史上有名的文言文罵人,不帶髒字,不知道的還以為在誇你
文章推薦指數: 80 %
首先要說的,就是《南唐書》記載的「干卿底事」的故事,故事內容大概可以 ... 這句話意思就是說:我以前有個朋友跟你一樣厲害,現在他的墳頭草已經長 ...
首頁
黃咪咪
史上有名的文言文罵人,不帶髒字,不知道的還以為在誇你
2021-03-21 黃咪咪
原標題:史上有名的文言文罵人,不帶髒字,不知道的還以為在誇你
我們現代人罵人,有著現代的詞語,但是如今罵人的詞彙一聽你就知道這不是什麼好話,粗俗易懂。
但是古人可不一樣,要知道古人也不是像我們經常在影視作品裡見到的那樣,一個個都是君子閨秀,彬彬有禮的。
實際上古人也會和別人撕逼罵架,只是他們說的那些文言文「髒話」,不帶髒字,不知道的還以為是在誇他呢。
小編今天,就來說幾個歷史上比較有名的,罵人的語句,這樣今後我們在和朋友們喝酒聊天的時候,時不時來上一句,朋友還會以為咱們學問深厚,熟不知這其實是在罵他。
首先要說的,就是《南唐書》記載的「干卿底事」的故事,故事內容大概可以概括為馮延巳做出了「風乍起,吹皺一池春水」這樣看似美好的句子,但是呢,南唐元宗李璟聽說了此句之後,評價道:「吹皺一池春水,干卿底事?」
根據清代史學家趙翼《陔餘叢考》的解釋:「江南俗語,問何物曰底物,何事曰底事。
唐以來已入詩詞中。
」也就是說,這個「干卿底事」得「底」,其實就是「何」的意思。
那麼翻譯過來,李璟的意思也就是說:吹皺一池春水是人家風乾的,你在這跟著叫什麼叫?
前段時間,網上有一句話很火,叫做吾有故友吊似卿,如今墳頭綠草盈。
這句話意思就是說:我以前有個朋友跟你一樣厲害,現在他的墳頭草已經長得很茂盛了。
很多人都以為,這句詩明顯就是現在人胡亂創作的,其實不然,早在2700多年以前,我們的老祖宗就做過類似的詩句。
在《左傳·僖公三十二年》中,有這樣一句話:「爾何知!中壽,爾墓之木拱矣。
」這句話,說的是秦伯罵蹇叔的句子。
那麼此句是什麼意思呢?翻譯過來就是:你知道什麼!你要是死得早,你墳頭上的樹早就碗口粗了!
聽聽,現在人說的還只是墳頭草茂盛呢,這古人直接就碗口粗的樹都長出來了。
在宋朝時期,朝廷出兵北伐,讓郭倪擔任京洛招撫使。
但是郭倪這個人,生性驕傲自大,而且性格輕躁,他甚至能自稱是諸葛亮再世。
但是實際上呢,此人毫無作為,完全廢物一個,在他帶兵屢吃敗仗後,直接就哭了出來。
見此,法曹彭法直接就當面諷刺他說:「此帶汁諸葛亮也!」
其實在歷史上,還有許多非常出名的罵人語句。
比如大文豪蘇軾的「狗啃河上骨,水流東坡詩。
」這是當時蘇軾與好友佛印對罵時說的。
還有膾炙人口的「豎子不足與謀」,這是在項羽鴻門宴上放走劉邦之後,項羽的謀士范增所說。
以及孔子說過得「老而不死是為賊」,這是在孔子見原壤的時候,發現原壤竟然岔開雙腿等待自己,於是孔子氣不打一處來,直接罵道「老而不死的害蟲!」
中華文化五千年時間,源遠流長。
在這其中僅僅是文字這一方面,就遠不是其他文明可以比擬的。
一些句子中隨意兩個漢字的順序變化,就能改變句子原本的意思。
而古人在生氣罵人的時候,因為所處的環境以及文學積澱不同,所以即使是罵人的「髒話」,我們現在人聽起來也好像是在夸人一般,這也不得不感嘆古人的智慧。
文章來源:https://twgreatdaily.com/RfFpUngB9wjdwRpvQrFL.html
胡紅梅:愛穿旗袍的副校長跌下神壇,從巔峰到低谷,只因抄得太狠
2022-03-29
火葬場員工揭露:有一種屍體誰也不敢火化,就算家屬要求也不行
2022-03-29
牛被宰殺時,為何會流眼淚?專家給出的理由,讓人直冒冷汗
2022-03-29
輔佐孫權36年,70歲的張昭為何就是當不上宰相?
2022-03-29
34年前,他花525萬買下深圳第一片土地,如今怎麼樣了?
2022-03-29
真實的慈安太后:一個被忽視的權力人物,她真的是被謀害而死嗎?
2022-03-29
中國古代一個縣需要供養多少衙役?
2022-03-29
「大連5.7空難」:大學碩士高空縱火,112人遇難,背後有何隱情?
2022-03-28
20年前,那個拒絕回城嫁給農村小伙的女學生,如今怎樣?
2022-03-28
一代名相房玄齡:李世民的「第一謀士」,更是人生導師
2022-03-28
山東一起博士姐姐拒當「扶弟魔」釀成的慘劇
2022-03-28
他給女兒取名,用的三個生僻字無人認識,害女兒成大齡剩女嫁不出
2022-03-28
觀音從「男相」變成「女相」,竟然跟武則天有關,她的用意太明顯
2022-03-27
康熙臨終前,為何指名一個男人陪葬?雍正繼位後才知父親煞費苦心
2022-03-27
錢學森九十歲對夫人說的一句情話,簡單的六個字,風趣又深情滿滿
2022-03-27
貪財帝王遇上清廉助手,助手勸帝王少貪財,帝王勸助手不要太清廉
2022-03-27
《鬼吹燈》多次提到公元前841年,到底發生了什麼,竟如此重要?
2022-03-27
1955年他偷走愛因斯坦大腦,並切成240片研究,最後發現了什麼?
2022-03-27
70年代的「漢字二次簡化」,雖然被廢除,但許多人的姓氏因此改變
2022-03-27
亞洲女首富,被已婚大師「迷住」,15年被騙32億,著了什麼魔
2022-03-27
李淑賢和溥儀游故宮,見到龍椅後提了個問題,溥儀的回答讓人淚目
2022-03-26
一個改寫中美歷史的地道美國人,拍了一張合影,推動了中美歷史
2022-03-26
消失在公眾視野數十年的女科學家,不圖名不圖利,只圖國家強大
2022-03-26
一外國人,救活大量中國戰士,終前遺願:遺體捐中國,骨灰撒中國
2022-03-26
延伸文章資訊
- 1教育學習補習資源網- 幹話文言文的評價費用和推薦,DCARD
幹話文言文的評價費用和推薦,在DCARD、YOUTUBE、FACEBOOK、EDU.TW、PTT.CC和一級嘴砲技術士這樣回答,找幹話文言文在 ...
- 2#更網路流行用語之不負責任文言翻譯 - 有趣板 | Dcard
如果各位在留言的時候,多使用文言文留言,是否能讓Dcard變得更美好更有 ... 嗯喔是喔:咋乾我屁事:干吾底事好棒棒:好也某某表示:某人之見這我一定吉: ...
- 3Dcard - 卡友留言:到底有沒有人要發起幹話運動白話文vs文言文
我不覺得文言文難啦,至少一大堆人打了白話文之後,我才發現文言文好讀多了,畢竟一大堆人唸的可能是生物吧,只知道母鯊大. 2 年 举报. 舒聖, profile picture.
- 4很多幹話成經典,不少實話被湮滅⋯⋯讀古文的意義是?
那些文言文的讀音與字形,頂真鑲嵌飛白轉化的修辭法,還有最荒謬的—— ... 很多古人說了幹話成為經典,但反過身來,也有不少的實話就此被文學史湮滅。
- 5如何用古文罵「他媽的」、「你全家死光光」?他教你10句古代 ...
喔,這是騙人的,中國現存古籍應該沒有這句話,但是,用文言文也能說出這麼文雅的三字經,我也是醉了。 基本上,文字只是一種工具,沒有高雅或低俗之分, ...