違的意思|汉典“違”字的基本解释

違 國語辭典 · 離開、離別。

如：「久違」、「睽違」。

唐·喬知之〈擬古贈陳子昂〉詩：「節物感離居，同衾違故鄉。

」 · 距離、相距。

《左傳·哀公二十七年》：「乃救鄭，及留舒 ... 導航 漢典古籍詩詞書法通識 查詢索引 ............................ 漢字拆分查詢 字典部首索引 字典繁體部首 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 說文部首索引 簡體 拼音注音部首簡繁異體字 wéiㄨㄟˊ部首辵 部外9 總筆畫13簡體违 回𨕸𨔻𣪡𢾁韋违 統一碼 字形分析筆順 基本區U+9055 左下包圍結構521251152454 五筆倉頡鄭碼四角 nhkp|nkgpydmqwxjm34305 拼音wéi注音ㄨㄟˊ部首辵部外9總筆劃12基本區9055筆順521251152454 通 違基本解釋 基本字義 ●違 wéiㄨㄟˊ《廣韻》雨非切，平微，云。

背，反，不遵守：～背。

～反。

～犯。

～法。

～抗。

～章。

事與願～。

不見面，離別：久～。

邪惡，過失。

英語disobey,violate,defy;beapartfrom德語missachten,nichtgehorchen(V)​,trennen,ausscheiden(V)​,verletzen,vergewaltigen(V)​,Gesetzverletzen,zuwiderhandeln,verstoßen(gegendasGesetz,dieRegel,dieNorm)​法語désobéirà,enfreindre,violer,êtreséparé ©漢典 違詳細解釋 詳細字義 ◎違 違wéi 〈動〉 (1)(形聲。

从辵(chuò)，韋聲。

本義:離開;背離) (2)同本義[leave;part] 違，離也。

——《說文》 違，遠也。

——《爾雅》 中心有違。

——《詩·邶風·穀風》。

傳:“離也。

” 薄違農父。

——《書·酒誥》 雖信美而無禮兮，來違棄而改求。

——《楚辭·離騷》 又如:違別(離別);違離(離別;分離;背離);違戀(依依惜別);違闊(離別;闊別);違署(離開官署。

指辭去官職);違遠(遠離;離別);違間(離別);違棄(離棄;丟棄);違異(離別;分離) (3)避開[evade] 紀侯大去其國，違齊難也。

——《左傳·莊公四年》 又如:違強凌弱(畏避強大，欺凌弱小);違難(避難);違避(避開;背離);違敵(避敵;縱敵);違寒(避開寒冷);違患(避開禍患);違世(避開塵世;去世) (4)違背;違反[disobey;violate] 違，偝也。

——《廣雅·釋詁二》 靜言用違。

——《書·堯典》 且其違者不過數人。

——《左傳·哀公十四年》 而違之俾不通。

——《禮記·大學》 不違農時，谷不可勝食也。

——《孟子·梁惠王上》 違天必有大咎。

——《左傳·僖公二十三年》 慎勿違吾語。

——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》 與我而相違。

——晉·陶淵明《歸去來兮辭》 莫敢違。

——《資治通鑑·唐紀》 君賜不可違。

——宋·司馬光《訓儉示康》 寢食違節。

——清·方苞《獄中雜記》 又如:違錯(違反，違背);違幹(違犯;冒犯);違別(違抗);違逆(違背;不合情理);違越(違背;越軌);違心之論(與內心相違背的話);違天(違背天意);違科(不符合法令);違俗(違背世俗的習慣或觀念);違常(反常，違反常理) (5)改變[change]。

如:違變(改變;變故);違度(失度，反常);違程(耽誤行程) (6)恨[hate] 行道遲遲，中心有違。

——《詩·邶風·穀風》 豈餘身之足殉兮，違世業之可懷。

——《文選·班固·幽通賦》 又如:違恨(怨恨);違怨(怨恨) (7)妨礙;阻礙[hinder;block]。

如:違礙(妨礙，阻礙);違拗(阻攔;執拗);違和(因身體失調而不適;生病) 詞性變化 ◎違 違wéi 〈名〉 (1)過失，錯誤[fault]。

如:違謬(過失;謬誤);違濫(失實;錯誤);違錯(失誤;錯亂);違衷(失當);違舛(謬誤;差錯) (2)相距;距離[distant]。

如:違年(過期不赴任);違欠(拖欠) ◎違 違wéi 〈形〉 (1)邪行;不正[evil;abnormal]。

如:違質(本質邪惡) (2)遠[far]。

如:違曠(疏遠;闊別) (3)差異，不一致[difference;divergence]。

如:違暴(雜亂失常);違惑(錯亂迷惑) 常用詞組 違拗違背違別違恩負義違法違法亂紀違反違犯違和違紀違禁違抗違利赴名違例違令違逆違強凌弱違時絕俗違天逆理違忤違誤違心違心之言違信背約違言違約違章©漢典 違國語辭典 違ㄨㄟˊwéi 動 離開、離別。

如：「久違」、「睽違」。

唐·喬知之〈擬古贈陳子昂〉詩：「節物感離居，同衾違故鄉。

」 距離、相距。

《左傳·哀公二十七年》：「乃救鄭，及留舒，違穀七里，穀人不知。

」《禮記·中庸》：「忠恕違道不遠，施諸己而不願，亦勿施於人。

」 反、背。

如：「違約」、「違命」、「違法」。

《孟子·梁惠王上》：「不違農時，穀不可勝食也。

」《文選·嵇康·幽憤詩》：「事與願違，遘茲淹留。

」 避開。

《易經·乾卦》：「文言曰：『樂則行之，憂則違之。

』」《遼史·卷三二·營衛志中》：「秋冬違寒，春夏避暑，隨水草就畋漁，歲以為常。

」 名 過失、邪行。

《左傳·桓公二年》：「君人者，將昭德塞違，以臨照百官，猶懼或失之。

」《樂府詩集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「十七遣汝嫁，謂言無誓違。

」 ©漢典 【酉集下】【辵】 違·康熙筆画：16　·部外筆画：9 違《康熙字典》 【酉集下】【辵】 違·康熙筆画：16　·部外筆画：9 【唐韻】羽非切【集韻】【韻會】于非切，𠀤音幃。

【說文】離也。

【廣韻】背也。

【書·堯典】靜言庸違。

【註】行事則違背之也。

又【正韻】避也，去之也。

【易·乾卦】憂則違之。

【註】知難而避也。

【禮·表記】事君三違，而不出境。

【註】違猶去也。

【論語】違之之一邦。

又【韻會】奔放曰違。

【左傳·宣十年】凡諸侯之大夫違。

【疏】窘迫而奔，及以禮見放，通謂之違。

又邪惡也，過失也。

【左傳·桓二年】昭德塞違。

【註】塞違，謂閉塞邪違也。

【後漢·百官志】有違失，則劾奏。

又蓄怨也。

【書·無逸】否則厥心違怨。

【註】違怨者，怨之蓄于中也。

又【韻會】依違，不決也。

一作猗違。

【前漢·律歷志】依違以惟，未能修明。

又【孔光傳】猗違者連歲。

【註】猶依違也。

依且違，言兩可也。

©漢典 【卷二】【辵】 違《說文解字》 【卷二】【辵】 『說文解字』 離也。

从辵韋聲。

羽非切 『說文解字注』 (違)離也。

邶風：中心有違。

毛曰：違，離也。

从辵韋聲。

羽非切。

十五部。

©漢典 違音韻方言 国际音标wei˧˥唐代读音*hiuəi日语读音CHIGAUTAGAUYOKOSHIMA韩语罗马WI现代韩语위越南语vi 客家话[沙头角腔]wui2[客英字典]vui2[海陆腔]wui2[东莞腔]wui2[陆丰腔]wui3[台湾四县腔]wi2[宝安腔]wui2[梅县腔]wi2wui2[客语拼音字汇]vui2粤语wai4 近代音影母齊微韻平聲陽圍小空；中古音喻云母微韻平聲幃小韻雨非切三等合口；匣母霰韻去聲見小韻胡甸切四等開口；上古音黄侃系统：匣母灰部；王力系统：匣母微部； 官话晋语吴语赣语湘语闽语粤语平话客语 韵书上古音中古音 ©漢典 違字源字形 字源演變 甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書「違」臣卿鼎西周早期集成2595「違」說文‧辵部「違」「违」「違」 金文說文小篆傳抄古文字 字形對比中国大陆台湾香港日本韩国 異體字回𨕸𨔻𣪡𢾁韋违 ©漢典 【載入評論】 【論壇討論】 同音字 犩(wei2)沩(wei2)囲(wei2)喡(wei2)醀(wei2)䧦(wei2)圩(wei2)违(wei2)濰(wei2)壝(wei2)潙(wei2)䜅(wei2) 同部首 遊邈逹迗迄進边運䢜逨逑远 同筆畫 喝㗏䇳隖䟤裍鈀湗㴐愐㛺䞠 初中古詩詞 孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’”。

《孟子·滕文公下》《富贵不能淫》