唯女子與小人難養也,孔子這句名言這麼多年原來我們理解錯了 ...
文章推薦指數: 80 %
2016-08-01 由 俗話說 發表于文化有關孔子的名言,那真是太多了,每個人都能說上幾句,有的人甚至能背誦《論語》全篇。
不過,有些名言卻因為後人的斷章取義被誤解了。
...比如:「唯女子與小人難養也」這句話,有人覺得這是歧視婦女,因為把女子和「小人」竟然相提並論。
...這裡的「小人」不是指奸詐小人,而是指體力勞動者,具體地說,指「下人」,家僕;「女子」也不是泛指所有女性,而是指妻妾。
「難養」的養不是撫養的養,是侍候、將就、相處的意思。
孔子說女子與小人難侍候難相處,是說的