FGO中國服又出事「武則天」角色立繪慘遭蓋牌！ - 自由時報

日本知名手遊「Fate/Grand Order（下稱FGO）」最大賣點之一就是將真實歷史人物生平重新詮釋，並塑造成可為玩家召喚的「英靈」，廣受玩家歡迎， ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 自由電子報Twitter 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　國際 FGO中國服又出事「武則天」角色立繪慘遭蓋牌！ FGO中國代理商嗶哩嗶哩14日公告「調整」英靈之一的女帝武則天角色立繪、姓名，立繪修改成通用卡背，但並未闡明修改理由。

圖為日服遊戲畫面。

（截自FGO） 2021/09/1512:09 〔即時新聞／綜合報導〕日本知名手遊「Fate/GrandOrder（下稱FGO）」最大賣點之一就是將真實歷史人物生平重新詮釋，並塑造成可為玩家召喚的「英靈」，廣受玩家歡迎，但屢次難逃中國「和諧」魔爪；FGO中國代理商嗶哩嗶哩（bilibili）14日公告「調整」英靈之一的女帝武則天角色立繪、姓名，立繪修改成通用卡背，但並未闡明修改理由，引發中國玩家關注。

FGO中不乏中國知名歷史人物英靈，其中包含武則天，形象被詮釋為刺客（Assassin）雙馬尾蘿莉，在劇情中以「不夜城的Assassin」名稱亮相，隨玩家推動劇情、「真名解放」後，便能得知角色真名為武則天。

然而，中國代理商14日突公告，將對英靈名稱及立繪「進行調整」，將武則天真名修改為「不夜城的暗匿者」，同時將卡面立繪修改為刺客類角色通用卡背圖樣。

請繼續往下閱讀... 公告中並未說明修改理由，且公告到執行修改不到4個小時，令中國玩家錯愕。

事實上，這並非FGO英靈首次在中國遭到「和諧」，立繪較為性感的英靈酒吞童子、源賴光等都曾以添加衣物遮蔽的方式「和諧」處理，但遠遠不及武則天抽除角色立繪、名稱的「蓋牌」處理粗暴。

對此，中國網友湧入官方微博下開噴，「這他X是卡背啊，你醒醒」、「未成年都沒了還擱著和諧呢」、「你啥意思，直接改成卡背，這他X是抽卡遊戲你改成這樣，以後我課個X巴？」、「這真名解放後也沒有真名」、「換了名字還要整個ban成卡背！相比之下之前換的卡面裹點布都顯得稍有尊嚴了點起來」。

先前曾有中國手遊《江南百景圖》醜化名將岳飛爭議，有中國網友表示「我以為只有江南百景圖炸了，Fgo也拉了？」更有中國網友無奈表示，「下次還請叶良樹（FGO現任開發總監）别再做中國英靈，中國英靈確實很優秀，但三次元的中國人太噁心」。

除武則天，FGO中國英靈還包含始皇帝、項羽、李書文、燕青、哪吒、秦良玉、呂布、赤兔馬等。

FGO中國代理商嗶哩嗶哩14日公告「調整」英靈之一的女帝武則天角色立繪、姓名，立繪修改成通用卡背，但並未闡明修改理由。

（截自微博） 不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 相關新聞 2021/09/1510:22 立陶宛外長會美國會議員雙方暢談立國挺台議題 2021/09/1510:12 批美干涉內政北韓官媒：全力支持「一個中國」 群益台灣精選高息ETF今成功上市 2021/09/1507:17 戰狼又碰壁跳腳！中國大使被禁止進入英國會大廈 2021/09/1506:26 劍指中國！美軍曝「怪獸計畫」驚見「哥吉拉與金剛」 大通膨高房價時代輕鬆付成交關鍵 國際今日熱門 2022/10/1922:56 飲水變黃有尿騷味、莫名得性病…她看監視器發現超噁真相 2022/10/1923:19 美國駐烏克蘭大使驚傳遭捕查核中心：錯誤資訊 2022/10/1922:43 緊張情勢升高！普廷宣布4地戒嚴限制俄南8地人員移動 2022/10/1922:25 中國才發撤僑指南…普廷宣布烏克蘭4佔領州戒嚴 2022九合一選舉 網友回應 2022年10月20日‧星期四‧壬寅年九月廿五日 熱門新聞 （專訪）胡瓜快看！認了賴慧如在他家過夜郭忠祐還原真相 疑萬國幫內鬨！艋舺連續槍擊3重傷者均為幫內大老 凶狠畫面曝光！邱國隆找青山宮副主委理論一言不合連開多槍 美台商會證實台美討論聯合生產武器美國務院：檢視所有選項 富商尪爆偷吃曾格爾元配辛酸近況曝光「負能量爆棚」 熱門新訊 獨特琴音闡述人生劉孟捷吟詠愛與死 群益台灣精選高息ETF今成功上市 艾維士租車慶正名名字有這3字免費租 BREEZE信義XBREEZE松高XBREEZE南山甜蜜無限週年慶20家新櫃齊發會員單筆消費6,000抽歐美商務艙機票 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 桃園女到宜蘭訪友失聯…機車遭台7線土石掩埋警消持續搜救 丹麥賽》直落二拍下「空靈女神」大堀彩戴資穎8強對決依瑟儂 宜蘭棲蘭山區大雨路斷第5天101人滯留明池山莊 史上任期最短英國首相！上任45天特拉斯宣布辭職 英國首相特拉斯宣布辭職史上任期最短僅45天 新聞360》暗潮洶湧？揭秘習近平報告藏「不尋常訊號」 糗大了！Google推特宣傳Pixel7被抓包用iPhone發文 北市刑大偵查佐交詐團女友涉收賄當內鬼被收押 獨家》黃梅調歌后靜婷辭世…定居台灣6年愛女曝追思會時間 《官我什麼事》精彩預告！台灣「抗通膨」荷包止血？獨家專訪國發會主委龔明鑫