人們說的「武裝到牙齒」到底是啥意思？ - 每日頭條

2019-10-21 由 阿旺說牙 發表于軍事今天和大家聊聊軍事話題~講講「武裝到牙齒armed to the teeth」這種說法從何而來？「武裝到牙齒」最初是用來形容16世紀到19世紀北大西洋進行「黑三角貿易」期間滋生出的海盜，因為這些兇狠的海盜除了兩手持武器外，嘴上通常還叼著一把刀。

後來「武裝到牙齒」形容全副武裝的人或武裝到極限的人，現在延伸到為某事做充分準備。

從16世紀到21世紀，海盜的活動地點從加勒比海域轉到了索馬利亞海域，海盜船從「黑珍珠」變成了快艇，武器從口中銜的匕首變成了AK-47和RPG。