是「好」。

　　　　　　　　　　２、你們這種「善意」，我們都已經領教過了。

　　　　　　　　　　３、「看護」的「看」應該讀第一聲。

　　　　　　　　　　４、教練一聲令下，所有隊員立刻呈「大」字排列。

　　　　　　　二、單、雙引號的用法： 　　　　　　　　（一）老師說：「你們要記住　國父說的『青年要立志做大事，不要做大官』這句話。

」 　　　　　　　　（二）孔子曰：「求，周任有言曰：『陳力就列，不能則止。

』危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」（《論語．季氏》） 　　　　　　　三、句尾符號標在引號內： 　　　　　　　　　　陸放翁有一聯詩句：「傳呼快馬迎新月，卻上輕輿趁晚涼。

」 　　　　　　　四、下引號之前不加標點符號： 　　　　　　　　（一）我們雖不敢希望每個人能有范文正公「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的大志向，但至少要有陶侃勤懇不懈的精神。

　　　　　　　　（二）所謂忠恕，也就是「盡己之心，推己及人」的意思。

　　 　附　　注一、上述一之（一）、（二）與二之（二）的書名號，亦可用甲式呈現。

二、引用西文時，依照西文標點符號用法。

... [已注销] 受用了~ 删除 | 赞 回应 Nowhere 2012-03-0322:22:18 應該這麼說，「」稱為單引號，但作用等同於西文的雙引號“”。

『』稱為雙引號，作用等同於西文的 應該這麼說，「」稱為單引號，但作用等同於西文的雙引號“”。

『』稱為雙引號，作用等同於西文的單引號'' ... 酔·不流涙 不能這麼說。

英文裡英國和美國用法也不一樣。

英國是外單內雙，美國是外雙內單。

删除 | 赞 回应 [已注销] 2012-07-0610:45:56 受用了. 删除 | 赞 回应 酔·不流涙(隨心，隨行，遂行) 2012-07-0702:48:55 不能這麼說。

英文裡英國和美國用法也不一樣。

英國是外單內雙，美國是外雙內單。

不能這麼說。

英文裡英國和美國用法也不一樣。

英國是外單內雙，美國是外雙內單。

Nowhere 英美都是外雙內單 删除 | 赞 回应 Nowhere 2012-07-0703:47:36 英美都是外雙內單 英美都是外雙內單 酔·不流涙 您找本英國出版的書（最好是英國作家）看看就知道了，或者維基百科上查一下引號的條目。

凡事別這麼肯定。

删除 | 赞 回应 酔·不流涙(隨心，隨行，遂行) 2013-02-2223:51:56 您找本英國出版的書（最好是英國作家）看看就知道了，或者維基百科上查一下引號的條目。

凡事別這 您找本英國出版的書（最好是英國作家）看看就知道了，或者維基百科上查一下引號的條目。

凡事別這麼肯定。

... Nowhere SinglequotesaremoreusualintheUnitedKingdomandSouthAfrica,thoughdoublequotesarealsocommonthere. 外單內雙在英國都已經已經比較少見了 删除 | 赞 回应 kmingreader(我是昆明人，用繁體字跟臺灣無關) 2013-08-1701:22:02 “”是西文雙引號，‘’是西文單引號，用“”和‘’時，是外雙內單； 「」是中文單引號，『』是中文雙引號，用「」和『』時，是外單內雙，跟西洋的“”、‘’的用法正好相反。

您明白了嗎？ 删除 | 赞 回应 你的回应 回应请先 登录 ,或 注册 推荐到广播 正（繁）體字 5706人聚集在这个小组 加入小组 最新讨论  ( 更多 ) 请问大家这是什么字?急需  (买书万岁！) 求助，这四个字念啥  (八喜（重生版）) 繁体字就是残体字  (粤进) 簡化字造成的問題是指數級的  (ㄨㄩㄓ) 想問問大家平日裏打繁體中文都用的甚麼輸入法？  (軒轅鍾書) ©2005－2021douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 ·在豆瓣工作 ·联系我们 ·法律声明 ·帮助中心 ·移动应用 ·豆瓣广告 ↑回顶部 × 在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流... 注册 登录 第三方登录： ×