ISO 639 2-letter language codes - QuickSilver Translate

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

2-letter codes are covered by ISO 639-1, and are mostly based on the language name in the local language (so it's DE for Deutsch, ... CloseSkiptocontentMenu10/08/2015ISO6392-letterlanguagecodesLanguageCuriositiesTranslateforBusinessStephenWhiteleyYouhaveprobablyseen2-lettercodesreferringtolanguages,e.g.FR,EN,DE forFrench,EnglishandGermanrespectively.Suchcodesusedtoberatherarbitrary(GEorDEorGerman?DUorNLforDutch?IsPOPolishorPortuguese,etc.)butmoreandmore companiesarenowusingstandardizedcodes,inaccordancewithISO639.2-lettercodesarecoveredbyISO639-1,andaremostlybasedonthelanguagenameinthelocallanguage(soit’sDEforDeutsch,NLfornederlands,etc.).ThestandardalsoservestoresolveambiguitieslikePO(Polish=PL,Portuguese=PTandPOisnotused).Herearethecodesforsomemajorlanguages(actuallytheonesweseethebiggesttranslationdemandfor):CodeLanguageComments(somediacriticsmaybemissing)ARArabicBGBulgarianBlgarskiezik(Cyrillicscriptбългарскиезик)CACatalanCatalàCSCzechThedigraphcz-isEnglishisodd.ItisusedinnootherwordanddoesnotappearinCzech.DADanishNottobeconfusedwiththeDKusedoncarnumberplatesDEGermanDeutschELGreekEllinikainGreek–ΕλληνικάENEnglishESSpanishEspañolEUBasqueEuskeraFIFinnishOdd,sinceinFinnishit’ssuomenkieliFRFrenchFrançaisHIHindiहिन्दीHUHungarianOdd,sinceit’sMagyarinHungarianIDIndonesianBahasaIndonesiaITItalianItalianoJAJapaneseAnotheranomaly:NippongoinJapanese日本語KOKoreanHaninKorean한국어NONorwegianNorsk,buttheliteraryvarietyiscalledNorskbokmal(NB)NLDutchNederlandsPLPolishPolskiPTPortuguesePortuguêsRORomanianRomânaRURussianRusskiiyazik(русскийязык–Cyrillicalphabet)SVSwedishSvenska(SW=Swahili)TRTurkishTürkçeZHChinese中文–Zhongwen,i.e.MandarinChinese.YousometimesseeZH-SandZH-Tforsimplifiedandtraditionalformsrespectively,thoughthisisnotpartoftheISOstandard.Foracompletelist,seeforexample Wikipedia. RelatedPostsIsTranslationaCommodityoraService?Quirkylanguagesoftheworld!Whydoonlyhumanapesaskquestions?CategoriasLanguageCuriosities(395)WebsiteLocalisation(97)DesignandLayout(26)TranslateforAudiovisual(14)TranslationTechnologies(102)TranslateforE-commerce(47)SpecialisedTranslation(105)EditingandReview(71)TranslateforBusiness(308)LegalandSwornTranslation(17)MachineTranslation(50)LanguageLearning(194)TechnicalTranslation(14)TranslateforFinance(10)TranslateforHealthcare(10)RecentPostsMincePiesatChristmasBacktranslation:Whatisit?Andwhy?QuicksilverCustomerPortalBuildingAHealthyWorkRelationshipWithYourEmployees:6EssentialTipsSwornTranslations–EverythingYouNeedtoKnowTagCloudAcademicBusinessTranslationChineseCorporateTranslationCostSavingDesktopPublishinge-commerceEditingEnglishEtymologyFalseFriendsFrenchInternalReviewLanguageLanguageLearningLanguageServiceProviderLinguisticsLiteraryTranslationLiteratureLocalisationLocalizationMachineTranslationMarketingMultilingualSEOMultilingualWebsitesPoetryProcessProfessionalTranslatorsProxyTranslationQualitySEOSpanishTechnicalTranslationsTraducciónTranslationTranslationAgencyTranslationCompaniesTranslationMemoryTranslationProxyTranslationSoftwareWebsiteLocalisationWebsiteTranslationWordPressWordPressWPMLWordsWeareusingcookiestogiveyouthebestexperienceonourwebsite.Youcanfindoutmoreaboutwhichcookiesweareusingorswitchthemoffinsettings.AcceptCloseGDPRCookieSettingsPrivacyOverviewStrictlyNecessaryCookiesPoweredby GDPRCookieCompliancePrivacyOverviewThiswebsiteusescookiessothatwecanprovideyouwiththebestuserexperiencepossible.Cookieinformationisstoredinyourbrowserandperformsfunctionssuchasrecognisingyouwhenyoureturntoourwebsiteandhelpingourteamtounderstandwhichsectionsofthewebsiteyoufindmostinterestinganduseful.StrictlyNecessaryCookiesStrictlyNecessaryCookieshouldbeenabledatalltimessothatwecansaveyourpreferencesforcookiesettings.EnableorDisableCookiesIfyoudisablethiscookie,wewillnotbeabletosaveyourpreferences.Thismeansthateverytimeyouvisitthiswebsiteyouwillneedtoenableordisablecookiesagain.EnableAllSaveSettings

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊