small/little、big/large、tall/high 差別是什麼？英文易混淆字詞 ...

big 較large 更口語、也常出現在生活對話當中。

當形容詞時，後面都要接可數名詞。

big 除了大之外，也可以表示年長、受歡迎的意思。

如果 ... Skiptocontent small/little、big/large、tall/high 有些詞看似意思相同，但其實用法卻不一樣？ 這次小V準備了三組易混淆英文詞語 幫助大家了解差別、用字更精確！ 你，準備好了嗎？ 上課之前，來個隨堂小考吧！下面有三句話，請在每句的兩個選項中選出正確的詞： Ihavesmall/littleamountofmoney. Andylivesinabig/largehouse. Tall/highcostproductisnotalwaysthebest. 先別急著知道答案，我們邀請到EngVid的Adam老師詳細解說到底哪裡不一樣！ 6個簡單但容易混淆的單字用法6confusingwords–small&little,big&large,tall&high 接下來，VT就為大家再複習及延伸一次三組易混淆詞語！ TableofContents smallvs.littlebigvs.largetall/high smallvs.little 這兩個詞語都可以代表「小」之意，small是形容一個東西的實際尺寸、物理上的大小。

衣服大小之分也是用small、medium、large。

little是形容數量少、程度低、帶有感情成分在。

其中最大的差別在於，若當形容詞用時，little用於不可數名詞，而small則是接可數名詞。

那little本身也可以當副詞用，為「一點點」之意。

以下造句讓大家更清楚意思！ Lilyhasasmallfamily. 莉莉的家庭規模頗小。

這邊small是形容家庭實際的大小，所以不能用little替換。

You’retoolittletodrinkalcohol. 你年紀太小不能喝酒。

喝酒真的能紓壓嗎？你所不知道的真相在這邊！ 【生活英文】別傻了！酒精才不能解除壓力呢！(WhyAlcoholIsNotaStressReliever ALittleBitBetterWithKeriGlassman) 這邊的little是年紀小，不是實質的東西，所以也不能用small替換。

Emilyisasmallgirl. 艾蜜莉是個嬌小的女孩。

Emilyisalittlegirl. 艾蜜莉是個小巧可愛的女孩。

以上這兩句用small跟little皆可，但是意思卻不一樣！ 第一句是形容這個女孩個子嬌小或是年紀小，第二句則是表示女孩小巧可愛，帶有感情成分在。

bigvs.large 這兩個詞語是裡面意思最接近，也最常通用的，皆可以表達尺寸、數量、重量大於平均大小。

big較large更口語、也常出現在生活對話當中。

當形容詞時，後面都要接可數名詞。

big除了大之外，也可以表示年長、受歡迎的意思。

如果是要表達「大量」，通常是用large連接數量詞。

而big跟large兩個詞分別都有固定用法，這也是不能互換的喔！ 一起來看看例句說明： Myhousehasabig/largegarden. 我家有個很大的庭院。

這邊是形容物品大小，兩者皆通用。

MybigbrotherandIareclose. 我大哥跟我感情很好。

這邊的big指的是年齡上較大，不能用large替換。

It’snobigdeal. 這沒什麼大不了。

這邊bigdeal是固定用法，也不能用large哦！ Theescapedprisonersremainatlargeforweeks. 逃獄的犯人已經逍遙法外幾個星期了！ 這邊的atlarge是片語，也不能夠用big替換！ tall/high tall跟high是我們套用中文邏輯便很容易誤用的字！同樣都可以表示「高」，tall通常是形容高度，而high是高於一般標準，像是消費、價格等等非實質的東西。

Adam老師在影片裡面很詳細地解釋了它們的差異，建議大家可以從9分55秒開始再看一次！ Taipei101isoneofthetall/highbuildingsinTaiwan. 台北101是台灣眾多高樓的其中之一。

這邊形容建築物「高聳」，所以兩者皆通用！ ThelivingexpenseinTaipeiisprettyhigh. 台北的生活費水平滿高的 Oftenworkingunderhighpressure,Sally’shealthconditionbeginstodeteriorate. 常常在高壓環境下工作，莎莉的健康狀況每況愈下。

這兩個例子都不是在講實際的高度，所以不可以用tall。

Henryismuchtallerthanotherstudents. 亨利比其他同學都還要高。

這邊是描述身高，所以只能用tall來修飾喔！ 相信看完以上詳細介紹，大家都已經有了初步了解！那我們就來公佈文章一開始的正確解答吧！ Ihavelittleamountofmoney. 後面money為不可數名詞，所以使用little。

Andylivesinabig/largehouse. 描述物體尺寸，兩者皆可！ Highcostproductisnotalwaysthebest. 描述開銷、非實質的物品用的是high。

你都答對了嗎？還是題目太少根本意猶未盡呢？其實學英文如果只進不出，沒有督促自己一直做練習的話，進步幅度也是有限的！如果你懶得買題目寫參考書，這時候一定要推薦你VoiceTube官網的聽打測驗功能，看完影片後立馬測驗，試試看自己到底聽懂了幾成！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開 VoiceTubeApp 練英文！ ✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/MikaeWu 圖/UnsplashCClicensed 來源/英文資訊交流網,Jason瘋英文, 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【超實用】到底要寫Sometimes?Sometime?Sometime?Everyday跟Everyday的差別又在哪裡呢？易混淆詞彙大解析！【易混淆】continually和continuously到底差在哪？教你分辨五組最容易搞混的單字！【易混淆】continually和continuously到底差在哪？教你分辨五組最容易搞混的單字！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】行銷英文補給站！戰勝職場靠這篇！ 2021年11月29日 【冬奧特輯】冰球來自加拿大？冰上曲棍球規則、裝備及著名球員介紹！ 2021年11月26日 一起踏入懸疑劇的解謎世界！經典最新懸疑劇一次推給你！ 2021年11月25日 十二星座英文單字學起來，四大象限一次介紹讓你知！ 2021年11月24日 【職場英文】薪水英文怎麼說？加薪、年終說法看這篇學起來！ 2021年11月22日