High Effectiveness - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"High Effectiveness" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"higheffectiveness"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 higheffectiveness 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 ahigh—快感 effectiveness名—实效名 · 效率名 · 有效性名 · 效果名 effectiveness—效益 · 效力 · 效用 · 效能 high—高形 · 高的形 · 重要的形 · 较高形 · 很高形 · 亢奋 · (程度)高地副 · 先进的形 · 喝醉了的形 · 高度为...的形 high名—最高水平名 effective—有效 · 行 · 有效的形 · 切实形 · 效的形 · 高效形 · 好用 · 成效形 · 有作用 · 灵 · 奏效 · 有结果 · 灵验 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Nevertheless,sixmonthsafterimplementation,theproportionplummetedto15%only,which [...] reflectsthehigheffectivenessofthelevy.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 不過，當膠袋徵費實施半年後，此比率大幅下跌至只有15%，可見成效顯著。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Whenitcomestoproductdesignprojects, [...] Creaformissynonymofhigheffectivenessandquality.creaform3d.com creaform3d.com 在产品设计项目方面，Creaform是高效率和高品质的代名词。

creaform3d.com creaform3d.com Thesecond [...] issueconcernshigheffectivenessandlowcost.legco.gov.hk legco.gov.hk 第二是效益高、成本低。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theoverallpurposeoftheprogrammeistoenhance [...] transparencyandaccountabilityand [...] contributetohighefficiency,effectivenessandgoalfulfilment[...] intheOrganization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本方案的总体目的是加强透明度和问责制，促使本组织提高其效率和效力，更好地实现各项目标”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duetothehigheffectivenessofthesummit,[...] TAITRAdecidethattheywillenhancethebusinesscooperationwithGDC,invite [...] moreforeignbuyerstoTaiwan’sbusinessexhibitionsandforums,tofightforoverseasbusinessopportunitiesforTaiwancompanies,andtobuildaglobaltransactionplatformbetweenoverseascompaniesandTaiwanesecompaniesinthefuture. taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw 因此，外貿協會未來將再強化與GDC的商務交流，邀請國外買主來臺進行大型的採購洽談會及商務交流會，為台灣遊戲業者爭取海外商機，成功建立台灣業者與全球市場的交易平臺。

taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw Evaluationsofcapacity [...] developmentinSouthernAfricaandeconomicempowermentofruralwomeninKyrgyzstanhaveshownhigheffectivenessinstrengtheningindividualcompetenciesandproducingchangesinattitudesandbehavioursatthe[...] [...] individuallevelwithregardtogenderequality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对南部非洲的能力发展和增强吉尔吉斯斯坦农村妇女的经济权能所作的评价显示，在加强个人能力和改变个人对性别平等的态度和行为方面取得了显著效果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asonlyindustrieswithhighadded-value,highcost-effectivenessandhightechnologycontentcanbenefitfromthezero-tariffpolicy,therefore,CEPAwillhelptostimulateHongKongindustries[...] todevelopinthedirection [...] ofhighadded-valueandhightechnologycontent. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於只有高附加值、經濟效益好及技術含量較高的產業才可能受惠於零關稅措施，因此，CEPA將有助推動香港製造業向高增值、高技術方向發展，推動香港產業升級和轉型，提升本港的科研氣氛，為本港製造業開創一個嶄新局面。

legco.gov.hk legco.gov.hk (g)Welcomedtheorganizationofaneventonthestrategyof [...] statisticalcapacity [...] developmentatthefourthHigh-levelForumonAidEffectiveness,tobeheldinBusan,[...] RepublicofKorea,in [...] November2011,toworkoutaplanofactionforthefuture,andrequestedtheWorldBanktoreporttotheCommissionatitsforty-thirdsessiononthisinitiativeandonprogresstowardsimplementingtheMarrakechActionPlanforStatistics. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)欢迎在定于2011年11月在大韩民国釜山举办的第四次援助实效问题高级别论坛期间组织一次与统计能力发展战略有关的活动，为今后制定行动计划，请世界银行向委员会第四十三届会议报告该举措以及《马拉喀什统计行动计划》[...] 的执行进展情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GlobalNCAP's [...] rationaleforthisawardwasESP®'shighlevelofeffectiveness,which,intheorganization's[...] view,meanstheactive [...] safetysystemisabletosignificantlyreducethenumberofroadaccidentsandfatalities–therebysupportingtheaimsoftheUNDecadeofActionforRoadSafety. bosch.com.cn bosch.com.cn 全球NCAP颁布该奖项旨在表彰ESP®电子稳定程序的出色表现：ESP®能够有效减少交通事故、降低事故伤亡率，从而支持联合国"道路安全十年行动"愿景的实现——有效控制2010年至2020年间的交通事故死亡人数。

bosch.com.cn bosch.com.cn TheCommissionrecognizedthatitsevaluationpolicyisinlinewiththenormsandstandardsoftheUnitedNationsEvaluationGroupandtheSecretary-General’sBulletinonRegulationsandRulesGoverningProgrammePlanning,theProgrammeAspectsoftheBudget,theMonitoringofImplementationandtheMethodsofEvaluation(ST/SGB/2000/8),endorsedtherecommendationscontainedinthereportontheevaluationoftheworkoftheCommissionandcalledupontheExecutiveSecretarytocontinueeffortstoimprovetheperformanceofthesecretariatthrough,interalia,evaluationofthework [...] ofthesecretariatandreviewofitsinternalstructure [...] toachievethehigheststandardsofeffectivenessandefficiency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会认识到，其评价政策符 [...] 合联合国评价小组的准则和标准以及秘书长关于方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则的公报(ST/SGB/2000/8)，委员会核准委员会 [...] 工作评价报告中所载的建议，并呼吁执行秘书继续努力，特别是通过评价秘书处的工作和审查其内部结构，来提高秘书处的业绩，实现最高标准的效益和效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewelcometheincreasingeffortstoimprovethequalityofofficialdevelopmentassistance(ODA)andtoincreaseitsdevelopmentimpact,andrecognizethattheDevelopmentCooperationForumofthe [...] EconomicandSocial [...] Council,alongwithrecentinitiativessuchasthehigh-levelforumsonaideffectiveness,whichproducedthe2005ParisDeclarationon[...] AidEffectivenessand [...] the2008AccraAgendaforAction,15makeimportantcontributionstotheeffortsofthosecountrieswhichhavecommittedtothem,includingthroughtheadoptionofthefundamentalprinciplesofnationalownership,alignment,harmonizationandmanagingforresults. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们欣见为改善官方发展援助的质量和加强其对发展的影响作出越来越多的努力，并肯定经济及社会理事会发展合作论坛以及撰写2005年《援助实效问题巴黎宣言》和2008年《阿克拉行纲领》15的援助实效问题高级别论坛等新近开展的主动行动对作出承诺的国家开展努力作出了重要贡献，包括提出了国家自[...] 主、目标一致、协调实施和追求实效的基本原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwouldshortly [...] behostingtheFourthHigh-LevelForumonAidEffectiveness,inBusan,whereitwould[...] seekanewglobalpartnershipfordevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大韩民国不久将在釜山主办第四次援助实效问题高级别论坛，并在该论坛上寻求新的全球发展伙伴关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CooperationwithotherUnitedNationsagenciesandmultilateralorganizationswasreinforced,includingintheframeworkofthejointpreparationsforthemajorinternationalconferences,e.g.theFourthUnitedNationsConferenceonLeastDeveloped [...] Countries(LDCs,Turkey,May [...] 2011),theFourthHigh-levelForumonAidEffectiveness(Busan,Korea,[...] November-December2011);and [...] theUnitedNationsConferenceonSustainableDevelopmenttobeheldinBrazilinJune2012(UNCSD,Rio+20). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与联合国其他机构和多边组 [...] 织的合作得到了加强，包括一些重大国际会议的共同筹备工作，例如第四届联合国最不发达 [...] 国家问题会议（LDCs，土耳其，2011年5月）、关于援助效益的第四次高级别论坛（韩国釜山，2011年11月至12月）和将于[...] 2012年6月在巴西举行的联合国可持续发展大会（UNCSD，Rio+20）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (v)Policiesthataddressthequestionofinequalitymoredirectly,laygreateremphasisoninclusionandequityandhighlightthesustainabilityofresultsandlong-termtransformationsinan [...] unstablecontext,inaccordancewiththeconclusions [...] oftheFourthHigh-LevelForumonAidEffectiveness,heldinBusan.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (v)根据第四届发展援助效率釜山论坛的结论，直接处理不平等问题并进一步重视融入和公正的政策，注重在不稳定的环境中实现长期可行的结果和持久的变革。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheEconomicandSocialCouncilDevelopment [...] CooperationForum,along [...] withrecentinitiatives,suchastheHigh-levelForumsonAidEffectiveness,whichproducedthe2005ParisDeclaration[...] onAidEffectiveness, [...] andthe2008AccraAgendaforAction,makeimportantcontributionstotheeffortsofthosecountrieswhichhavecommittedtothem,includingthroughtheadoptionofthefundamentalprinciplesofnationalownership,alignment,harmonizationandmanagingforresults. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经济及社会理事会发展合作论坛以及最近采取的举措，如发表了2005年《援助实效问题巴黎宣言》和2008年《阿克拉行动纲领》的援助实效问题高级别论坛，对于致力于该目标的国家所做出的努力贡献巨大，包括采用国家自主、统一步调、相[...] 互配合、成果管理等基本原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecontextoftheworkofthe [...] UnitedNations [...] DevelopmentGrouptaskteamfortheHigh-levelForumonAidEffectiveness,UN-Womenwasworkingtopromote[...] theinclusionof [...] genderequalityindebatesandtoenhancecommitmenttotrackindicatorsofinvestmentingenderequality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在联合国发展集团援助实效问题高级别论坛工作队方面，妇女署正在努力促进将性别平等纳入辩论，并进一步承诺跟踪在性别平等上的投资指标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WeconsiderthisDialoguetobeanotherexcellentopportunitytoreviewtheoutcomeoftheUnitedNationsMillenniumDevelopmentGoalsSummit,thefourthUnitedNations [...] Conferenceonthe [...] LeastDevelopedCountries,theHigh-LevelForumonAidEffectivenessandothermajorinternational[...] eventsinthecontextoftheMonterreyagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为本次对话再次提供了一个绝佳机会，使我们能够审查联合国千年发展目标首脑会议、第四次联合国最不发达国家问题会议、援助实效问题高级别论坛和蒙特雷议程范畴内其他大型国际会议的成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TaskForcegatheringsshouldbeorganizedatshorterintervalsinordertobeabletobealignedwiththeinternationaldialogueheldin [...] thecontextofRio+20,the [...] follow-uptotheHigh-levelForumonAidEffectiveness,heldinBusan,[...] RepublicofKorea,in2011, [...] thepost-2015developmentagenda,thesessionsoftheEconomicandSocialCouncilanddevelopmentsrelatedtothe“Deliveringasone”trustfund. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应更频繁地组织举办工作队的聚会，以便根据下列会议情况进行调整：在里约+20 [...] 框架内进行的国际对话、2011年在大韩民国釜山举行的援助实效问题高级别论坛、2015年后发展议程、与“一体行动”信托基金有关的经济和社会发展会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LDCissuesshouldbeprioritizedatmajorinternationalconferencesandsummitsoneconomic, [...] socialandrelatedtopics,such [...] astheFourthHigh-levelForumonAidEffectivenesstobeheldin[...] Busanfrom29Novemberto1 [...] December2011,theUnitedNationsConferenceonSustainableDevelopmenttobeheldinRiodeJaneiroinJune2012andtheseventeenthsessionoftheConferenceofthePartiestotheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChangeandtheseventhsessionoftheConferenceofthePartiesservingastheMeetingofthePartiestotheKyotoProtocol(theDurbanClimateChangeConference). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于经济、社会和相关议题的重要国际会议和首脑会议应当将最不发达国家问题作为优先事项，这些会议包括将于2011年11月29[...] 日至12月1日在釜山举行的第四次援助实效问题高级别论坛、将于2012年6月在里约热内卢举行的联合国可持续发展 [...] 大会以及联合国气候变化框架公约缔约方大会第十七届会议和作为京都议定书缔约方会议的缔约国大会第七届会议（德班气候变化大会）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheTaskForce,chairedbyColombia,collected110casestudiesonSouth-Southcooperationthatformedthebasisfordiscussionsata [...] meetinginBogota,thatprepared [...] fortheFourthHigh-LevelForumonAidEffectiveness(Busan,Republic[...] ofKorea,2011). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由哥伦比亚担任主席的工作组收集了有关南南合作的110项案例研究，以此作为在波哥大举行的筹备第四次援助实效问题高级别论坛(2011年大韩民国釜山)会议讨论的基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org On2-4September2008,theThirdHigh-LevelForumonAidEffectiveness,heldatAccra,reviewed[...] theParisDeclarationonAid [...] Effectiveness,andadoptedanAgendaforActionwhichaimstoaccelerateanddeepenitsimplementation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年9月2-4日，在阿克拉举办的第三次援助实效问题高级别论坛审查了《援助实效问题巴黎宣言》，通过了一份《行动纲领》，目的是加速[...] 和深化该《宣言》的执行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Developedcountrieshavealsoregisteredarising [...] levelofenthusiasm [...] forSouth-SouthcooperationsincetheThirdHigh-LevelForumonAidEffectiveness(Accra,2008),atwhichtheyendorsedSouth-South[...] cooperationas [...] aneffectivemodalityforcapacitydevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年在阿克拉举行了第三次援助实效问题高级别论坛会议，发达国家在论坛上认可南南合作是能力建设的有效方法，自那时以来，发达国家表现了对南南合作不断高涨的热情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheWorkingPartyonAidEffectiveness,housedandadministeredbytheOECDDevelopmentAssistanceCommitteeandsupportedbytheWorldBank,hassoughttoprovideamechanismtoaddressasymmetriesinpowerandtogivemorevoicetodeveloping [...] countriesandcivilsocietyrepresentatives [...] sincethethirdHigh-LevelForumonAidEffectiveness,heldinAccra[...] in2008. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由经合组织发展援助委员会创办和管理、由世界银行提供支持的 [...] 援助成效问题工作组致力于提供一项机制，以解决权力不对称的问题，以及在2008年阿克拉援助实效问题高级别论坛之后听取更多发展中国家和民间社会代表的意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthemeeting [...] oftheThirdHigh-LevelForumonAidEffectivenessinAccra,the[...] Burundiandelegationproposedaplanto [...] harmonizetheperformanceindicatorsoftheStrategicFrameworkandthePovertyReductionStrategyPapersoastoavoidaduplicationofeffortsinimplementingtheGovernment’sdevelopmentandpeacebuildingpolicy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在关于援助效力的阿克拉高级别论坛会议上，布隆迪代表团提出关于统一两项框架执行情况指标的路线图，以防止执行政府发展和建设和平政策的工作分散。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onesuchexampleisanimportantnewforum,theInternationalNetworkonConflictandFragility,createdinDecember2008asa [...] responsetothedemandby [...] countriesoftheOECD-DACatthethirdHigh-levelForumonaideffectiveness,heldinAccra,inSeptember2008,to[...] “movebeyondaidmanagement [...] concernstoexaminethesubstantivepolicyissuesofsecurity,peacebuildingandStatecapacity”,thefollowupInternationalDialogueonPeacebuildingandState-building,theG7+andtheDiliDeclaration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，2008年 [...] 9月在阿克拉举办了第三次援助实效问题高级别论坛，其间经合组织发援会成员国要求“不仅关注援助管理问题，还要审查安全、建设和平和国家能力等实质性政策问题”，为响应这一要求以及后续建设和平与国家建设国际对话、G7+集团和帝力宣言的要[...] 求，2008年12月成立了一个重要的新论坛，即冲突和脆弱性问题国际网络。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InitialfeedbackfromtheTransitionalFederalGovernmentandthe“Puntland”and“Somaliland”authoritiessuggestthattheSomalisarekeentooperatewithintheframeworkofthe“NewDealfor [...] EngagementinFragileStates”agreeduponin [...] Busan,RepublicofKorea,atthefourthHigh-levelForumonAidEffectiveness.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过渡联邦政 [...] 府以及“邦特兰”和“索马里兰”当局的初步反馈表明，索马里人非常希望在于大韩民国釜山举行的第四次援助实效问题高级别论坛上商定的“参与脆弱国家新政”的框架内运作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theexceptionalphysicalandfunctionalpropertiesoftheseproductsandsystemsmakethemidealforuseinfiresprinklersystems,commercial/householdplumbingsystems,andindustrialducting,sheet/lining,andpipingsystems,particularly [...] wherecorrosionresistance, [...] mechanicalstrengthathighpressuresandtemperatures,andcost-effectivenessareimportant.lubrizol.com lubrizol.com 此类产品及系统具有优异的物理和功能特性，非常适合用于消防水喷淋管道系统、商用/住宅冷热水管道系统以及工业用导管、板材/内衬以及管道系统，尤其是注重抗腐蚀性、高压高温条件下的机械强度和成本效益的应用。

cn.lubrizol.com cn.lubrizol.com TheCommitteeishoweverconcernedatthelack [...] ofdetailedinformation [...] regardingtheindependence,effectivenessandmandateoftheHighCommitteeasitrelatesto[...] children’srights,as [...] wellasregardingthevisitsitisempoweredtoconductinplacesofdeprivationofliberty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是委员会对缺乏详尽资料感到关注，因而无法了解上述高级委员会在儿童权利方面的独立性、有效性和授权范围以及该委员会授权可以对剥夺自由场所开展视察的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OIOS,initsoriginalevaluation [...] (E/AC.51/2009/2),assessedtherelevance, [...] efficiencyandeffectivenessoftheOfficeoftheHighRepresentative[...] fortheLeastDevelopedCountries, [...] LandlockedDevelopingCountriesandSmallIslandDevelopingStatesandUnitedNationssupportfortheNewPartnershipforAfrica’sDevelopment(NEPAD). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监督厅的最初评价(E/AC.51/2009/2)对最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处和联合国非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)支助方案的相关性、效率和效力进行了评价。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThehighscoresinPart(a)revealedthatcontractorshadplacedsufficientsafety [...] investmentsin [...] establishingandmaintainingtheeffectivenessoftheirSMS,whilstthehighscoresinPart(b)showed[...] thattheon-siteenforcement [...] ofthesafetyproceduresaslaiddownintheSPwasadequate. devb.gov.hk devb.gov.hk (甲)部分得分甚高，顯示承辦商就 [...] 安全方面投入了充足資源，用以設立完善的安全管理制度，並讓制度持續有效；而(乙)部分得分亦甚高，則顯示在工地實施的安全計劃所規定的安全程序得到充[...] 分執行。

devb.gov.hk devb.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。