提防地滑、不准拍照- 古德明| 蘋果日報| 果籽| 名采| 20121016

大量翻译例句关于"please be aware" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

這兩種用法文法都對，但都屬於比較老派、正式用法：. Please advise us of any change in your plan.（計劃如有變更，請惠賜意見。） 不想文縐縐 ...

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子：1.沒有"Please ...

的说法可以是：Please be aware，这里的aware（adj.），意思是：意识到的，察觉到的。另外，比较接近的英文说法还有：Please note (that.