第十七輯第八課How dare you - 蘋果日報

不知道大家有沒有玩過”Truth or dare”遊戲呢？Dare是「勇氣/ 膽量/ 敢於」的意思。

譬如你看到有人正想偷東西，你可喝止一句：How dare you!（你敢？ 出版時間2003/08/27 不知道大家有沒有玩過”Truthordare”遊戲呢？Dare是「勇氣/膽量/敢於」的意思。

譬如你看到有人正想偷東西，你可喝止一句：Howdareyou!（你敢？/你好大的膽子呀!），語氣帶點威嚇性更加有效果。

如果問人家有沒有膽量做某事，可說：Don’tyoudare?(你敢不敢？)要形容他的膽子很大或勇於冒險，可以說：He’ssodaring.如果他是個冒失鬼就說：He’ssuchadaredevil. A：Whatareyoudoing? 甲：你在做甚麼? B：You’vecaughtmered-handed.I’mlookinginyourbag. 乙：給你發現了，我正在查看你的手袋。

A：Howdareyou!That’smypersonalproperty.Inevertookyouforathief. 甲：你好大膽呀!這是我的私人財物，我從來沒想過你是個小偷。

B：Iknowbutwe’replanningasurprisebirthdaypartyforyouandIneedtofindyouraddressbooktoknowwhotoinvite.Surprise! 乙：我知道，但我們正計劃替你開一個生日派對，我要知道應該邀請誰才偷看你的電話簿。

意想不到吧! Dare是「敢」。

這個字的用法和第十四輯第二課談過的need一樣，頗為特別，必須留意。

Dare作動詞或輔助動詞(auxiliaryverb)都可以。

作輔助動詞，主要用於否定句和問句。

　例如Hedoes/didnotdaretodoit.一語，把dare改為輔助動詞，就是Hedare/darednotdoit.（他不敢做）一語，則可改寫作Dare/Daredhedoit?（他敢做嗎？）留意dare　作輔助動詞，說目前的事，和第三人稱單數名詞(thirdpersonsingularnoun)連用也不加s。

Howdareyou是「你怎敢」的意思，常用來表示對人家所為不滿或憤怒，例如：Howdareyouopenmyletters!　（你怎敢開我的信！）這是說現在的事。

假如信已經給人拆開了，則可說：Howdaredyouopenmyletters!另一英文常用語是Don’tyoudare.有警告人家不要做某事的含義，例如：Don’tyoudaresaythattomeagain!（你敢再和我說這樣的話，就對你不客氣！）。

Dare除了解作「敢」，還有「挑戰」的意思，其後必須有受詞(object)，例如：(1)Idareyoutoattendthemeetinginyourbikini.（你有膽，就穿比基尼泳裝出席會議）。

(2)　Idaredhimtoafight.（我向他挑戰）。

這個dare也可作名詞用。

Iacceptedhisdare.即「我接受了他的挑戰」。

即起免費看《蘋果新聞網》　歡迎分享在APP內訂閱　看新聞無廣告　按此了解更多 蘋果派生活美語 最Hit AV男優冠軍縮了！肉搏暗黑楊丞琳也不幹　扼腕理由曝光 大S快看！汪小菲流出親密照　十指緊扣張穎穎爆認愛 「桑達」颱風今晚生成！明起全台變天　雨彈將連炸7日 狗仔直擊｜金母湯！Makiyo懷7個月男寶當街吸菸　老公、姊姊竟一起吞雲吐霧 阿彌陀佛姐西門町遇「強勁對手」中西大對決！網一面倒挺她原因曝光 一餐吃掉2.7萬！妙齡女白吃白喝還搭霸王車　下場曝光 防疫保單賠慘了！　兩家產險公司竟要借錢來理賠　 林智堅說要幫林哲瑄負擔醫藥費　名醫估算手術自費是這金額 苦情姊妹雙亡！逃到澳洲申請庇護　結果死在家中二個月都沒人發現 阿美族新手揹工陳屍溪床！山友要對「這些魔人」怒吼：晚上睡得着嗎？