直接叫名字不加尊稱？你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎？

為什麼日本人對於直呼姓名這件事反感呢？相反的，在什麼情況下直呼名字是OK的？本篇文章就要來介紹有關不能直呼日本人姓名的不思議 ... 直接叫名字不加尊稱？你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎？ 女孩的心動發現 女孩的心動發現 美人計 影劇星聞 生活發現 手機小姐 愛玩妞 寵物圈圈 媽媽妞真心話 粉色選物店 Search tags 美人計 FollowUs _ FollowUs _ 美人計 ALL日韓妝什麼 美妝保養 時尚穿搭 運動瘦身 妞髮廊 CChannel 愛醬推日本 妞評比百科 影劇星聞 ALL妞主打星 名人在幹嘛 音樂前線 電影介紹 追劇推薦 卡通動漫 妞私藏片單 綜藝娛樂 Onippon 生活發現 ALL新鮮事 私話題 可愛 獵奇 妞書房 星座&運勢 怪奇事物所 廣告裁判 妞新聞創作者 手機小姐 ALLAPP 遊戲 Line貼圖 手機週邊 愛玩妞 最新情報 愛玩妞在日本 愛玩妞在台灣 愛玩妞在韓國 愛玩妞環遊世界 東京好好玩 線上玩東京 寵物圈圈 ALL寵物照顧 寵物選品 寵物教養 寵物飲食 寵物健康 寵物出去玩 可愛寵物 媽媽妞真心話 ALL懷孕生產哺乳 育兒教養 家庭關係 親子旅遊 健康生活 母嬰推好物 媽媽理財 媽媽聊聊 剁手指 ALL設計文具 書籍雜誌 日本服飾 美食 美人計 ALL 日韓妝什麼 美妝保養 時尚穿搭 運動瘦身 妞髮廊 CChannel 愛醬推日本 妞評比百科 影劇星聞 ALL 妞主打星 名人在幹嘛 音樂前線 電影介紹 追劇推薦 卡通動漫 妞私藏片單 綜藝娛樂 Onippon 生活發現 ALL 新鮮事 私話題 可愛 獵奇 妞書房 星座&運勢 怪奇事物所 廣告裁判 妞新聞創作者 手機小姐 ALL APP 遊戲 Line貼圖 手機週邊 愛玩妞 ALL 最新情報 愛玩妞在日本 愛玩妞在台灣 愛玩妞在韓國 愛玩妞環遊世界 東京好好玩 線上玩東京 寵物圈圈 ALL 寵物照顧 寵物選品 寵物教養 寵物飲食 寵物健康 寵物出去玩 可愛寵物 媽媽妞真心話 ALL 懷孕生產哺乳 育兒教養 家庭關係 親子旅遊 健康生活 母嬰推好物 媽媽理財 媽媽聊聊 剁手指 ALL 設計文具 書籍雜誌 日本服飾 美食 妞活動 Pinkcircle 妞Video 職場人 品牌快訊 粉色選物店 專欄作家 酒酒窩 妞活動 Pinkcircle 妞Video 職場人 品牌快訊 粉色選物店 專欄作家 酒酒窩 [email protected] 106台北市忠孝東路4段285號 @2021niusnews 關於我們 題材投稿 服務條款 加入團隊 廣告洽談 異業合作 GoGo! 天天妞一下，天天好心情 GoGo! 天天妞一下，天天好心情 題材投稿 服務條款 加入團隊 廣告洽談 異業合作 [email protected] 106台北市忠孝東路4段285號 @2021niusnews 11/17星座點點名：獅子對既定人事物的印象，可能受到動搖！每日星座進化2.0 「張婧儀」介紹＋4部必看陸劇！周迅旗下藝人，出道作演技好評，《一見傾心》開播！ 貓派站出來！台灣貓奴律師「貓貓給抱打七折」越肥折越多，網笑：可能要先麻醉 2021聖誕限定美妝快閃店！蘭蔻聖誕許願球、雅詩蘭黛扭蛋機通通有獎，揪閨蜜拍美照 阿信睡衣是這套！PLANA推居家服、毛衣系列，主理人親自拍穿搭還有全新聯名！ Netflix邪教《地獄公使》19禁7大看點！劉亞仁變教主＋《屍速列車》導演執導 生活壓力大「焦慮、失眠、月經失調」，醫：注意甲狀腺疾病，恐導致不孕 2021壓軸最激省！五倍券霸氣回饋、獨家秒殺組，11/18衝新光三越台北站前開搶 秋冬必囤暖胃湯品調理包Top10！老媽拌麵、海底撈「麻辣火鍋」深夜待在家也能享用 全新隱藏美食「AKCHICKEN愛啃炸雞」！韓式洋釀＋美式BBQ一次滿足超幸福 直接叫名字不加尊稱？你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎？ byFUN!JAPAN 2021-04-04 life 生活發現 life 生活發現 04 Apr byFUN!JAPAN share 說日文不能不知的文化差異！ 贊助商廣告 大家有沒有聽說過直呼日本人的姓名是很失禮的事情呢？根據當時情況，有可能會讓對方感覺不舒服、或是惹怒對方，因此跟日本人相處時要多加留意喔。

為什麼日本人對於直呼姓名這件事反感呢？相反的，在什麼情況下直呼名字是OK的？本篇文章就要來介紹有關不能直呼日本人姓名的不思議文化吧。

      不能直呼姓名的理由主要有兩種1.上下關係文化 日本社會非常注重上下關係，不論是在家庭、學校、公司等。

不管是何種場合，皆會以年齡與頭銜的大小排定上下關係。

在家庭裡，祖父母是在最高，其次是父母，再來是兄弟姊妹；在學校的話，老師在上，學生在下；在公司裡，上司就是上位，部下就是下位。

在社會上的話，主要是年齡越長地位越高。

為了明確上下關係，下位者是不能直呼上位者姓名。

      2.與對方的距離感 第一次在學校、公司或社會上遇到的人，即使同年齡或是年紀相近，一開始也都不會直呼對方姓名。

前面的文章也有提到，日本人是在上下關係文化中成長，如果突然被直呼姓名，會讓人感到不逾越，有種「被比較、優越自大」的感覺。

      稱呼的方式也有不同。

在日語中，加在名字後面的尊稱有相當多種。

依據互相的關係，有「○○様」、「○○さん」、「○○君」、「○○ちゃん」等各種稱呼方式。

在很多情況下會將「様、さん、君、ちゃん」分開。

什麼樣的關係會使用什麼樣的稱呼呢？   様：這是最一般的尊稱。

在商業上，所屬自己公司以外的人，都會在全部姓名後面加「様」。

另一方面，就算是朋友，或是上位者寄送物品等給下位者，在填寫信封與宅急便上的單據時，也會在姓名後方加上「様」。

  さん：最簡單的稱呼。

無關年齡、男女關係皆適用。

台灣有些時候會打成中文「桑」。

  君：稱呼比自己年紀小或者關係不錯的男性時使用。

  ちゃん：多用在稱呼女孩子的時候。

在社會上，男性也會用來稱呼對年紀小或者關係不錯的女性，不過會可能會產生性騷擾的誤解，因此有慢慢減少的傾向。

男性對關係不錯的同性也有時候會稱呼「醬」，類似暱稱的感覺。

此外，在電視新聞與報紙等，提到小朋友的時候，只要是學齡前的孩童，原則上都會以「醬」稱呼。

台灣有些時候會打成中文「醬」。

      什麼時候直呼姓名是OK的？ 大家可能在日劇等電視節目，也有看過不加敬稱，直呼姓名的場景，究竟在什麼情況下直呼是OK，不會讓對方覺得失禮呢？ 1.好朋友 交情長、親密關係的朋友，或是正在甜蜜交往中的情侶等，大概不少都是互相直呼姓名。

客觀來看也會抱持交情很好的印象。

      2.上對下 學校的老師要點名的時候、社團的老師要提高大家士氣的時候等，有時候會直呼姓名。

在這種情況下，多半都是上下的關係。

而且，在上下關係嚴格的日本職場上，仍有直呼部下姓名的上司存在，不過最近因為年功序列的社會型態慢慢漸少，換工作的情況也越來越多，也有不少公司裡是部下比上司的年齡大。

因此，有越來越多的公司，統一用「さん(桑)」。

  無關年齡與立場，一般相互以姓名稱呼的國家很多，但是來到日本就必須要多注意。

如果有機會在旅行或是出差等情況造訪日本時，為了不要失禮與踩到地雷，千萬要記得不要直呼日本人姓名喔！      coverphotosource:IG＠ドラマ『極主夫道』【公式】 tags 日本日語文化文化差異名字 share ​ ​ 化身《輝夜姬想讓人告白》橋本環奈！開架12品牌「從髮到顏」小資購買攻略 byHaru charming 美人計 charming 美人計 12 Nov byHaru share 錢錢我不抱歉！因為這次的優惠太・划・算・啦ε٩(๑>₃ 妞活動 _ MORE FollowourIG 女孩心動的瞬間，從這開始！ Go> 贊助商廣告 人氣 共鳴 01 漫威《永恆族》3個片尾彩蛋！瑟西男友真實身份曝光、「薩諾斯親人」現身！ 02 「MBTI人格測驗」動物版韓網瘋傳！16個超可愛療癒插畫，3分鐘測出你的內外性格 03 11月限時免費！8款超可愛「隱藏版」LINE貼圖，連貼圖小舖都找不到！ 04 內奸抓到了！「馬份」湯姆費爾頓萬聖節「扮哈利波特」入侵葛萊芬多，網笑：你爸知道嗎 05 「王子奇」介紹＋6部必看陸劇！《御賜小仵作》爆紅，《只是結婚的關係》霸總超圈粉！ 01 沒事多喝水還可以變年輕？不可思議的回春實驗 02 問「你在幹嘛」＝「我在想你」？曖昧期會出現的6種試探 03 結了婚後越來越沒有自己的時間？人妻最懷念單身時代的5件事 04 大手機果然是無法阻擋的趨勢！iPhone6值得期待的5個理由 05 老是按不準？觸控指甲讓你精準操控 贊助商廣告 人氣 共鳴 01 漫威《永恆族》3個片尾彩蛋！瑟西男友真實身份曝光、「薩諾斯親人」現身！ 02 「MBTI人格測驗」動物版韓網瘋傳！16個超可愛療癒插畫，3分鐘測出你的內外性格 03 11月限時免費！8款超可愛「隱藏版」LINE貼圖，連貼圖小舖都找不到！ 04 內奸抓到了！「馬份」湯姆費爾頓萬聖節「扮哈利波特」入侵葛萊芬多，網笑：你爸知道嗎 05 「王子奇」介紹＋6部必看陸劇！《御賜小仵作》爆紅，《只是結婚的關係》霸總超圈粉！ 01 沒事多喝水還可以變年輕？不可思議的回春實驗 02 問「你在幹嘛」＝「我在想你」？曖昧期會出現的6種試探 03 結了婚後越來越沒有自己的時間？人妻最懷念單身時代的5件事 04 大手機果然是無法阻擋的趨勢！iPhone6值得期待的5個理由 05 老是按不準？觸控指甲讓你精準操控 新光三越線上電商限時搶購！快搶甜甜折扣好物！ 逛街必備APP~免帶卡出門購物輕鬆搞定，點擊立刻下載去！ 美力爆發！資生堂x屈臣氏推出寵i特惠組~甜甜價太好入手♡點我搶購～ 妞活動 _ 贈票《電影之神》抽獎活動 贈書《不死鳥》抽獎活動 贈書《聖誕小豬》抽獎活動 MORE latestnews _ latest READMORE 贊助商廣告 X 新光三越線上電商限時搶購！快搶甜甜折扣好物！ 逛街必備APP~免帶卡出門購物輕鬆搞定，點擊立刻下載去！ 美力爆發！資生堂x屈臣氏推出寵i特惠組~甜甜價太好入手♡點我搶購～ 更多活動 關閉 X 妞活動：Niustar陳芳語Kimberley&吳卓源Julia｜妞新聞11月號主打星｜機智友情生活 SignIn_ 會員登入 如果您已經成為會員，只要登入即可收藏文章、修改個人資料與使用更多個人化的貼心小功能 擁有帳號即表示你同意妞新聞會員權益聲明與隱私權條款 妞會員登入 FACEBOOK登入 妞會員註冊 忘記密碼 忘記密碼 更改密碼連結將寄送至您註冊時使用的信箱，請點擊信內連結前往修改密碼 寄送修改密碼連結 NewMember_ 加入會員 歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。

提醒您，別忘了驗證您的手機號碼，才擁有妞活動抽獎資格唷！ 請輸入完整E-mail格式 同意收到妞新聞電子報 已了解並同意妞新聞會員權益聲明與隱私權條款 妞會員註冊 FACEBOOK快速註冊 已是妞會員，請按此登入 粉墨誌女生研究室 Q. 姓名： Email： 生日：西元年 性別： 請選擇性別 女 男 ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

下一題