動漫主角常說的「よかった」，日文「太好了」用法介紹!

喜歡看日劇的朋友是否常聽見劇中主角在事情發展順利時說了句「よかった」呢?「よかった」是「いい」形容詞的過去式，「よかった」單獨使用時表示覺得某件事真是太棒了 ... Skiptocontent 動漫主角常說的「よかった」，日文「太好了」用法介紹! 264月,2019 by StanleyLee 日文 日文入門 喜歡看日劇的朋友是否常聽見劇中主角在事情發展順利時說了句「よかった」呢? 「よかった」是「いい」形容詞的過去式，「よかった」單獨使用時表示覺得某件事真是太棒了，此外，「よかった」也可以搭配「動詞て形」、「動詞假定形」、「動詞ない形去掉い」等使用，表示不同的意思喔!以下為大家介紹不同的搭配用法: 喜歡看日劇的朋友是否常聽見劇中主角在事情發展順利時說了句「よかった」呢? 「よかった」是「いい」形容詞的過去式，「よかった」單獨使用時表示覺得某件事真是太棒了，此外，「よかった」也可以搭配「動詞て形」、「動詞假定形」、「動詞ない形去掉い」等使用，表示不同的意思喔!以下為大家介紹不同的搭配用法: 1.   「動詞て形」+「(本当に)よかった」 表示某件事「…真是太好了」，事情已經發生，得知很滿意的結果後說出的話。

例句: 2.  「動詞假定形」+「よかった」 「よかった」是過去式，因此這個句型的意思是「當時要是做了/達成某事的話就好了」，然而實際上當時沒有做到，屬於日文中與過去相反的假設。

「動詞て形」「(本当に)よかった」中文君に出会えて(本当に)良かった和你相遇真是太好了失った携帯電話を取り戻して(本当に)良かった找回丟掉的手機真是太好了あなたがいてくれて(本当に)良かった有你陪伴著我真是太好了君を好きになって(本当に)良かった喜歡上你真是太好了 「動詞假定形」「(本当に)よかった」中文あの試験に合格すれば(本当に)良かった當時那次考試要如果能夠及格的話就太好了私も行けばよかった(本当に)良かった如果當時我也能去就好了 3. 「動詞假定形」+「いい」 「いい」事現在式，因此這個句型表示「這次能夠如何如何就太好了」，事情還沒發生，仍有改變的餘地。

「動詞假定形」「(本当に)いい」中文あの試験に合格すれば(本当に)いい這次考試能夠及格的話就太好了私も行けば(本当に)いい如果這次我也能去就太好了 「動詞假定型」改法：第一類動詞辭書形去掉う段音字尾，改為同行い段音字尾，再加上「ば」。

二三類動詞辭書形直接去掉「る」加上「れば」。

4. 「動詞な形」+「ければ」+「よかった」 「なければ」有「不…」的意思，因此這個句型表示「要是當時沒有做某件事就好了」，然而當時卻做了那件事，帶有後悔的心情，同樣是與過去相反的假設。

「動詞な形」「ければ」+「よかった」中文言わな「ければ」+「よかった」要是當時沒有說就太好了ほんとに来な「ければ」+「よかった」要是當時我沒有來就太好了 其他「太好了」說法補充: それでいいsoredeii　　那樣很好 やった(ね)　yata 做得好、太棒了，帶有「期待之下終於發生」的意思 最後，我們看個影片，來複習一下今天的句型吧! 「動詞て形」+「(本当に)よかった」也帶有「還好…」的意思，讓井上老師來幫大家說明一下~! 你可能有興趣 【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說！ 【日文學習】日本星期日一二三四五六的說法、記憶法、典故總整理 找日文線上課程必看！精選熱門4大日文線上課程 日本人說「我愛你」–「愛してる」教你用日文告白! 【連接詞】日文文章極重要的角色，能夠讓你的文章更流利 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 想學日文？為您推薦台灣熱門日文家教！​ 其他文章： 2022兒童英文學習資源全收錄-互動式學習網站、有聲書、線上課程 閱讀更多» 【台灣小吃日文】珍珠奶茶、雞排的日文怎麼說！ 閱讀更多» 【Usedto文法】還搞不清楚usedto,beusedto,getusedto嗎?「習慣」的英文用法整理在這裡! 閱讀更多» 【線上日文學習】訂閱這3位超有趣的YouTuber，讓你日語輕鬆進步levelup！ 閱讀更多» 【西班牙文學習】精聽、泛聽，有效提升DELEA級聽力水平！ 閱讀更多» 全美幼稚園/雙語幼稚園：四大指標教你選！推薦學校、放學如何維持？ 閱讀更多» 【英文自學】5大英文youtubers+5款英文自學APP一次推薦給你！ 閱讀更多» 【英文口說】把妹搭訕必學，7句必勝英文情話！ 閱讀更多» 【西文學習專欄】用西語說再見只會Chao？現在就教你花式說再見 閱讀更多» 【韓文名字】找韓文姓名必看、百大熱門韓文名字、快速翻譯 閱讀更多» 精選文章 【學日文必看】日文學習資源、管道優缺點懶人包！看這一篇就全懂 【日文單字運動篇】各種體育活動用日文說說看! 日文中的「々」是什麼意思？ 【日文檢定】10分鐘看懂JLPTN1-N5分級能力測驗+補習班推薦 『天氣之子主題曲』歌詞中文翻譯、羅馬拼音對照、天氣相關日文單字整理 【初學者必看日文動詞變化！】N5文法五段動詞解說、3種日文動詞規則詳細說明 【日文會話】三種日文說不客氣的方式 【日文謝謝】:只會阿里阿豆？任何場合適用的10種說法 【2022最新版】日本打工度假簽證申請/找工作/行前準備一把抓 【台灣小吃日文】珍珠奶茶、雞排的日文怎麼說！ 在臉書關注我們 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題