highest effectiveness - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"highest effectiveness" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"highesteffectiveness"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 highesteffectiveness 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 highest形—最高形 · 太形 effectiveness名—效率名 · 有效性名 · 效果名 · 实效名 effectiveness—效益 · 效力 · 效用 · 效能 high—高形 · 高的形 · 较高形 · 很高形 · 亢奋 · (程度)高地副 · 先进的形 · 喝醉了的形 · 重要的形 · 高度为...的形 high名—最高水平名 effective—有效 · 行 · 有效的形 · 切实形 · 效的形 · 高效形 · 好用 · 成效形 · 有作用 · 灵 · 奏效 · 有结果 · 灵验 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Systematicmatchingofdonorlayer, [...] cross-linkingandactivesubstanceemulsionhasnowbroughtforthasophisticated [...] carriermaterialofthehighesteffectiveness.news.groz-beckert.com news.groz-beckert.com 供体层系统的匹配，交联和活性物质的乳液现在已经带来最高的效益的复杂载体材料。

news.groz-beckert.com news.groz-beckert.com WilltheGovernmentmakeanychangesoradjustmentswhenit [...] devisesthetrainingprogrammesfor2003-04inlightofthecomparisonsoas [...] toachievethehighestcost-effectiveness.legco.gov.hk legco.gov.hk 當局會否因應 [...] 前述的比較，於2003-04年度計劃的培訓課程安排上作出更改或調校，以達致最佳的成本效益？legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionrecognizedthatitsevaluationpolicyisinlinewiththenormsandstandardsoftheUnitedNationsEvaluationGroupandtheSecretary-General’sBulletinonRegulationsandRulesGoverningProgrammePlanning,theProgrammeAspectsoftheBudget,theMonitoringofImplementationandtheMethodsofEvaluation(ST/SGB/2000/8),endorsedtherecommendationscontainedinthereportontheevaluationoftheworkoftheCommissionandcalledupontheExecutiveSecretarytocontinueeffortstoimprovetheperformanceofthesecretariatthrough,interalia,evaluationofthework [...] ofthesecretariatandreviewofitsinternalstructure [...] toachievethehigheststandardsofeffectivenessandefficiency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会认识到，其评价政策符 [...] 合联合国评价小组的准则和标准以及秘书长关于方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则的公报(ST/SGB/2000/8)，委员会核准委员会 [...] 工作评价报告中所载的建议，并呼吁执行秘书继续努力，特别是通过评价秘书处的工作和审查其内部结构，来提高秘书处的业绩，实现最高标准的效益和效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withstockconsistenciesofupto3%,HiCleanHCL5-I [...] achievesthehighestseparationeffectivenessthankstoits[...] smoothinnersurfacesandflow-optimizedheadpiece. voith.com voith.com 由于具有平滑的内表面和浆流优化的进口，HiCleanHCL5-I除渣器可处理浓度最大3%的纸浆，并能达到最高的分离效率。

voith.com voith.com ThefiscalconstraintsfacingallMemberStatesmakeitessential [...] thattheSecretariatand [...] MONUSCOachievethehighestdegreeofeffectivenessandefficiency[...] intheuseofresources,including [...] intheareaofelectoralsupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于所有会员国都面临财政困难，秘书处和联刚稳定团在资源利用方面、包括在选举支助领域必须达到最大程度的效力和效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillbefranklylayingoutwhatweviewaskeybudgetrequirements,andwearereadytouse [...] themwiththehighestdegreeofeffectivenesspossible.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将坦率地列出我们认为关键的预算要求，我们准备尽可能有效地使用预算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthesametime,theAustraliangovernmentrecognized [...] thatthenetworkneeded [...] todeliverthehighestlevelsofreliability,cost-effectivenessandefficiency[...] tofullyaddressthepopulation’sneeds. emerson.com emerson.com 同时，澳大利亚政府表示，该网络必须具备最高可靠性、成本效益和效率，以全面解决国民的互联网连接需求。

emerson.com emerson.com TheGovernmenthasmademajoreffortstoreformtheeducationsystematall [...] levels,adoptingahumanisticandholistic [...] approachthatpursuesinclusion,effectivenessandexcellenceatthehighestlevel.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府已经做出了重大努力，从全方位的人性化视角来对各级教育体系进行改革，谋求最大程度地实现兼容并蓄和优质高效的教育。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3.65Theindexofeffectivenesswasthehighestforteacherswhousuallyworked6-8hoursonaschool[...] dayandlowestforthose [...] whousuallyworkedmorethan12hoursonaschoolday. legco.gov.hk legco.gov.hk 3.65成效指數顯示，在上課天一般工作6-8小時的教師認為效率最高，而工作通常超過12小時的教師認為成效最低。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theexpectedoutcomesofthestudyaretheformulationofrecommendationsonthedevelopmentofanationalstrategytopreventdroppingout [...] fromschool,ontheonehand,and,onthe [...] other,greatereffectivenessinimplementing[...] newcurriculainordertoraisethelevelsoflearningachievements. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该研究的预期成果是提 [...] 出建议，一方面是为了制定国家预防辍学战略，另一方面是为了更有效地实施新的教学大纲以提高学习成绩。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anumberofimportantissuesstillneededtobediscussedindetail,inparticulartheconceptof [...] robustpeacekeeping,which [...] shouldimplythehighestdegreeofeffectivenessandreadiness[...] toimplementthemandate;there [...] wasnoneedforviolenceormilitaryforce,whichwerematterscoveredbytheprovisionsoftheCharter. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有必要详细讨论许多重要问 [...] 题，尤其是强力维和的概念，因为这一概念体现了执行这项任务的最高效率和最大意愿；无需讨论暴力或军事力量问题，这些是《宪章》规定涉及的事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theguidingprinciplefollowedbytheworkinggroupinreviewingthebudgetproposalsandtheconcernsofits [...] variousconstituentgroups [...] wasthatthehighestlevelofefficiency,effectivenessandcost-consciousness[...] mustbeensured [...] indeliveringonthemandateoftheFund,withaparticularfocusoninitiativestoincreasereturns,reducerisksand/orprovidebetterservicestothoseconstituents. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在审查拟议预算以及基金各利益攸关群体提出的关切问题时，工作组所遵循的原则是，必须确保基金任务的执行工作达到最高的效率、最大的效益和最强的成本意识，特别侧重于通过各种举措增加收益、减少风险和(或)为各利益攸关群[...] 体提供更好的服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theissueofaideffectiveness,especiallyinjusticesectorprogrammes,had[...] alsocausedconcernfortheGovernmentandtheinternationalcommunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 援助效率问题，尤其是司法部门方案的援助效率，也引起了政府和国际社会的关注。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Equallyimportanttothistaskisensuringthatconventionalandsocialmediaandcommunicationspartnersstrategicallysupportshapingattitudesandbehaviourstoreverse [...] gender [...] inequality;and(c)asthehighestpriority,restructuringandupgradingitseffectivenessandpresenceon[...] theground,atbothregionalandnationallevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与这一任务同样重要的是确保传统和社会媒体和通信伙伴从战略角度帮助培养态度和行为，以扭转性别不平等现象；(c)作为最高优先，在区域和国家两级，对其实地成效和存在进行重组和升级。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteealsostressesthatthe20-yearglobalstrategicplanshould [...] facilitatebettermanagementofUnitedNationsfacilities,including [...] throughgreaterefficiencyandcost-effectiveness.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会还着重指出，20年全球战略计划应能提高效率和成本效益，有助于更好地管理联合国设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infurtheranceofrelevantmandates,CEBrequestedtheUnitedNationsinter-agencysecretariatoftheInternationalStrategyforDisasterRiskReduction,incoordinationwithrelevantorganizationsoftheUnitedNationssystem,toexpandandstrengthenUnitedNationssystemeffortstomainstreamdisasterriskreductionintopoliciesandoperationalactivitiesbypreparingasystem-wide [...] actionplanondisaster [...] riskreductiontoensurethehighestpossibledegreeofcoherenceandeffectivenessoftheUnitedNationssystem[...] inthefieldofdisaster [...] riskreduction,andtomore26. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为推进有关任务，首协会要求联合国国际减少灾害风险战略机构间秘书处与联合国系统 [...] 有关组织协调，扩大和加强联合国系统的努力，把减少灾害风险纳入政策和业务活动主流，编制全系统减少灾害风险行动计划，确保联合国系统在减少灾害风险领域实现最大限度的连贯性和有效性，更系统、更具战略性地解决减少灾害风险中的核心问题和差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Careneededtobetaken [...] toensurethehigheststandardsinthe[...] draftingprocessandfullgovernmentalandprofessionalconsultations [...] withaviewtocreatingthebestpossibleconditionsforbroad-basedratification. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 需要注意保证起草工作具有最高的水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条件。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AfewMemberStatesfavouredadecreaseinresourcesforthe“other”priorityon“foresightand [...] philosophy”,whileoneMemberStateconsideredthatsupporttophilosophical [...] reflectionshouldbegiventhehighestpriority.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些会员国赞成减少“展 [...] 望和哲学”这项“次”优先事项的资金，但是，有一个会员国认为，支持哲学思考应摆在最优先的位置。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Regardingfundingsupportfortheartsgroups,membersingenerallyconsideredthattheAdministrationshould(a)ensureareasonableandfairdistributionoffundingresourcesamongstartsgroups;(b)reviewtheexistingmodeofsubsidyforthemajorperformingartsgroupstoavoidstiflingthedevelopmentofnon-subventedcommercialartsgroups;(c)providemorefundingforthesupportofsmallandmediumsizedartsgroupsandbuddingartists;(d)exploremeanstominimizestaffingandadministrativeexpensesintheoperationofartsprogrammessothatthesavingscouldbe [...] re-allocatedtotheuseofarts [...] development;(e)examinetheeffectivenessofthecurrentfundingpolicy[...] inachievingthepolicy [...] goals,suchasencouragingdiversifiedandbalanceddevelopmentofartsandculture;and(f)considerincreasingitsoverallallocationoffundingforcultureandthearts,giventheimminentneedtoachievethevisionoftheWestKowloonCultureDistrictproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a)確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體[...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGeneralCommitteealsotooknoteofparagraph5oftheannextoresolution58/316pertainingtothefunctionsoftheCommittee,inparticularsubparagraphs(e)to(h),accordingtowhichtheCommitteeshallcontinuetoconsiderthefurtherbiennialization,triennialization,clusteringandeliminationofitemsofthecustomaryagendaoftheGeneralAssembly;continuetoscheduleinformalbriefingsontopicalissues;recommendtotheAssemblyaprogrammeofandformatforinteractivedebatesontheitemsonitsagenda;andcontinueto [...] considerwaysandmeanstofurtherimproveitsworkingmethodstoincreaseits [...] efficiencyandeffectivenessinallaspects.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 总务委员会也注意到关于委员会工作的第58/316号决议附件第5段，特别 [...] 是其中(e)至(h)分段，内容如下：委员会应继续审议如何将更多的大会传统议程项目两年期化、三年期化、集群或删除；继续为各种议题安排非正式情况介绍会； [...] 向大会建议就其议程上的项目举行互动式辩论的日程和形式；继续审议如何进一步改进其工作方法，以提高其各方面的效率和效力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onceagain,thewarmeststageisfavoredforthis [...] operationbecausetheeffectivenessofthewashincreases[...] withoperatingtemperaturedue [...] toreducedmotherliquorviscosity. exxonmobilchemical.com.cn exxonmobilchemical.com.cn 同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母液粘度降低，洗涤效力增强。

exxonmobilchemical.com.cn exxonmobilchemical.com.cn secretariatstrengthenitseffortswithregardtothesharingofexperiencesontheeffectivenessofmeasuresbeingemployedtodealwiththeadverseimpactofthefinancialandeconomiccrisisand,inthatregard,suggestedthattheEconomicandSocialSurveyofAsiaandthePacific2010includepolicyoptionstomitigatetheadverseimpactof[...] thecrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)在区域一级，委员会建议，秘书处应进一步推动各方就各自国家为应对此次金融和经济危机的不利影响而正在采取的相关措施的成效进行交流，并为此建议在《2010年亚洲及太平洋经济社会概览》中介绍和阐述旨在缓解此次危机的不利影响的各种政策选项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Undertheproposedsection58B(6)oftheBillandthenewproposed [...] [...] 58B(6A)(whichwasprescribedintheCSAstheAdministrationhadagreedtomove),ifaprecedencelistpublishedbytheROwasrevisedbecauseapersonhadbecomeaMember,haddied,ordidnotaccepttheseat,orthevacancywasnotfilledbythepersonwhorankedhighestontheprecedencelisttowhomanoticewasdelivered,theROmustannouncetherevisionandpublishthelistasrevised.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據條例草案擬議第58B(6)條及新訂的擬議第58B(6A)條(由政府當局曾答允動議的修正案訂明)，如選舉主任公布的遞補順位名單因有人成為議員、去世或不接受議席，或議席空缺沒有由遞補順位名單上排首位並接到通知的人填補而被修訂，選舉主任必須公布該項修訂並公布已修訂的遞補順位名單。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchpracticesnegatetheeffectivenessoftheexisting[...] mechanismforidentifyingandtrackingsalesofborrowedstock. legco.gov.hk legco.gov.hk 這種做法使現存機制失去效用，無法鑑別及追查借用股票的出售。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,thehighestpolicyresponsibility[...] restswiththeMinisterofPhysicalDevelopmentandtheEnvironmentwhile [...] atthetechnicallevel,responsibilityresideswiththeChiefSustainableDevelopmentandEnvironmentOfficer. multilateralfund.org multilateralfund.org 在这方面，负责国家环境和规划机构的部长承担最高层面的政策责任，而技术层面的责任则在于国家环境和规划机构的首席执行官（国家环境和规划机构[...] 主任）。

multilateralfund.org multilateralfund.org Similarly,theestablishmentofhigh-valuesystemscontractsforfieldsuppliesentailtechnicalinspectionsofvendorsprototypesand/orproductionlinesfollowedbycontractnegotiations($102,500);participationinspecializedairtransportationconferences($28,800);organizetheannualaircarrierdayinUNLBincooperationwithDFStobrieftheindustryonnewdevelopmentsregardingsolicitationmethods,revisedmodelcontractsandobtainindustryfeedback($15,600);attendanceofspecializedtrade [...] fairsrelatedtotheautomotiveindustryto [...] ensurethatthehighestindustrystandards[...] areappliedtovehiclefleetcontracting [...] processesandafter-salesupport($9,700);andattendanceofthechieftransportationofficers’conferenceinUNLBtogainbetterunderstandingofpeacekeepingmissions’requirementsrelatedtovehiclesandfuel($8,700). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样,签订外地供应高价值系统合同要求在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102500美元)；参加专业航空运输会议(28800美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 [...] 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取业界反馈(15600 [...] 美元)；出席与汽车行业相关的专业交易会，以确保在车队承包合同和售后支助中采用最高的行业标准(9700美元)；出席后勤基地的运输主任[...] 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8700美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Byitsresolution1533(2004),theSecurityCouncilestablishedtheCommitteetoundertake,interalia,thefollowingtasks:(a)toseekinformationfromStatesregardingactionstakenbythemtoimplementthearmsembargo;(b)toexamine,andtakeappropriateactionon,informationconcerningallegedviolations; [...] (c)toreporttotheCouncilonwaysto [...] strengthentheeffectivenessofthearmsembargo;[...] (d)toconsideralistofthose [...] foundtohaveviolatedthemeasuresimposedbytheCouncilinitsresolution1493(2003)withaviewtosubmittingrecommendationstotheCouncilforpossiblefuturemeasures;and(e)toreceivenotificationsinadvancefromStatesmadeunderparagraph21ofresolution1493(2003)andtodecide,ifneedbe,uponanyactiontobetaken. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会第1533(2004)号决议设立了本委员会，以便除其他外，开展以下工作：(a) [...] 请各国提供关于其实施军火禁运的资料；(b)对据称违禁行为的情报 [...] 进行审查并采取适当行动；(c)向安理会汇报加强军火禁运效力的方法；(d)审议被发现违反安理会第[...] 1493(2003)号决议所规定措施者的名单，以期就未来可能采取的措施向安理会提出建议；(e) [...] 接收各国根据第1493(2003)号决议第21段发出的事先通知，并在必要时决定所应采取的任何行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withaviewtoensuringtheeffectiveimplementationofthe [...] functionsofOHRLLSand [...] strengtheningitscapabilitiesanditseffectiveness,aswellastheeffectivenessoftheUnitedNationssystem[...] supportprovidedtoleastdeveloped [...] countries,theSecretary-Generalisrequestedtoprepareareport,inconsultationwithMemberStatesandtherelevantspecializedagencies,funds,programmesandregionalcommissions,takingintoaccounttheworkdonebytheUnitedNationssystem,andtosubmititwithrecommendationstotheGeneralAssemblyatitssixty-seventhsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了确保最不发达等国家高代办职能的有效履行并加强其能力和效力以及联合国系统向最不发达国家提供的支持的效力，请秘书长与会员国以及相关的专门机构、基金、方案和区域委员会协商编写一份报告，其中考虑到联合国系统所做的工作并附上建议，提交给[...] 大会第六十七届会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PendingafullevaluationoftheexperiencegainedwithandtheresultsattainedbythevariousCCTprojectscarriedoutduringthe31C/5and32C/5,theDirector-Generalrecommendstocontinueduringthe33C/5onlyalimitednumber [...] ofongoingCCTprojectswhichhave [...] demonstrablyshowneffectivenessandresultsinparticular[...] atthefieldlevelaswell [...] astheuseofinnovativemodalitiesandapproaches,butnottoaddnewCCTprojects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在尚未对31C/5和32C/5 [...] 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面评估之前，总干事的建议是：在33C/5期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 [...] 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几个横向专题项目，但不增加新的横向专题项目。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthiscontext,manychallengeswouldneedtobeaddressed,inparticular:thegapbetweenthecurrentcompetenciesandskillsandthecompetenciesrequiredinordertomeettheOrganization’sfutureneeds,alsoaffectedbydelaysinthecurrentrecruitmentprocessesoftheOrganization;thegenderandgeographicalbalanceofstaff;aregulatoryframeworkinneedofupdating,includingtheStaffRegulationsandStaffRulesandpolicies;theneedforstaffcontractstobealignedwiththebest [...] practiceswithintheUNCommonSystem;andtheneedtoenhancethe [...] efficiencyandeffectivenessofhumanresources[...] processes. wipo.int wipo.int 在这一背景下，还需要解决若干挑战，特别是：现有能力和技能与满足本组织未来需求所需要的能力之间的差距，这也受本组织目前征聘程序中存在的延误的影响；工作人员的性别和地域平衡；需要更新的 [...] 规范性框架，包括《工作人员条例与工作人员细则》和各项政策；工作人员合同需要遵循联合国共同制度的最佳做法；以及需要提高人力资源程序的效率和有效性。

wipo.int wipo.int 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。