D12- How's today-你今天好嗎?-small talk

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Jīntiānguò dé hái hǎo ma? How' was your day today? / How's today? 最近怎麼樣? zuì jìn zěn me yàng ? Skiptocontent D46-感覺gǎnjué—tofeel,feeling D47-請保重Bǎozhòng-showsupporttoasickfriend-問候生病的朋友 D12-How’stoday-你今天好嗎?-smalltalk C46-還/还still-also-還是-還沒-還有-還好 C89-你最近怎麼样Howhaveyoubeen-还好-不錯Notbad D110-怎麼(怎么)-How-why-rhetoricalquestion ======== investyourenergywisely,beingaffectionatelydetached.” (ifheisinherentlyanenergyvampire,andyoudon’twanttoknowifhe’sdoingwellornot, don’taskhim“howareyou”) A:你好嗎?howareyou? B:我很好,謝謝。

I’mdoingwell,thankyouverymuch. 今天的 [悉尼] 真是美好的一天 jīntiānde [xīní] zhēnshìměihǎodeyītiān whatabeautifuldayinSydney…. 很抱歉,我有些重要的事要處理。

hěnbàoqiàn,wǒyǒuxiēzhòngyàodeshìyàochùlǐ。

Pleaseexcuseme,Ihavesomethingreallyimportanttodo. (你)今天好嗎?jīntiānhǎoma? 今天過得怎樣?jīntiānguòdézěnyàng? 今天過得好嗎?jīntiānguòdéhǎoma? 今天過得還好嗎?Jīntiānguòdéháihǎoma? How’wasyourdaytoday?/How’stoday? 最近怎麼樣?zuìjìnzěnmeyàng? Howhaveyoubeen? A.你最近都在幹嘛啊?nǐzuìjìndōuzàigànmaā? Whathaveyoubeendoing? Whathaveyoubeenupto(lately)? B:沒什麼啊!Nothingspecial. 嗨,好久不見了!hi,hǎojiǔbùjiànle! hi.longtimenosee. 好久沒看到你了欸! hǎojiǔméikàndàonǐleei! (欸[ei]anexclamatorysound) Ihaven’tseenyouinages!/Longtimenosee. Lookwhoitis! 最近好嗎?zuìjìnhǎoma?=(你好嗎?)Nǐhǎoma? Howareyoudoing?/How’sitgoing?/How’severything?/ What’sup?/What’sgoingon?/Howdy!/g’day;t’sgoing? 很好啊!Hěnhǎoa! Great! I’mdoinggreat. Iamdoingwell. Iamdoingwonderful 還好啦!Háihǎola! 馬馬虎虎Mǎmǎhuhu it’sok.Notbad. Igetby. Asusual. Nothingspecial. Sameshit,differentday. Surviving. sofarsogood. ======== attheendofaconversation,youcansay, 我得走了 wǒděizǒule Ihavetogo. (得děi:haveto) 我要去工作了wǒyàoqùgōngzuòle Ihavetogotowork. 很高興跟你聊天。

hěngāoxìnggēnnǐliáotiān。

nicetalkingtoyou. 祝你有個美好的一天 zhùnǐyǒugèměihǎodeyītiān  Haveawonderfulday. 下次見嘍!xiàcìjiànlou! seeya! 保持聯絡哦!bǎochíliánluòò! keepintouch. 週末愉快。

zhōumòyúkuài。

haveaniceweekend. 請(多)保重!qǐng(duō)bǎozhòng! takecareofyourself. 那你呢? sohowaboutyou? YOU? ######## Smalltalk A:今天過得好嗎?jīntiānguòdéhǎoma? How’stoday? B:很好啊!Great! 那你呢?you? A:還不錯!Háibùcuò! Notbad. B:我打了三個小時電玩wǒdǎlesāngèxiǎoshídiànwán, 太有趣了!tàiyǒuqùle! I’vplayedvideogamefor3hrs.It’ssomuchfun! A:你打哪個電玩?nǐdǎnǎgèdiànwán? Whichgamedoyouplay? B:「CubeEscapeParadox」(方塊逃脫:悖論Fāngkuàitáotuō:Bèilùn) A:有意思!yǒuyìsī! 有空我也想玩。

yǒukōngwǒyěxiǎngwán Interesting!IthinkI’llgiveitatry. B:那你呢?Howaboutyou? 你的3D模型進行得怎麼樣? nǐde3Dmóxíngjìnxíngdézěnmeyàng? Howaboutyour3Dmodelingdoing? 還順利嗎?háishùnlìma? areyoumakingprogress? A:很順利。

hěnshùnlì。

Doingwell. B:加油!jiāyóu 相信你可以完成。

xiàngxìnnǐkěyǐwánchéng。

Keepitup. Ibelieveyoucando(finish)it. ************ ~~~怎麼樣?zěnmeyàng (樣/样) 考試(考得)怎麼樣? Kǎoshì(kǎodé)zěnmeyàng Howaboutyourexam? 工作(做得)怎麼樣? Gōngzuò(zuòdé)zěnmeyàng? Howaboutyourjob? 你還好吧!沒事吧? Nǐháihǎoba!Méishìba? Areyouok?Iseverythingallright? 希望一切順利 Xīwàngyīqièshùnlì 我希望你一切順利 Wǒxīwàngnǐyīqièshùnlì Ihopeeverythinggoeswell. Ihopeeverythingisgoingwellwithyou. 最近怎麼樣? ———————- 馬馬虎虎mǎmǎhuhu(馬/马) horsehorsetigertiger (It’sok.Notbad) 【伊德美語X白蘿蔔教室】你不知道的”馬馬虎虎”InEnglish 馬馬虎虎SoSo ChineseIdiom馬馬虎虎 How’sitGoing?|LearnEnglishPhrases|SmallTal 到底如何回答Howareyou??How’sitgoing?What’sup?各種各樣的英文打招呼/問候語! 文章導覽 ←D16-thought-以為yǐwéi-沒想到…(misunderstanding)S11-DorisDay-QueSeraSera→ 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址,以供下次發佈留言時使用。

Δ 搜尋關鍵字: PracticalChinese translationpractice 近期文章 Taiwanratedas7thfreestinworldonGlobalFreedom 2022-02-22 EnesKanterFreedom-neversurrendertotheEVILCCP-TaiwanisNOTapartofChina 2022-02-22 IShouldHaveCometoTaiwanSoonerInsteadofStayinginChina 2022-02-22 受保護的內容:NK-03-2022-0731 2021-10-31 HistoryOfTaiwan 2020-09-09 HungryGhostFestival-中元節 2020-09-07 StrokeOrder-中文筆畫順序 2020-08-26 Huun-Huur-Tu-Tuvanthroatsingingband 2020-08-05 TranslationPractice-fromChinesetoEnglish-list-P34 2020-07-17 D126-我很後悔(后悔)-Iregretit 2020-07-16 分類 01-Chinese-beginner(181) 0101-stroke-Characters-pinyin(8) 0102-MeasureWords-Math-Date-time-Bargain(9) 0103-self-introduction-interests(10) 0104-askqorhelp(10) 0105-StudyTips(5) 02-practicalChinese(elementary)(265) 0201-food.culture.life-geography-history-job.travel.etc(8) 03-translationpractice(34) 04-literature-novel-fairytales(4) 05-learnEnglish(12) 06-learnJapanese(36) 07-Song.movie(14) 08-aboutTaiwan(33) 0801-Taiwantraveltips(19) 0802-standWithTaiwan(1) 09-aboutChina(14) 10-aboutme(6) 11-NK(3) karen_chang·chinesebeginner



請為這篇文章評分?