have no taste for - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"have no taste for" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"havenotastefor"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 havenotastefor 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 taste名—味名 · 味道名 · 品味名 · 口味名 · 滋味名 · 滋名 · 品尝名 · 口感名 · 品位名 · 味觉名 · 情调名 · 趣味名 · 味儿名 · 领教名 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 have动—有动 · 具有动 · 所有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 no副—不副 · 无副 · 毋副 · 不是副 tastesth.动—品动 for介—对介 · 给介 · 用于介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hehadnotasteforphilosophy,andseldom[...] gavehimselftimetothink,buthereadandwroteceaselessly. mb-soft.com mb-soft.com 他没有对哲学味道，也很少给自己时间去思考，但他读，写不断。

mb-soft.com mb-soft.com Asalotofinformationisavailableon [...] thewebpage,wehave,forthetimebeing,nointentiontorequire[...] thatlabelsbeaffixedto [...] thepackagesoftheproductsonamandatorybasis. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於該網頁已有很多資料，我們暫時無意強制實施在產品包裝上加上標籤。

legco.gov.hk legco.gov.hk Regulatorsalsotriedtoshifttheresponsibilityontoeachotheranddisplayedan [...] attitudeasifthiswasnottheirbusiness,thuscausing [...] thevictimstotastethebitternessofhavingnoonetoturnto.legco.gov.hk legco.gov.hk 監管部門又互相推搪，擺出一副事不關己的態度，令一眾苦主嘗盡求助無門的滋味。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therearemanystandardsstipulatedforpackages,including:being [...] impermeabletowater [...] vapor,moisture,orodors,havingnotasteorsmell,beingsuitableforfoodproducts,beingdurable,[...] resistingbreakage [...] duetofreezing,beingeasytouse,seal,andwriteon,beingdesignedtowithstandtamping,andbeingcost-effective. adfca.ae adfca.ae 有许多标准的包装规格，其中包括：要防渗蒸汽，湿气和气味，没有味道和气味，与食品合理的材料，冻结的时候不打破，容易使用，容易封闭，可以写上，容易堆叠和压实，，并以合理的成本兼容。

adfca.ae adfca.ae CardamomoriginatesfromIndia.Theseedsofits [...] black-colouredfruitshaveapepperytaste.clarinsusa.com clarinsusa.com 豆蔻源自印度，结黑色果实，种子有辛辣味。

clarinsusa.com clarinsusa.com Accordingly,ifthecurrentcollectiveeffortto [...] secureadurable [...] ceasefireandrespectfortheotherrelevantprovisionsofresolution1860(2009)fails,wewillhavenochoicebuttoreturn[...] totheSecurityCouncil [...] toseektheadoptionofadraftresolutionunderChapterVIIsettingouttheappropriatemeasurestoforceIsraeltostopthegravebreachesofinternationallawandhumanrightsviolationsthatitisperpetratingagainstthePalestinianpeopleunderitsoccupation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第1860(2009)号决议其他相关规定的集体努力失败，我们将别无选择，只能再次回到安全理事会，寻求根据第七章通过一项决议草案，制定适当措施，迫使以色列停止严重破坏国际法和侵犯处于其占领之下的巴[...] 勒斯坦人民的人权的行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItbelievesthatthisisadeliberateviolationofthehumanrightsoftheSyrianresidentsoftheGolanandconstitutesaviolationofparagraph8ofSecurityCouncil [...] resolution465(1980), [...] whichcalledforensuringtheprotectionofimportantnaturalresourcesoftheterritoriesunderoccupation,includingwater,aswellasparagraph5ofsaidresolutionwhichdeterminedthatallmeasurestakenbyIsraeltochangethephysicalcharacter,demographiccomposition,institutionalstructureorstatusofthePalestinianandotherArabterritoriesoccupiedsince1967,includingJerusalem,oranypartthereof,havenolegalvalidity[...] andthatIsrael’s [...] policyandpracticesofsettlingpartsofitspopulationandnewimmigrantsinthoseterritoriesconstituteaflagrantviolationoftheFourthGenevaConventionrelativetotheProtectionofCivilianPersonsinTimeofWarandalsoconstituteaseriousobstructiontoachievingacomprehensive,justandlastingpeaceintheMiddleEast. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它认为，这是蓄意侵犯在戈兰的叙利亚居民的人权，构成对安全理事会地465(1980)号决议第8段的违反，该段呼吁确保被占领领土的重要自然资源，包括水资源得到保护，还违反了上述决议的第5段，该段确定以色列为改变巴勒斯坦和1967年以来占领的包括巴勒斯坦在内的其他阿拉伯领土或其任何部分的实际面貌、人口组成、体制结构或地位而采取的一切措施都无法律效力，而以色列将其部分人口和新来移民移居到被占领领土的政策和措施悍然违反《关于战时保护平民的第四项日内瓦公约》，并对达成中东全面、公正持久和平构成一项严重障碍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ms.Ghaneadrewfivepreliminaryconclusions:(a)thediscussiononlimitationstofreedomofexpressioncouldnotbedissociatedfromtheoverallobligationsundertheCovenantasawhole,suchasfullequalitybeforethelaw,dueprocessandrightsofminorities;(b)randomor [...] orchestratedactsof [...] violencethathavenoreasonablelinktoexpressionshouldnotjustifylimitationstofreedomofexpression;(c)wherehatreditselfincitedtoviolence,itshowedabroaderpatternofviolations;triggeringarticle20demonstratedafailureoftheStatetoguaranteetherighttonon-discriminationunderarticle26;(d)article20alsorequiredacarefulandcalibratedrangeofsanctions;ataminimum,itshouldnotinfringeexpressionitselfandatamaximumitcouldtriggersanction;carehadtobetakenforthelimitations[...] nottohaveachilling [...] effectonfreedomofexpressioningeneral;and(e)otheractionsinthenationalspherewereneeded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ghanea女士总结了五条初步结论：(a)讨论表达自由的限度不能脱离根据整个公约所承担的总体义务，例如，法律面前人人平等，应有的程序和少数人的权利等；(b)与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对表达自由加以限制的理由；(c)在仇恨本身就引起暴力的地方，表明了一种更广泛的暴力模式；启动了第20条就表明国家没有能够保证第26条所规定的不受歧视的权利；(d)第20条也要求有仔细的分成不同等级的制裁；最低一级，不应侵害表达本身，最高一级，可引发制裁；要小心不要让限制对总的表达自由造成消极影响；(e)在国家范畴内还需要其他的行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PRESIDENT(inCantonese):Mr [...] LEUNG,letmelistentoyourfollow-upquestionfirstforIhavenoideawhichpartofyoursupplementaryquestionhas[...] notbeenanswered. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席：梁國雄議員，你且先提出來，因為我不知道你的補充質詢哪部分未獲局長答覆。

legco.gov.hk legco.gov.hk Primarily,businessproprietorsandhighlypaid"kingpinemployees"standtobenefitfromthe [...] [...] loweringofprofitstaxandthestandardrateofsalariestax.Inthecaseofthepoor,itcanbesaidthatthereisnowayforthemtotastethesweetnessofthecandyexceptthoseaged70orabovewhoareeachtobegivenhealthcarevouchersamounting[...] to$250annually. legco.gov.hk legco.gov.hk 調減利得稅和薪俸稅的標準稅率，主要還是公司老闆和高薪一族的“打工皇帝”受惠；對於窮人，除了70歲或以上的老人家每年可獲得250元的醫療券外，可以說幾乎嚐不到糖的甜味。

legco.gov.hk legco.gov.hk Makesyouflytomemory,torelax,toseea [...] landscapeoftreesprices, [...] beautifulmelodyforwhattheyhavegoodtaste,isforindividualrequirements,[...] notfortheyouthoftoday. cantorion.org cantorion.org 让你飞到内存，去放松，去看看有品味的景观树木价格、美丽的旋律，他们所为，不针对个人的要求，为今天的年轻人。

zh.cantorion.org zh.cantorion.org Suchfactorscouldincludethequalityoftherawmaterial,withtheobjectofprotectingthe [...] healthoftheconsumer, [...] provisionsontaste,odour,colourandtexturewhichmaybeapprehendedbythesenses,andbasicqualitycriteriaforthefinished[...] products,withtheobjectofpreventingfraud. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 这样的要素可包括保护消费者健康的原材料质量、可感知的口味、气味、颜色和质地方面的规定，以及为防假冒而为最终产品制定的基本质量标准。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org ThesymbolicsignificanceandeffectoftheluxuriescanmakethedistanceofthesuccessorsandtheOldMoneymuch [...] shorter,whilethe [...] appreciationandtasteoftheluxurieshavecreatedthecommontopicforthecommunication[...] betweenthemvirtually. ne-tiger.com ne-tiger.com 奢侈品的象征意义和符号作用可以使新成功人士们拉近同"OldMoney"之间的距离，对于奢侈品的鉴赏和品味无形中也为他们创造了沟通的话题。

ne-tiger.com ne-tiger.com That,asmostemployeescurrentlydo [...] nothaverestbreaks [...] —someevenhavenomealbreaks,duringtheirworkinghours,andithasbecomeincreasinglyprevalentforemployerstorequire[...] theiremployees [...] toworkonrestdays,whichharmsemployees'mentalandphysicalhealth,increasestheoccurrenceofaccidentsandthecontractingofoccupationaldiseases,andalsoreducesworkefficiency,thisCouncilurgestheGovernmenttostipulatebylegislationthatemployersshouldprovidetheiremployeeswithreasonablerestandmealbreaksduringworkinghours,aswellastoreviewtheexistinglabourlawswithaviewtoensuringthatemployeesenjoytherighttohaverestdays. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時大部分僱員在其工作時間內均沒有休息時段，部分甚至沒有用膳時段，而僱主要求僱員在休息日工作的情況亦日趨普遍，此舉不僅損害僱員的身心健康、增加發生意外和患職[...] 業病的機會，同時亦減低工作效率；為此，本會促請政 [...] 府立法規定僱主須讓僱員在工作時間內享有合理的休息和用膳時間，並檢討現行勞工法例，以確保僱員享有休息日的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Subjecttoanyspecialrights,privilegesorrestrictionsforthetimebeingattachedtoanyclassorclassesofshares,atanygeneralmeetingonashowofhandseveryMemberwho(beinganindividual)ispresentinpersonor(beingacorporation)(saveandexceptforaclearinghouse(oritsnominee(s))pursuanttoArticle94(b))ispresentbyarepresentativedulyauthorisedunderSection115oftheOrdinanceshallhaveonevote,andonapolleverymemberpresentinpersonorbyproxyorbydulyauthorisedrepresentativeshallhaveonevoteforeveryfullypaidup [...] shareofwhichheis [...] theholderandhaveforeverypartlypaidshareofwhichheistheholderthefractionofonevoteequaltotheproportionwhichthenominalamountdueandpaidupthereonbearstothenominalvalueoftheshare,butnoamountpaidor[...] creditedaspaidup [...] onashareinadvanceofcallsshallbetreatedforthepurposesofthisArticleaspaidupontheshare. cr-power.com cr-power.com 在任何股东大会上进行举手表决时，每名与会（如亲自出席）或由按照该条例第115条的规定正式授权的代表出席（如为法团）（第94(b)条所指的结算所（或其代名人）除外）的成员应有一票，而在投票时每名与会或由委托代表或授权代表出席的成员，他持有的每一股已缴足股份应有一票，他持有的每一股部分缴足股份，投票比例为其已缴足的面值金额相比股份的面值金额的比例，但为本条的施行，在催缴前支付或入账列为缴足股款的股份金额不视为股份缴足款，但须符合当时附于任何一类或多类股份的任何特殊权利、特权或限制。

cr-power.com cr-power.com (b)doesnotincludeaproductwhichiscustomarilyconsumedonlyasfoodor [...] drink(thatistosay,toprovideenergy,nourishmentorhydration)or [...] tosatisfyadesirefortaste,textureorflavour.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)不包括慣常只作為食物或飲品(即為提供能量、營養或水份)而食用或飲用的產品，亦不包括慣常為滿足對味道、質感或氣味的渴求而食用或飲用的產品。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfIdo,Ireallyhopethat [...] IcanreturntotheLegislativeCouncilbecauseoftworeasons:First,IhopeIcanelectLAUKong-wahasourpartywhip;second,IhopeIcanhaveatasteofthegingerandvinegarpreparedbyPhilip.legco.gov.hk legco.gov.hk 我確有機會再參選，如果我再參選的話，我真的希望能夠返回議會，理由有兩個：第一，我要選劉江華為我們的黨鞭；第二，希望能夠吃Philip的薑醋。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thehairscontaina [...] strong-smellingessenceandhaveaspicytastewhichinspired[...] itsLatinname. clarinsusa.com clarinsusa.com 这些茸毛具浓郁的气息，味辛辣，其拉丁文名正是由此而来。

clarinsusa.com clarinsusa.com Thisnotonly [...] allowsstudentstohaveatasteofUGactivities[...] beforedecidingwhethertojoinaUG,butalsoaddstothe [...] varietyofextra-curricularactivities. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些活動不但 [...] 可以讓學生在選擇是否加入個別制服團體前，㆒嘗參加這類活動的經驗，[...] 還可以增加課外活動的種類。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwonderwhetherMrIPwantsustoretainspecifictaxfortherichandthosewhohaveatasteforexpensivewines,andthenintroducevalueaddedtax“viathebackdoor”.legco.gov.hk legco.gov.hk 香港㆟多年來㆒直都反對成立㆒個廣泛的銷售稅，我不明白葉議員是否要我們為了有錢的㆟、為了要飲貴酒的㆟而保留從量稅，然後經過後門而引入銷售稅呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Forme,thewatchmustbetimeless,withaspiritof"classicmen",soinitiallythisaestheticwasverydifferentfrommyjewelrycollections.ButmoreLater,inthevariations,Iallowedmyselfthesameaudacityinjewelry:crimpedsnowbackgroundopaldial,myfavoritestone...In [...] continuation,Icreatedtwosizesdial(19mmand [...] 42mm),inanodtomytasteforextremevolumes[...] likethoseMimiouiandIncredibleandmagnificent. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 對我來說，手錶必須是永恆的，“經典男人”的精神，所以在最初，這種審美是非常不同的，從我的珠寶收藏品，但更後來，在我的變化，讓自己珠寶相同大膽：蛋白石錶盤捲曲的雪背景，我最喜歡的石頭在延續，我創建了兩個尺寸的轉盤（19毫米和42毫米），點頭對我的口味的極端卷像Mimioui和令人難以置信的，蔚為壯觀。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Keepinmindthatmicrophonetechniqueislargelya [...] matterofpersonaltaste;thereisnoone“correct”[...] microphoneposition. shure.co.jp shure.co.jp 您应注意，话筒的使用技巧与个人的品味和喜好相关，没有一个绝对“正确”的话筒放置位置。

shure.co.jp shure.co.jp EOChasfurtherinformedtheSubcommitteethatinresponsetotheviewsofsomedeputations,itwillinsertanewparagraph5.3.7(4)toemphasizethegoodpracticeofkeepingrecordofinterviewprocessandwillamendrelevantparagraphsintheCodetorecommendemployerstokeeprecordofshortlistingprocess,recruitmentprocess,interviews,promotion,transferandtraining,grievancesanddisciplinarymatters,anddismissalsandredundanciesfornolessthan24[...] monthswhichcorresponds [...] tothetimelimitfortakinglegalactionagainstallegedracediscrimination. legco.gov.hk legco.gov.hk 平機會進而告知小組委員會，因應部分代表團體提出的意見，將會加入一段新訂第5.3.7(4)段的段落，以強調保存面試過程紀錄屬良好措施，並會修訂守則中的相關段落，建議僱主保存下列紀錄不少於24個月：篩選過程、招聘過程、面試、升職、調職和培訓、申訴和紀律處分事宜，以及解僱和裁員；該時限與就涉嫌種族歧視提出法律行動的時限相同，即24個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thislifestyleisnotlimitedtothis [...] country,butmainlyaffectsdailyasanexpression [...] ofsublimatedatasteforartandculture,[...] forthediscretecharmofluxury. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 這種生活方式是不局限於這個國家，但主要影響日常表達對藝術和文化的昇華的味道，為離散的豪華魅力。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoan [...] officialassoonasis [...] practicableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeof[...] handingoverthesame [...] assoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThequestionIwouldraiserelatestopart(b)ofMrTO'squestion,andthatis,whentenantsaresubjecttounduepressureorinfluencesuchaswhatisdescribedabove,whethertheAdministrationshouldhavecertain [...] powerstoinvestigatesuchcasesorwhetheracomplaintsdepartmentshouldbesetupsothat [...] peoplewillnothavenoredress?legco.gov.hk legco.gov.hk 我想提問有關涂議員問題的(b)項，即租客受到不當的壓力或影響 [...] 時，譬如㆖述情況等，政府是否應具有某些職權，可以調查這些事件；又或設有㆒個正式的部門讓市民投訴，不致令㆟覺得投訴無門？legco.gov.hk legco.gov.hk (F)SubjecttotheCompanies [...] ActandtothenextparagraphofthisBye-law,noDirectororproposedorintendedDirectorshallbedisqualifiedbyhisofficefromcontractingwiththeCompany,eitherwithregardtohistenureofanyofficeorplaceofprofitorasvendor,purchaserorinanyothermannerwhatever,norshallanysuchcontractoranyothercontractorarrangementinwhichanyDirectorisinanywayinterestedbyliabletobeavoided,norshallanyDirectorsocontractingorbeingsointerestedbeliabletoaccounttotheCompanyortheshareholdersforanyremuneration,profitorotherbenefitsrealised[...] [...] byanysuchcontractorarrangement,byreasononlyofsuchDirectorholdingthatofficeorthefiduciaryrelationshiptherebyestablished. asiasat.com asiasat.com (F)在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪失與本公司訂約之資格；任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收益或其他利益向本公司或其股東交代。

asiasat.com asiasat.com IdonotknowifanyMemberintheChamberownsprivateaircraft,andIdonot [...] intendtodirectmycommentsatthem. [...] Pleasepardonmeiftheydoownprivateaircraft,forIhavenoideaaboutwhoareownersofprivateaircraft.legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員：各地有很多人均喜歡擁有私人飛機，我不知道在席的同事有沒有私人飛機，而我並非針對他們，如果他們有私人飛機，則不好意思，因為我不知道誰有私人飛機。

legco.gov.hk legco.gov.hk UMAAOextendstheprohibitionorrestrictiononadvertisingtosixgroupsofclaimsfororallyconsumed [...] products,exceptthosecustomarilyconsumedonlyasfoodordrinkor [...] tosatisfyadesirefortaste,textureorflavour.legco.gov.hk legco.gov.hk 修訂條例把禁止或限制廣告宣傳的範圍擴展至6組口服產品 [...] 的保健聲稱，惟不包括慣常作為食物或飲品而食用或飲用的產品，亦不包括慣常為滿足對味道、質感或氣味的渴求而食用或飲用的產品。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。