中醫範疇- 服務範圍- 香港中文大學中西醫結合醫務中心

醫務中心有多位中醫教授及顧問駐診，為市民提供內科病、痛症、 腎臟病、心腦血管病、婦科病、男科病、癌病、代謝性疾病、皮膚病、老年病等診療及保健服務，助您守護健康。

Services 中醫範疇 中醫範疇 西醫範疇 中西醫範疇 簡介 「香港中文大學醫學院中西醫結合醫務中心」貫徹中醫辨證論治的觀念，以傳統中醫的飲片、針灸、骨傷等治療方法，透過嚴謹的理、法、方、藥，達到標本兼治的整體治療。

醫務中心有多位中醫教授及顧問駐診，為市民提供內科病、痛症、 腎臟病、心腦血管病、婦科病、男科病、癌病、代謝性疾病、皮膚病、老年病等診療及保健服務，助您守護健康。

內科 中醫內科治療範圍廣泛，藉著傳統中醫「辨證論治」的基礎，依據各科疾病的病性、證候、機理、臟腑氣血虛實的變化、臨床症狀和體徵等作出仔細及準確的診斷。

內科涵蓋常見疾病如傷風感冒、頭痛頭暈、咳嗽流涕、失眠、食慾不振、腸胃不適、便秘、心悸、身體調理等，亦包括調整臟腑功能，針對心、肝、脾、肺、腎、膽、胃、大小腸、膀胱或三焦等疾病。

中醫在治療這些內科疾病的療效均十分理想，能有助消除患者各種不適的症狀，強化體魄。

ViewMoreInformation> 骨傷 中醫骨傷主要針對預防及治療氣血、臟腑、經絡損傷等引致皮肉或筋骨損傷的疾病。

除了較常見的脫臼骨折、運動創傷及跌打損傷外，對於風濕骨痹痛、內傷骨枯、筋骨勞損、關節退化、坐骨神經痛、類風濕關節疼痛等等，也能透過中藥內服外敷、按摩、正骨、理筋等方法，內外俱治來辨證施治，解除患者因疾病帶來的痛苦。

此外，中醫骨傷可配合光、電腦斷層掃描、磁力共振掃描等醫療檢測技術，令臨床診斷較過去更為準確，為患者作出針對性的治療。

ViewMoreInformation> 針灸 歷史悠久的針灸，是針法和灸法的合稱，即針刺穴位和艾灸溫灼穴位的手法。

其治療原理是透過刺激穴位，疏通全身經絡來行氣活血，以調和體內臟腑的陰陽平衡，達到扶正祛邪的目的，是一種「內病外治」的醫術。

針灸治療的應用範圍甚廣，舉凡呼吸系統疾病、消化系統疾病、腦神經退化病症、中風、腰背痛等痛症等，均有良好療效。

ViewMoreInformation>