詩篇37:5 當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。 - 聖經

你要把你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

... 你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你，他永不叫義人動搖。

箴言16:3 你所做的要交託耶和華，你所謀的就必 ... 聖經>詩篇>章37>聖經金句5◄詩篇37:5►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

聖經新譯本(CNVTraditional)你要把你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

圣经新译本(CNVSimplified)你要把你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

繁體中文和合本(CUVTraditional)當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

简体中文和合本(CUVSimplified)当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

Psalm37:5KingJamesBibleCommitthywayuntotheLORD;trustalsoinhim;andheshallbringittopass.Psalm37:5EnglishRevisedVersionCommitthywayuntotheLORD;trustalsoinhim,andheshallbringittopass.聖經寶庫(TreasuryofScripture)Commit[heb.詩篇22:8「他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧！耶和華既喜悅他，可以搭救他吧！」詩篇55:22你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你，他永不叫義人動搖。

箴言16:3你所做的要交託耶和華，你所謀的就必成立。

馬太福音6:25所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃什麼喝什麼，為身體憂慮穿什麼。

生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？路加福音12:22,29,30耶穌又對門徒說：「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃什麼，為身體憂慮穿什麼。

…腓立比書4:6,7應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。

…彼得前書5:7你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。

and約伯記22:28你定意要做何事，必然給你成就，亮光也必照耀你的路。

傳道書9:1我將這一切事放在心上，詳細考究，就知道義人和智慧人並他們的作為，都在神手中。

或是愛，或是恨，都在他們的前面，人不能知道。

耶利米哀歌3:37除非主命定，誰能說成就成呢？鏈接(Links)詩篇37:5雙語聖經(Interlinear)•詩篇37:5多種語言(Multilingual)•Salmos37:5西班牙人(Spanish)•Psaume37:5法國人(French)•Psalm37:5德語(German)•詩篇37:5中國語文(Chinese)•Psalm37:5英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)作惡者之危殆…4又要以耶和華為樂，他就將你心裡所求的賜給你。

5當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

6他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。

…交叉引用(CrossRef)彼得前書5:7你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。

詩篇4:5當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。

詩篇55:22你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你，他永不叫義人動搖。

詩篇62:8你們眾民當時時倚靠他，在他面前傾心吐意，神是我們的避難所。

（細拉）箴言3:5你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，箴言16:3你所做的要交託耶和華，你所謀的就必成立。