I wish you all the best and hope - 英中– Linguee词典
文章推薦指數: 80 %
大量翻译例句关于"I wish you all the best and hope" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
在Linguee网站寻找
推荐单词"Iwishyouallthebestandhope"的翻译
复制
DeepL
Translator
词典
ZH
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps
Linguee
[cn]中文[gb]英语
[cn]中文--->[gb]英语
[gb]英语--->[cn]中文
其他语言
ZHEN
翻译文本 翻译文件
Linguee+人工智能=DeepL翻译器
翻译较长的文本,请使用世界上最好的在线翻译!
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档
试用DeepL翻译器
Iwishyouallthebestandhope
随打随译
世界领先的质量
拖放文件
立刻翻译
▾英语-中文正在建设中
allthebest—万事如意
thebest—最善
·
尖端
wishyouthebest!—心想事成
查看其他译文 ©Linguee词典,2022
▾外部资源(未审查的)
Icongratulateyouonyour
[...]
presidencythismonthandwishyouandtheUgandanmissionallthebestforthemonthofOctober.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
我祝贺你担任本月的安理会主席并祝你和乌干达代表团十月份一切如意。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
MayIwishyouahappyvacationandallthebestinyourfuture[...]
workandgoodhealth!
legco.gov.hk
legco.gov.hk
在議會內與各位議員共事,使本人獲益不少,在此謹祝各位有一個愉快的假期,將來工作順利,身體[...]
健康!謝謝主席。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
WealsowishallthebesttoourverydistinguishedcolleaguefromHungary,andIhopetoworkwith[...]
herinthefutureaswell.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
我们还对尊敬的匈牙利大使表示良好的祝愿,我也希望将来能够与她共事。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Infact,wehopethattheywillreduceusingthemandthebestapproachisnottousethematallbecausesacrificial[...]
offeringsare
[...]
originallymadewithpaperandshouldnotbemadewiththesenewmaterials.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
其實,我們希望他們減低使用,最好是不要使用,因為祭祀用品本來是紙扎的,是不應該使用這些新物料的。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Lastbut
[...]
notleast,Iwishyouallpeaceandprosperityinthenewyear.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
最后但并非最不重要的是,我祝你们大家在新的一年里幸福安康。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Letmetaketheopportunityto
[...]
congratulateyouontheassumption
[...]
ofyourpostandwishyouallthebestforyourtenure[...]
asDirectorGeneraloftheUnited
[...]
NationsOfficeatGenevaandSecretary-GeneraloftheCD.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
让我借此机会祝贺你就任,并祝愿你在担任联合国日内瓦办事处总干事和裁谈会秘书长任期内一切顺利。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
MadamPresident,IwishtoreiteratetoDrYEUNGSumandalltheMembersinthisChambernowthatIshallexertmyutmosttostriveforaconsensuswithdifferentpartiesandMembersonthepoliticalreviewanddevelopmentafter2007,inthehopethatwecanwork[...]
togethertocreate
[...]
newdimensionsofdevelopmentforHongKong,andthatourfuturepoliticaldevelopmentcanmeettheneedsofthecommunityofHongKong.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
主席女士,我想向楊議員及在座每一位議員重申,我會盡最大的努力,與不同黨派及議員,就2007年以後的政制檢討及發展謀求共識,希望我們可以共同為香港創造新的發展空間,希望我們將來的政制發展是符合香港社會的需要。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
IwishtoseetheHKDemploymorePWDs.IbelieveDrFernandoCHEUNGwillpursuethequestionwithmeandIhopetodothebestIcantoencourage[...]
theHKDtoemploymorePWDs.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
我相信張超雄議員會繼續向我追問,我希望能盡我所能,鼓勵樂園聘用更多殘疾人士。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
MrDeputyPresident,with
[...]
theseremarks,IhopetheGovernmentwillplayanactiveroleinpromotinghospiceservicesandwishallmyfellowMembersaswellastheHongKongGovernmentallthebestintheirtwilightyears.legco.gov.hk
legco.gov.hk
副主席先生,我謹此陳辭,希望政府能積極推廣善終服務,並預祝本局仝寅和香港政府都能夠善終。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Wesalutethese
[...]
effortsandwewishthemwellandhopethattheycanbeanexampleforallofustofollow.legco.gov.hk
legco.gov.hk
對於當局此方面的努力,我謹此致意,並希望其事事順利,在醫學界樹立楷模。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Firstofall,Ihavetoapologizetoyou,MrDeputyPresident,andotherMembersofthisCouncil,forImayhavetoexceedthetimelimitofsevenminutes,thoughIwillcertainlydomybesttocompressthepointsIwishtomake.legco.gov.hk
legco.gov.hk
我首先要向副主席先生及各位同事致歉意,因為我可能會超過七分鐘,但我會盡量將我的意見縮減。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Wehopethatbysharingexperiencesandbestpracticesamongpost-conflictcountries,wemayallbebetterpreparedtonavigatetowardsthefuturewithmore[...]
confidence.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
我们希望,通过在冲突后国家中间分享经验和最佳做法,我们都将更好地作好准备,以便更加富有信心地迈向未来。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Mr.TianandMr.You,wethank
[...]
youverymuchforthisinterviewandwishyouandCOSTINalltheverybestforaprosperousandsuccessfulfuture[...]
togetherwithGroz-Beckert.
news.groz-beckert.com
news.groz-beckert.com
田先生、尤先生,非常感谢参加本次访谈,希望您们和COSTIN能够与格罗茨-贝克特一起,拥有更加美好、更加成功的未来。
news.groz-beckert.com
news.groz-beckert.com
AndIwishyouthebestintheyearstocome,andIhopeyouenjoyyour[...]
retirementwhetherinpoliticsorwhateveryoudo,youdeserveit.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
願你在未來的日子一切安好,亦希望你享受退休生活,不論是在政治方面或是其他工作方面,這是你應得的。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
So,IhopeandIsubjectivelywishthatwhenyoumadethoseremarksearlieraboutconductingstudiesorinjectingresourcesintostudiesonsmokingrooms,youhadthoughttwice,andIhopethattheconclusionsthatyouexplainedto[...]
usearlierhadnotbeen
[...]
madeoutofthoseinferencesmadebyusjustnow.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
所以,我期待,我也主觀地願望,我希望剛才你說這番話的時候,說會做甚麼研究、投放資源來研究吸煙房時,我希望你能夠在三思之餘,並不是因為我們剛才所說的那些推斷而得出你剛才的結論。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
MadamPresident,IwishyougoodhealthandhopethatyouwillcontinuetoservetheHongKongpublic[...]
inothercapacities.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
主席女士,我祝願你身體健康,在其他的崗位上繼續為香港市民服務。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
LetmewishMamaSalonetheverybestforitsfutureandhopethattheAlmightyprotects[...]
andguidesthecountryanditspeople.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
让我对塞拉利昂的未来作出最美好的祝愿,希望全能的上帝保护和指引这个国家和人民。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Preciselyforthisreason,wehopeallthemorethattheCentralAuthoritieswillunderstandthatwewishHongKongtofarewellandwearetakingacorrectpathtoachievethisend,insteadofadoptingtheapproachanddirectionofrelyingonconnections[...]
andtheruleofman.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
我們也明白,中央一定不想香港“衰”,很多同事剛才說,中央提供了很多資源,例如SARS期間推出的自由行等,我們完全覺得中央也想香港好,正正因為如此,我們更希望中央明白,我們想香港好,是循着一個正確的路途來達致,而不是從人事和人治的方法和方向來做的。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
WehopethatthisguidebookwillhelpyoutounderstandmoreaboutourbackgroundandwishyouenjoythetourinourHospital.hohcs.org.hk
hohcs.org.hk
歡迎您探訪靈實醫院,希望這本小冊子幫助你了解我們的背境。
hohcs.org.hk
hohcs.org.hk
Finally,Iwishyouall—includingtheChiefSecretaryforAdministrationandallSecretaries[...]
—aquiet,healthyandlongvacation.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
最後,我希望各位 ─ 包括政務司司長和各位官員 ─ 有一個安寧、健康和悠長的假期。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
MrPresident,IdohopeIhavedemonstratedtoyouandallHonourableMembersthatmycomprehensiveanddemocraticpackageisthesuperiorpackage[...]
anddeservesyoursupport.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
主席先生,我希望我已經向你和各位議員闡明,我的方案既完整而又民主,較其他方案優勝,值得各位支持。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Enterprise
[...]
CapacityHDDsensureyougetthehighestcapacitiesandthebest$/GBfordensebulkstoragesolutionsinboth2.5-inchand3.5-inchformfactorsandSASandSATAinterfaces–allwiththreesecurity[...]
configurations(ISE,SED,SEDFIPS).
seagate.com
seagate.com
企業級容量硬碟機都可讓您擁有最高的容量,以及適用於密集大量儲存解決方案的最佳每GB成本,其包含2.5吋和3.5吋規格尺寸或是SAS和SATA介面,以及三種安全性組態(ISE、SED、SEDFIPS)。
seagate.com
seagate.com
Itismyhopeandwishthatthedebatetoday[...]
canservetomakethepeopleseethatthereisstillfairnessandorderin
[...]
thisCouncil,aswellasMemberswhomtheycantrust.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
我希望今天的辯論可讓更多社會人士看到,其實議事堂內還有公道、規矩及大家可以信賴的議員。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
MacaoHappyHourwishyouallthebestinthecomingdays.yp.mo
yp.mo
新年快樂,MacaoHappyHour 全體同仁恭祝大家蛇年吉祥,身體健康,萬事如意。
yp.mo
yp.mo
(HolySee):Asyou,Sir,assumethepresidencyoftheGeneralAssemblyat
[...]
thissixty-fourthsession,
[...]
mydelegationwishesyouallthebestinyourendeavoursandlooksforward[...]
toworkingwithyouto
[...]
addressthemanychallengesfacingtheglobalcommunity.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
米廖雷大主教(罗马教廷)(以英语发言):主席先生,在你担任大会第六十四届会议主席之际,我国代表团对你的努力表示最良好的祝愿,并期望与你一道致力于解决国际社会面对的众多挑战。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
MinistersmaywishtodiscusshowUNESCOcouldbestpursueitseffortsinvolvingtheprotectionand/orconservationofheritageinallitsforms–tangible[...]
andintangible,
[...]
culturalandnatural,movableandimmovable.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
部长们可能想讨论教科文组织能如何以最佳方式努力参与保护和/或养护各种形式的遗产——物质和非物质,文化和自然,可移动和不可移动的遗产。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
IwouldliketoclosebythankingUnderSecretary-GeneralHolmes
[...]
forhisexcellentandtirelessworkfortheUnitedNations
[...]
humanitariancause,andwishhimallthebestforhisfuture.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
最后,我要感谢副秘书长霍姆斯先生为联合国人道主义事业而不懈地开展了出色的工作,并祝愿他未来一切顺利。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Onceagain,congratulationsandIwishyouthebestofluck.fao.org
fao.org
最后,再次祝贺本届会议开幕,祝愿大家好运。
fao.org
fao.org
IwishtotelltheHongKongGovernmentthatasitismakingthese"smallgestures"todealablowatthefreedomofspeechinHongKong,ImusttelltheHongKongGovernmentandMembersthateventhoughthousandsortensofthousandsofstatuesmaybeconfiscatedtoday,intheheartsofHongKongpeople,wearestillinpursuitof"democracy,freedom,equality,peace"―ThisstatueoftheGoddessofDemocracycanneverbetakenawayfromourhearts,andIhopetheGovernmentcan[...]
learnalessonfromthis.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
我想告訴香港政府,它做這些“小動作”來沖擊我們香港的言論自由,我便要向香港政府及各位說,即使今天可能有千千萬萬個民主女神像被沒收,但在我們香港人心中,仍然是追求“民主、自由、平等、和平”⎯⎯這個民主女神像在我們心中,是無法被搶走的,我希望政府可以引以為誡。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Ihopeyouallwillendeavourtohelpthepublicthoroughlyanalyseandrationallydiscuss[...]
issuesrelatingtoconstitutionaldevelopment
[...]
inaccordancewiththeBasicLaw,whilebearingthelong-termprosperityandstabilityofHongKonginmind.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
我希望各位能夠努力,讓市民在《基本法》及保障香港長遠繁榮和穩定的基礎上,就政制發展所涉及的問題,進行深入的分析和理[...]
性的討論。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
请点击您做出该评论的原因:
没有好例句。
标错词句。
没有我想要的例句。
橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。
延伸文章資訊
- 1「Wish you all the best in the New Year!」其實很粗魯 - 公民報橘
【為什麼我們要挑選這篇文章】「Wish you a Happy Birthday」或「Wish you a Merry Christmas」是錯的,天啊,真是嚇傻了!這麼常用到的英文用法, ...
- 2wish you all the best 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典
wish you all the best 中文意思是什麼 · wish : vt 1 希望,但願〈以略去that 的從句作賓語〉。 · you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞...
- 3英文的11種祝福語:「恭喜發財」該怎麼說?(Insights of Lingvist)
Wishing you good fortune and may all your wishes come true! ... 而好多好多祝福可以這樣表示:Tons of best wishes...
- 4wish you all the best 中文 - 英語翻譯
wish you all the best中文意思:恭喜發財…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋wish you all the best的中文翻譯,wish you all the best的發音...
- 5wish you all the best中文意思的推薦與評價
“All the best”跟中文的「祝一切安好」、「祝一切順利」意思相近,它是”I wish you all the best”的簡化寫法,通常是在對話、Email的結尾用。 於www.lea...