第二外語學習專區 - 財團法人語言訓練測驗中心
文章推薦指數: 80 %
4. うちわ:uchiwa 扇子。
5. むしよけスプレー【虫除けスプレー】:mushiyokesupure 防蚊液。
6. のみ ...
首頁>資源>第二外語學習專區>語言與文化學習專欄
夏日煙火節
夏季七、八月間日本各地都會舉辦大規模的煙火晚會「花火大会」(hanabitaikai),這段期間每個週六、日一定會有「花火大会」在日本的某一個地方舉行,整個夏天舉辦的場次,全日本總計約有900多場。
觀賞煙火「花火」(hanabi)的歷史,據說起源於江戶時代,當時德川吉宗(1648~1751年)大將軍為了消泯惡疫,首次在隅田川舉辦祭祀水神活動,後來河岸的茶館、飯館等也加入祭典並贊助施放煙火,「花火大会」於是形成並沿襲至今。
參加夏夜的煙火晚會,除了穿著寬鬆涼爽的「浴衣」(yukata)及「甚平」(jinbei)、手上拿著扇子「うちわ」(uchiwa)以外,記得還要帯防蚊液「虫除けスプレー」(mushiyokesupure)以及飲料「飲み物」(nomimono),才能清涼消暑、盡情觀賞美麗的煙火喔!
1.はなびたいかい【花火大会】:hanabitaikai
煙火晚會。
2. はなび【花火】:hanabi
煙火。
3. じんべい【甚平】:jinbei
男性和式休閒褲裝。
4.うちわ:uchiwa
扇子。
5.むしよけスプレー【虫除けスプレー】:mushiyokesupure
防蚊液。
6.のみもの【飲み物】:nomimono
飲料。
在商店詢問你要買的東西擺在哪裡時,可以用句型「名詞 は どこ ですか」(名詞
wa doko desuka)表達:
うちわ は どこ ですか。 扇子在哪裡?
uchiwa wa doko
desuka
タオル は どこ ですか。
毛巾在哪裡?
taoru wa doko
desuka
找到要買的東西,如果沒有看到價格標籤,想要詢問價格,可以將上述句型內的「どこ」(doko)哪裡改為「いくら」(ikura)多少錢即可:「名詞
は い
くら ですか」(名詞 wa ikuradesuka)。
タオル は いくら
ですか。 毛巾多少錢?
taoru wa
ikura desuka
虫除けスプレー は いくら
ですか。 防蚊液多少錢?
mushiyokesupurewa ikura desuka
問題及選項皆為聆聽式,請按鈕播放。
タオルはいくらですか。
A.一つです。
B.きれいです。
C.500円です。
答案:C
翻譯:毛巾多少錢?
A.一個。
B.漂亮的。
C.500日幣。
↑關閉
「うちわは______ですか。」
「そこです。」
A.二つ
B.どこ
C.好き
答案:B
翻譯:「扇子在______?」
「在那裡。
」
A.
兩個
B.哪裡
C.喜歡
↑關閉
虫除けスプレーはどこ______か。
A.です
B.ます
C.ある
答案:A
翻譯:防蚊液在哪裡?
解析:「どこ」哪裡為名詞,句尾須使用禮貌語體的助動詞
「です」表示句子結束。
↑關閉
延伸文章資訊
- 1防蚊液防蚊液|中国語|中文|日本人|日文 - Chinese Word
防蚊液防蚊液|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/蚊よけ|Japanese|翻譯|解釋|定義|定義.
- 2"防蚊液( mosquito repellent )"用日語要怎麼說? | 防蚊日文| 最佳國民 ...
防蚊日文,你想知道的解答。英語(美國)法語(法國)德語意大利語日語韓語波蘭語葡萄牙語(巴西)葡萄牙語(葡萄牙)俄語中文(簡體)西班牙語(墨西...| 最佳國民健康局.
- 3"防蚊液"用日語要怎麼說? | HiNative
虫除けスプレー(むしよけスプレー) · 防蚊液用日語要怎麼說? · 防蚊液( mosquito repellent )用日語要怎麼說? · 驱蚊液用日語要怎麼說? · 电蚊香用日語要 ...
- 4誤會大了!原來日本的防蚊盒多數不能防會咬人的蚊子,而是.....
我手邊正好有立馬拍給你們看! 【フマキラー防蚊液】 螢幕快照2016-05-18 下午4.32.39 請看 ...
- 5以為是防蚊液!民眾狂噴「殺蟲劑」不適求醫 - Tvbs新聞
台灣人到日本喜歡買藥妝品,但卻常常因為看不懂日文,用錯方法,反倒傷身。有醫師臉書透露,有人把殺蟲劑當防蚊液噴,結果身體不舒服緊急求醫。