是"回覆"还是"回复"?_百度知道

现在很多大陆人在表达「回答、回信」（Reply）等意思时，基本上都是使用「回复、答复」，於是在使用正体字、繁体字时往往变成「回复」、「答复」。

但在 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 是"回覆"还是"回复"?  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

回覆 搜索资料 4个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗？ 阿芬888890 高粉答主 2019-09-06 · 每个回答都超有意思的 知道答主 回答量：1163 采纳率：0% 帮助的人：32.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 都是对的。

一、回覆 [huífù] 回报；答覆。

引证：冰心《离家的一年》：“还有你姐姐病着，好久没有回覆，也替我说一声。

”二、回复 [huífù] 回答，答复（多指用书信）。

引证：鲁迅《且介亭杂文·阿金》：“过了几天，阿金就不再看见了，我猜想是被她自己的主人所回复。

”扩展资料回覆/回复的近义词：一、答复 [dáfù] 对问题或要求给以回答。

二、回答 [huídá] 对问题给予解释；对要求表示意见三、解答 [jiědá] 解释回答（问题）。

引证：茅盾《无题》二：“当然这不是你所能够圆满解答的了。

” 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 执信32 推荐于2017-11-25 · TA获得超过116个赞 知道答主 回答量：22 采纳率：54% 帮助的人：3.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 现在很多大陆人在表达「回答、回信」（Reply）等意思时，基本上都是使用「回复、答复」，於是在使用正体字、繁体字时往往变成「回复」、「答复」。

但在港澳台、海外等使用非简化汉字的地方，都是使用「回覆」、「答覆」。

哪个对呢？来看看《简化字总表》（1986年版）的说明是怎样写的：「原《简化字总表》中的个别字，作了调整。

“叠”、“覆”、“像”、“罗”不再作“迭”、“复”、“象”、“罗”的繁体字处理。

因此，在第一表中删去“迭〔叠〕”、“象〔像〕”，“复”字字头下删去繁体字〔覆〕。

」答案已经出来了，「回覆」、「答覆」纔是正确的，即使是用简化字也依然该用「回覆」、「答覆」，不应再用「回复」、「答复」，因此更不应该使用「回复」、「答复」这样的错误用法。

这样改，很显然他们已经发现将「覆」合并到「复」带来了很大麻烦。

比如「覆盖」、「复盖」，这两个词的意思完全不同。

「覆盖」（覆盖）是将某物放在另一物的上方盖住；「复盖」（复盖）即「复建」（复建），是指恢复兴建、重新建造。

按照第一版《简化字总表》的话都是「复盖」，很显然会造成理解错误。

例句：“该地停工工地的地基即被复盖”，如果按照之前的用法，该句子可以理解为「该地基将会继续建设」，以及「该地基将会被其它东西填埋掩盖」。

即使按照现在的简化字方案，「复」字仍然代表两种意思：「复」与「复」，因此「复盖」亦可指「复盖」，即重复建设，虽然很少这样用，但亦容易引起误会。

几十年来，简化字不断调整，原先被废除的字又再重新恢复使用，很显然是知道了简化字并不合理，但又不敢恢复正体字，因为那样等於自我否定，唯有一小步一小步地有限恢复。

在粤语中，「复」与「覆」读音并不一致。

「复」为fuk6，「覆」为fuk1。

粤语人士口头表达Reply之意的时候不会读成「回复」，而是「回覆」。

使用国语的时候或多或少会因读音问题引致混用，但只要使用粤语一读，就可以使用法变得清晰。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 the22c 2008-06-23 · TA获得超过117个赞 知道小有建树答主 回答量：355 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 回复 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 tk1451215 2018-03-19 知道答主 回答量：3 采纳率：0% 帮助的人：1659 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 1条折叠回答 收起 更多回答（2） 其他类似问题 2013-12-09 回复和回覆的区别 10 2008-08-28 “回复”与“答复”有何不同？ 21 2006-04-30 “答复”和“回复”什么区别？ 38 2008-10-04 回复邮件时,"回复"和"回复全部"的区别是什么? 258 2012-08-18 请勿回复是要回复还是不回复??? 2 2020-06-16 我该怎么回复？还是直接不回？ 2020-03-27 用电子邮件聊天回复对方应该点“回复”还是重新写一封？ 2020-05-24 是我没回复你还是你没回我这句话该怎么回复？ 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 关键时刻可以救命的18种婴幼儿急救常识！ 把地球与火星互换位置，火星能诞生生命吗？ 人类为啥要抛弃家园进行星际移民，又凭啥偏偏选中火星为第一站？ 凌烟阁二十四功臣结局如何？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议