mass media are - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"mass media are" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"massmediaare"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 massmediaare 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 massmedia名—传媒名 amass—堆 · 质量块 mass名—大众名 · 质量名 · 大量名 · 堆名 · 一团名 · 大多数名 · (物理)质量名 · 一堆名 · 布满名 mass—聚 · 合众 · 集结 查看更多用例 • 查看其他译文 mass复—平民大众名 mass形—大批的形 mass动—聚集动 media名—媒介名 · 舆论界名 are—是 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Andnow,inareversalof [...] situation,themassmediaaresidingwiththem,[...] sointurn,theyareaskingusifwearefeelingaggrieved. legco.gov.hk legco.gov.hk 現在還反過來說，傳媒現正偏幫他們，因而反問我們是否不服氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethatthemassmediaarenotscaredby[...] theChiefExecutive'sthreatandwillcontinuetodischargetheirintrinsic [...] dutyofpointingoutbothhismeritsandfaults. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望傳媒不會害怕特首的恐嚇，只管繼續克盡天職，對特首是其是，非其非。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard, [...] theideathatmassmediaareinterestedonly[...] inscandalsandconflictscannotbeconsideredasanabsoluterule. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在这方面，认为大众媒体只关心丑闻冲突的观念不能被视作绝对规则。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Actually,weneednotfearthatwinetradesmaykickdowntheladderayearlater.OurconcertedeffortstoexertpressureonbeertradersthistimearoundcanshowthatthecombinedmonitoringeffortsoftheConsumer [...] Council,theLegislativeCouncil, [...] consumersandthemassmediaaremuchmoreeffective[...] thananyannualreviewsofdutyreduction. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，我們不用擔心在1年後，酒商會“過橋抽板”，從今次我們共同 [...] 向啤酒商施壓的行動便足以證明，由消費者委員會、立法會、消費者及傳媒羣起的監察力量，較逐年設立減稅門檻來得有效。

legco.gov.hk legco.gov.hk Alsoresponsibleisthefactthatthis [...] Councilandthemassmediaareteemingwith[...] abrasiveaccusations,finger-pointing,attacksandverbalviolence. legco.gov.hk legco.gov.hk 經濟欠佳與政府管治失效是一個原因，但立法會內及大眾傳媒充斥謾罵、指責、攻擊及語言暴力，也有責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherealizationofhumanrightswillremainadistantgoalunlessthejudicialandtheexecutivebranchesoftheGovernmentimplementtheOrdinance,unlessthesituationcanbe [...] monitoredbythegeneralpublicandbythisCouncil,unlessthe [...] publicandthemassmediaarealerttohuman[...] rightsissues. legco.gov.hk legco.gov.hk 但法律不過是㆒紙空文，如果缺乏司法 [...] 部門和行政機關的貫徹執行，如果缺乏社會大眾以至立法局的監察，如果缺乏對㆟權有覺醒和警惕的民眾和傳媒，那麼，㆟權的實現，仍然是遙遙無期。

legco.gov.hk legco.gov.hk Newspapers,television, [...] radioandothermassmediaareplayingasignificant[...] roleinthisregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 报纸、电视、广播和其他大众媒体在这方面发挥了重要作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nevertheless,whetheropenmeetingscanbeconductedorderlyandsmoothly,especially [...] thosemeetingsthatare [...] directlybroadcastedthroughthemassmedia,arerelatedtothedignityofthe[...] meetings,publicexpectations [...] andtherighttoknowofthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我瞭解不同的委員會有着不同的權力，例如事務委員會只 [...] 是議事，沒有決策權，但任何公開議事的會議能否有序、暢順地進行，尤其是那些觀眾可以透過大眾傳播直接收看的會議，便會涉及整個會議的尊嚴、公眾的期望及社會的知情權。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisconnection,25%oftherespondentsdidnotconsiderthatlegislationisaneffectivemeanswhereas47%regardedenhancingthe [...] servicesoftheLDandstrengthening [...] publicitythroughthemassmediaarebotheffective[...] measuresineliminatingagediscrimination. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然在1999年的意見調查中，有57%的被訪者認為立法是消除招聘方面年齡歧視的有效措施，但是亦有其他數 [...] 據顯示，被訪者對應否立法沒有一致的看法，例如25%的被訪者認為立法措施沒有成效，而47%被訪者認為加強 [...] 勞工處的有關服務及透過傳媒加強宣傳這兩項措施，均能有效消[...] 除年齡歧視。

legco.gov.hk legco.gov.hk 5.8Themassmediaarerequestedto[...] presentandpromotetraditionalsportsandgamesinanappropriatemanner,inviewoftheirimportanceandvalues. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 5.8传媒应对传统运动与竞赛项目的重要性和价值进行适当的介绍和宣传。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Moreimportantly,whenitcomestothegrantingofapproval,the [...] applicationsofcertainmassmediaareinvariablyrejected.legco.gov.hk legco.gov.hk 更重要的是，在審批的過程中，一些與中央政府持不同意見的媒體，往往被拒諸門外。

legco.gov.hk legco.gov.hk Publicannouncements [...] throughaccessiblemassmedia(e.g.radio)areparticularly[...] useful,inparticularwhereIDPpopulations [...] aredispersed,difficulttoaccessorpursuedurablesolutionsspontaneously. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过可以使用的大众媒体(如无线电台)进行公开广播是特别有用的，尤其是在国内流离失所人口分散、难以接触或难以自发寻求持久解决办法的地方。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anumberofmassmediacampaignsarealsoheldusing[...] allpossiblechannelsofcommunicationtoraiseawarenessamongthe [...] population,includingcampaignsinprimaryandsecondaryschoolsdesignedtoreachover70,000childrenannually. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，还利用所有可能的交流渠道开展数个大众媒体活动，以提高公众的认识，其中包括每年在中小学校开展旨在覆盖[...] 70,000多名儿童的活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterthereunification,thepeople,political [...] partiesandthemassmediaarestillfreeto[...] criticizetheGovernment;variousorganizations [...] insocietyhavestaged"Anti-Tung"campaignsoneafteranother;MrTUNGhasbecomethesubjectofvarioustypesof"worksofart"whichinsultandderidehimseverely;radiophone-inprogrammesareimmenselypopular;assembliesandprocessionsofvaryingscaleareheldpracticallyeveryday. legco.gov.hk legco.gov.hk 回歸以來，市民、政黨、新聞傳媒仍可自由批評政府，坊間個別團[...] 體“倒董＂不斷，更將其製成各種各樣的“藝術品＂，極盡辱罵挖苦之能事；電台phone-in節目 [...] 興盛；大大小小的集會，遊行示威每天可見，縱然是內地禁止的法輪功也可在香港修行、集會，甚至示威，而政府從未禁止言論自由，集會結社自由。

legco.gov.hk legco.gov.hk Industries, [...] publishersandmasscommunicationmediaareurgedtopromote[...] andshareknowledgeandtechnicalexpertise. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 鼓励企业、出版商和大众传媒促进和交流知识和专业技术。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Whatthemassmediaaremostconcernedaboutisthatintherallyon1Julythisyear……ofcourse,itisimpossibleforustoestimatethenumberofparticipantsbecauseHongKongpeoplearedifficulttofathom,however,whatthemassmediaaremostconcernedabout[...] isthattheauthorities [...] maytakesuppressivemeasuresbecausefornoapparentreason,theauthoritiesaskedustoconcludetherallyinthreehoursandassignedonlyonetrafficlanetous. legco.gov.hk legco.gov.hk 傳媒最關心的，是今年的七一遊行......大家當然不能估計人數，因為香港人是高深莫測的，但傳媒最關心的是當局可能會打壓，因為當局無端端要求我們在3小時內完成遊行，又只劃出一條行車線給我們，甚至把坐輪椅的市民限為10名，增加多一些人數也不行，總之便是有很多很多這類的跡象。

legco.gov.hk legco.gov.hk Industries, [...] publishersandmasscommunicationmediaareurgedtopromote[...] andshareknowledgeandtechnicalexpertise. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 制、传播、保存和持续使用数字化遗产。

鼓励企业、出版商和大众传媒促进和交流知识和专业技术。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ifthemassmediaaretobeinaposition[...] topromotetheprinciplesofthisDeclarationintheiractivities,itisessential [...] thatjournalistsandotheragentsofthemassmedia,intheirowncountryorabroad,beassuredofprotectionguaranteeingthemthebestconditionsfortheexerciseoftheirprofession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为使宣传工具能在其活动中倡导本宣言之原则，务应使新闻记者及其它宣传机构人员在本国或外国受到保护，以保证其具备得以行使其职业的[...] 最好条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lastly,bothtypesofparticipantsthinkthattheywere [...] affectedbythemassmedia,althoughthereasonsbehindthisthoughtaredifferent.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 最後，兩者同樣地認為自己會受到傳媒影響，但這想法背後的原因卻不一。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Mass-mediaandnon-governmentalorganizationswillbeengagedinpublic[...] awarenessactivities. multilateralfund.org multilateralfund.org 大众媒体和非政府组织也将参与公共认识活动。

multilateralfund.org multilateralfund.org Ifanymassmediasponsorsthesurvey,itsresultswouldbereleasedimmediately,[...] evenonarealtimebasis. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 倘若傳媒贊助有關調查，即時調查的結果會在完成後立即公佈，甚或隨做隨佈。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk TheNationalAssemblyhasaStandingCommissionfor [...] HumanRights,Community [...] RelationsandtheMassMediawhosetermsofreferencearepreciselyto[...] decideissuesrelatedtothe [...] observanceandprotectionofcitizens’rightsandtoensurethatappropriateheedispaidtohumanrightsinallaspectsofParliament’swork. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国民大会设有人权、民族关系和大众媒体常设委员会，该委员会有一个明确的任务就是处理遵守和保护公民权利以及保障各类议会活动中对人权的切实考虑[...] 的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Today,wheremore [...] andmorepeopleareevermorefamiliarwithdigitalmedia,ifonefeltagapbetweentherealityof“thedisasterarea”broadcastedonmass-mediaandtheonebeingfeltandexperienced[...] bythemselveson [...] site(ofcoursetherewas…),he/shehasthemeansandtoolstoaddressitfirsthand. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 今天，越来越多的人更加熟悉数字媒体，如果有人认为大众媒体播出的“灾区”情况和他在现场的亲身经历有出入（这种差别当然有……），人们就有途径和手段在第一时间发声。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org Regardingthepositionsofthemassmedia,sincetheelectronicmediaareregulatedbusinesses,theymustbefairandimpartial,whetherundertheelectoral[...] legislationorthe [...] BroadcastingAuthorityOrdinance,andtheymustthereforegiveequaltimetoallelectioncandidates. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於傳媒的立場，不論是基於選舉的條例或《廣播事務管理局條例》（“《廣管條例》”），由於電子傳媒是一個regulatedbusiness，即所謂受監管的行業，所以，傳媒機構一定要公平、公正，所有電子傳媒一定要給予候選人相同時間（所謂equaltime），這是《廣管條例》所規定的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSubcommitteerecommendsthattheStatereviewandabolishthewidespread [...] practiceofpublicly [...] exhibitingtothemassmediadetaineeswhohavenotyetbeenconvictedor[...] advisedoftheirrightsand [...] providedlegaldefence,asthistypeofexposureisnotonlylikelytoleadtotheirincrimination,butalsoconstitutescruel,inhumananddegradingtreatment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会建议国家审查并放弃公开向媒体曝光被拘留者的做法，他们尚未被定罪或尚未得知其权利或为其提供法律辩护，因为这种曝光不仅可能导致他们的控告，也构成了残忍、不人道和有辱人格待遇。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UgandareportedthatMREisconductedbytwoaccreditedinternationalnon-governmental [...] organisations,that [...] theiractivitiesarecoordinatedbyUganda’sMineActionCentreandthattheseactivitiesincludedirectpresentationsbyMREteamsinaffectedcommunities,teachingschools,trainingdramagroupsformobileliveperformancesandtheuseofsmallandmassmediatocommunicate[...] messages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 乌干达报告说，由两个经认证的国际非政府组织开展地雷风险教育，乌干达排雷行动中心协调其活动，这些活动包括地雷风险教育团队在受影响社区直接授课，培训学校，培训剧团开展巡回演出，以及使用小众和大众传媒传播讯息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Research,researcheducationandinnovationaswellasaresearchorientedmindsetandbasicethicalvaluesarepromotedusingallmassmediaoptions(sciencenewsandpromotionwebsitesontheInternet,theEstonianResearchInformationSystemETIS,radio,[...] [...] television,writtenpress,etc.). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 利用所有大众媒体选择(因特网上科学消息和推广网站，爱沙尼亚研究信息系统ETIS,广播、电视、文字报刊等)，宣传研究、研究教育和革新，也宣传面向研究的思维定势和其他伦理价值观念。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothisend,theSubcommitteenotesthatHonJamesTOwillconsidermovingamotiontoamendsection22(1)(a)oftheMassTransitRailway(North-westRailway)BylawtobemadebyMTRCLtotheeffectthatnopersonshallatanytimewhileupontherailwaypremises"behavesinanoisyordisorderlymanner,orusethreatening,abusiveorinsultingwords,withintenttocauseabreachofthepeaceinrailwaypremises,or[...] [...] wherebyabreachofthepeaceinrailwaypremisesarelikelytobecaused;". legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，小組委員會察悉涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞，意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其上述行為相當可能會導致鐵路處所安寧破壞；"。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。