大悲咒全文(含注音) - One Piece

... 把大悲咒文用Word檔加上注音好囉，在這邊就提供三種類型有注音版本的大悲咒文，一種是圖形檔(見文章後)，一種是轉成的PDF檔的大悲咒注音版，最後 ... skiptomain| skiptosidebar 星期五,2月29,2008 大悲咒全文(含注音) 在網路上收尋大悲咒的全文含注音，可能是因為許多網站都不提供檔案存放的關係，導致找到的大悲咒文不是沒有注音，就是注音與咒文分開，雖然有些網站會提供羅馬拼音在底下，不過念起來還是有點不方便，對於習慣看字又初學的我來說，要念咒文實在是有點困難，於是想想還是自己花點時間，把大悲咒文用Word檔加上注音好囉，在這邊就提供三種類型有注音版本的大悲咒文，一種是圖形檔(見文章後)，一種是轉成的PDF檔的大悲咒注音版，最後一種就是Word檔的大悲咒注音版囉。

不過在把大悲咒文加上注音的時候，也遇到一些小問題，好像不是每個版本的字都是一樣的，而且發音也有點不同，導致在加上注音的時候，有時候會不知道應該加上什麼樣的注音，大概是因為從梵文翻譯過來的吧，所以大家如果要看這個版本，不能說一定就是正確的，只能說大約發的音大概是這樣囉，不過念佛經心誠則靈，不需要太在意一定要如何發音，我也曾經聽過台語版的，大家隨喜就好，希望能提供給想要念大悲咒，又需要點發音的菩薩們。

張貼者： chkao 於 11:34下午 標籤： 生活 24則留言: 傑夫,Jeff 提到... 您的好心讓我感動不已我已下載兩種大悲咒的檔案阿彌陀佛 10:53上午 offing7 提到... 真的很感謝!功德無量!! 11:55上午 Unknown 提到... 謝謝您...我已下載word版..阿彌陀佛 9:46上午 Ray(NinnikuConsulting) 提到... 受益良多阿彌陀佛 2:43下午 freak 提到... 謝謝您的用心對我很有用南無觀世音菩薩 1:31下午 Unknown 提到... 謝謝您! 8:47上午 Unknown 提到... 多謝你的用心~ 11:10上午 Tara 提到... 謝謝您!受益良多阿彌陀佛 8:34下午 周大俠 提到... 感謝!(鞠躬) 1:24下午 周大俠 提到... 感謝(鞠躬)!! 1:24下午 右線 提到... 最近對大悲咒，有很好的感應，一直尋找不到助記憶的注音版，真是隨喜你的功德~ 8:02上午 阿福 提到... 感恩 2:32上午 Littlerice 提到... 善哉!謝謝您 9:10下午 大目 提到... 非常感謝,非常快樂,心中非常想要,做很久做不來,(PDF-->Word),這一次一秒鐘,找到了,謝謝你2013/02/28am11:08 11:13上午 Unknown 提到... 最近要幫昏迷的叔叔祈福，謝謝你的分享，很感恩~^^~ 9:53下午 Unknown 提到... 感謝您的用心，受惠良多!! 9:33下午 洪正吉 提到... 感恩感恩~ 4:36下午 Unknown 提到... 感謝您的用心，受惠良多!!後學媜珍合十 8:41下午 Unknown 提到... 信箱是暫借師傅的信箱.後學媜珍合十 8:44下午 Unknown 提到... 謝謝你的提供我要為我爸爸祈福 11:39下午 Unknown 提到... 在下初學～感恩您的用心，讓我有注音版可背。

9:42下午 Unknown 提到... 感恩~!感恩 12:30上午 Unknown 提到... 其實這些發音....古代咒文譯音不譯義。

所以如果是唐朝，那麼音就是用河洛發音，當然如果譯師是客家人，他的音就是從客家（某代大師是客家，後輩不明白，做了很多烏龍的事）。

大悲咒、心經的咒文，其實也要知道譯者的朝代。

才是他的發音。

不然笑話就出來了。

諸位可以用原字，試試用河洛（唐朝）試唸，再對應藏音、印度音（都可google）可發現烏龍事件。

11:08下午 Unknown 提到... 感謝版主菩薩 5:06下午 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 關於我自己 chkao 檢視我的完整簡介 OnePiece 載入中… 文章分類(列表) 美食(48) 旅遊(42) 生活(10) Blog(2) 文章分類 美食 (48) 旅遊 (43) 生活 (10) Blog (2) 最新回應 載入中… 好友連結 chkao chkao'snotebook chkao'smap 2007紐約行 魅力東京 GoogleNews 文章月份分類 ►  2014 (2) ►  一月 (2) ►  2010 (4) ►  七月 (4) ►  2009 (4) ►  十二月 (1) ►  十一月 (3) ▼  2008 (54) ►  八月 (10) ►  七月 (13) ►  六月 (6) ►  五月 (13) ►  四月 (8) ►  三月 (1) ▼  二月 (2) 大悲咒全文(含注音) Blogspot最新文章和最新回應的RSSURL ►  一月 (1) ►  2007 (14) ►  六月 (11) ►  三月 (1) ►  二月 (1) ►  一月 (1) ►  2006 (23) ►  十一月 (1) ►  八月 (14) ►  七月 (8)