煎熬的英文、煎熬英語翻譯 - TerryL

煎熬 的英文怎麼說. 中文拼音[jiānáo]. 煎熬英文. suffering; torture; torment. 煎: 動詞1. （鍋里放少量的油加熱后, 把食物放進去使表面變黃） fry in shallow oil 2 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 煎熬的英文 煎熬 的英文怎麼說 中文拼音[jiānáo] 煎熬 英文 suffering;torture;torment 煎:動詞1.（鍋里放少量的油加熱后,把食物放進去使表面變黃）fryinshallowoil2.（把東西放在水裡煮,使所含的成分進入水中）simmerinwater;decoct熬:熬動詞（把蔬菜等放在水裡煮）cookinwater;stew;boil 煎熬例句 Thismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofshamanwhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice. 這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的薩滿帶來了希望。

Thewhaleblubberisrendereddowntomakeoil. 鯨的脂肪被煎熬成油。

Thencamealongperiodofbodilyprivation,ofdailyhungerafterfood. 接著，身體上又受到了長期的煎熬，每天挨著饑餓。

Stilllanguishinginsidevariousjailsare61ofthe75dissidentswhowerearrestedinmarch2003duringanunprecedentedclampdownonpoliticalopponents. 在2003年3月在一次前所未有的對政治反對派的取締中被捕的75名異議者中還有61名仍然在監獄中煎熬。

Atough-as-nailsdebut,directormndezexpertlymixeshand-heldblackwhiteshotswithcolourphotographytoshowthedifferentperspectivesofamantornbetweenhisvaluesandhisreality. ..主角承受著整個國族的苦果，輕敏的鏡頭貼心緊追一個受煎熬的靈魂，無論張力與人物實感的演繹，堪可與「的士司機」相提並論。

Multitudewasconcentredontheghastlymiracle;whiletheministerstood,withaflushoftriumphinhisface,asonewho,inthecrisisofacutestpain,hadwonavictory. 剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。

Foraninstant,thegazeofthehorror-strickenmultitudewasconcentredontheghastlymiracle;whiletheministerstood,withaflushoftriumphinhisface,asonewho,inthecrisisofacutestpain,hadwonavictory. 剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上；此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。

Hewasshackledandindarknessoftorment. 他被困在黑暗中備受煎熬。

Zanhairpinazonedwavessurging,thebittersufferingfromhate. 簪釵一劃浪滔滔，從此恨海苦煎熬。

Hitlerwassufferingdreadfullyfromtheheat. 希特勒那時正在備受酷熱的煎熬。

Theyreactedtotheappallingweatherwithtypicalbritishstoicism. 他們忍受著惡劣天氣的煎熬，表現了英國人典型的堅忍不拔的精神。

Whilehewasthusagitatedbygloomyuncertainties,-wretchedwakingdreamsofgrief,-thefirstraysofmorningpiercedhiswindows,andshoneuponthepalebluepaperonwhichhehadjustinscribedhisjustificationofprovidence. 當他正在被這些傷心可怕的幻景煎熬的時候，晨曦染白了窗上的玻璃，照亮了他手下的那張淡藍色的紙。

Althoughlevelsinthebodydropnaturallythroughoutlife,ecstasyusedecreasesserotoninlevelsprematurelyandfrequentusersmaysufferlong-termdepression,anxiety,memorylossandotherneuropsychoticdisordersinlaterlife. 雖然，血清素在人體內的水平會隨著人的年紀漸長而不斷下降，濫用忘我卻會導致其減少的情況過早出現長期服食更會令濫用者在晚年備受憂慮失憶長期抑鬱及精神錯亂等病癥所煎熬。

Apartfromcheeringtheexpeditionteambeforetheysetoffthejourney,wewouldliketotakethisopportunitytointroducetothegeneralpublictheadventureeducationandtherelatedprogrammesofferedbyihp,hku. 一群充滿理想的大學生，經過數月來的嚴格訓練，即將踏上征途他們將面對惡劣環境的挑戰極端氣候的考驗高山癥的煎熬以及意志跟體力的磨練。

Peoplecommitsuicidewhentheycan'tstandbeingalive.Whenyouareinsuchanintolerablepain,it'sintolerablecontinuingtolive. 自殺的人通常是不能忍受活著的煎熬。

當你處在這種無法忍受的痛苦裏，繼續活著是一種折磨。

Writinginenglishisthemostingenioustortureeverdevisedforsinscommittedinpreviouslives.Theenglishreadingpublicexplainsthereasonwhy. 以英文寫作真是曠古未有的煎熬，但古聖先賢亦甘冒大不韙而為之。

英文的閱讀大眾當也有同感。

Theword"infernal"isactuallyagimmickthathasspecialmeaning.Itimpliesabuddhisttermthatreferstoahellishplaceroughlyknownas"infernalhell. 本片片名無間道的無間二字源於佛家所云的無間地獄，是一處令人求生不得，求死不能，永遠受盡烈火煎熬的恐怖地方。

Scorchingtemperaturescontinuetoplaguemuchofthewest,andforecasterspredictlittlereliefinthedaysahead.Theextremetemperaturesarealsoraisingconcernsaboutwildfiresinseveralstates. 西部大部分地區還在酷熱高溫的中倍受煎熬，而且預報稱未來幾天內不會有所緩解。

同時這種天氣也使很多州的火險等級進一步提高。

Sheltonsawthattheheatwasreallyharmingher,astoohotadaywilldimtheicyfreshnessofanorthernplant. 謝爾頓看到炎熱的確在煎熬著她，就象酷暑的天氣把一棵冰涼新鮮的北方植物炙得暗然失色。

Hehasbornintensemoralsufferingformanyyears. 他多年來忍受了極大的精神上的煎熬。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 煎法 煎炸 煎炸盤 煎熬工 煎藥 煎蛋卷 bant yamamahal luxatiopenis foryoutohold gudianq puc ronnlof analysisoftradeprospects guaranteedperformance csekovszky 鑲飾 月光反射器 生梨肉片 辛酸的哭 拉金哈 柄球藻科 兼 音頻節目電路 溢流報警 蒂爾弗萊